einkochen — ドイツ語辞典

einkochen
発音
  • [ˈaɪ̯nˌkɔxn̩]

動詞

  1. Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse) zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen

    用法
    • 他動詞
    同義語
    eindünsteneinmacheneinrexeneinsiedeneinwecken
    上位語
    例文

    Jetzt ist wieder die Zeit, in der Oma den ganzen Tag am Herd steht und Marmelade einkocht.

  2. Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit etwas von dem enthaltenen Wasser verdampft und der Geschmack intensiver wird

    用法
    • 他動詞
    例文

    Ich lasse die Bratensoße noch etwas einkochen, dann können wir essen.

  3. jemanden geschickt zu etwas überreden, was er im Grunde nicht möchte

    用法
    • Austrian German
    • 口語
    • 他動詞
    同義語
    例文

    Du wolltest doch niemals mehr im August ans Meer fahren! Da hat deine Familie dich aber wieder einmal eingekocht.

語形
koche einkochst einkocht einkochte einkochte einkoche ein!koch ein!kocht ein!eingekochthabeneingekocht habeneingekocht werdeneingekocht worden seineingekocht seineingekocht gewesen seineinzukocheneingekocht zu habeneingekocht zu werdeneingekocht worden zu seineingekocht zu seineingekocht gewesen zu seineinkochendeingekochteinzukochendereinzukochendeeinzukochendes …koch ein!koche ein!habe eingekocht!kocht ein!habt eingekocht!kochen Sie ein!haben Sie eingekocht!ich koche einich koche einich einkocheich einkochedu kochst eindu kochest eindu einkochstdu einkochestwir kochen einwir kochen einwir einkochenwir einkochenihr kocht einihr kochet einihr einkochtihr einkochetsie kochen einsie kochen einsie einkochensie einkochensie werden eingekochtsie werden eingekochtsie sind eingekochtsie seien eingekochtich kochte einich kochte einich einkochteich einkochtedu kochtest eindu kochtest eindu einkochtestdu einkochtestwir kochten einwir kochten einwir einkochtenwir einkochtenihr kochtet einihr kochtet einihr einkochtetihr einkochtetsie kochten einsie kochten einsie einkochtensie einkochtensie wurden eingekochtsie würden eingekochtsie waren eingekochtsie wären eingekochtich habe eingekochtich habe eingekochtdu hast eingekochtdu habest eingekochtwir haben eingekochtwir haben eingekochtihr habt eingekochtihr habet eingekochtsie haben eingekochtsie haben eingekochtsie sind eingekocht wordensie seien eingekocht wordensie sind eingekocht gewesensie seien eingekocht gewesenich hatte eingekochtich hätte eingekochtdu hattest eingekochtdu hättest eingekochtwir hatten eingekochtwir hätten eingekochtihr hattet eingekochtihr hättet eingekochtsie hatten eingekochtsie hätten eingekochtsie waren eingekocht wordensie wären eingekocht wordensie waren eingekocht gewesensie wären eingekocht gewesenich werde einkochenich werde einkochenich würde einkochendu wirst einkochendu werdest einkochendu würdest einkochenwir werden einkochenwir werden einkochenwir würden einkochenihr werdet einkochenihr werdet einkochenihr würdet einkochensie werden einkochensie werden einkochensie würden einkochensie werden eingekocht werdensie werden eingekocht werdensie würden eingekocht werdensie werden eingekocht seinsie werden eingekocht seinsie würden eingekocht seinich werde eingekocht habenich werde eingekocht habenich würde eingekocht habendu wirst eingekocht habendu werdest eingekocht habendu würdest eingekocht habenwir werden eingekocht habenwir werden eingekocht habenwir würden eingekocht habenihr werdet eingekocht habenihr werdet eingekocht habenihr würdet eingekocht habensie werden eingekocht habensie werden eingekocht habensie würden eingekocht habensie werden eingekocht worden seinsie werden eingekocht worden seinsie würden eingekocht worden seinsie werden eingekocht gewesen seinsie werden eingekocht gewesen seinsie würden eingekocht gewesen sein

コードフォーマッター

Java・Python・JavaScript・JSON・HTMLなどのコードを整形・美化し、インデント、空白、改行をそろえます。

その他のツール

音声編集・エフェクト

録音のトリミング・結合・分割、無音やノイズの除去、音量・速度・音程・チャンネルの調整ができます。

その他のツール

表計算ツール

CSVやExcelの表を開いて編集し、表形式テキストを整形。CSVからExcelやSQLへの変換もできます。

その他のツール

Markdownツール

Markdownの編集・プレビュー、Mermaid図の描画、Markdown・HTML・表の形式変換ができます。

その他のツール

テキストツール

文章の比較、単語数や頻出語の集計、行の並べ替え・置換、DOCX本文の表示ができます。

その他のツール

辞書

中国語の単語の意味、類義語、対義語や、さまざまな言語の IPA 発音記号を調べられます。

音声変換・再生

MP3・WAV・FLACなどを相互変換し、通常の音声や生PCMを再生。音声メタデータの確認・編集もできます。

JSON・データツール

JSONの表示・比較・検証、JSONPathのテスト、CSV・YAML・XMLへのデータ変換ができます。

その他のツール

音声ツール

音声を文字起こしし、テキストから音声を生成。ブラウザーで自分の声を録音することもできます。

動画ツール

動画の変換・圧縮、クリップのトリミング・結合、画面サイズの変更、音声抽出に対応します。

その他のツール

動画の再生・録画

ローカル動画やストリーミング動画の再生、画面・カメラの録画、カメラを使ったオンラインミラーを利用できます。

PDFツール

PDFの圧縮・結合、ページの分割・並べ替え、画像への変換、文書の表示・比較ができます。

その他のツール

画像ツール

画像形式の変換、写真のサイズ変更・切り抜き、圧縮、画像比較、OCRによる文字抽出ができます。

その他のツール

画像作成

スクリーンショットの撮影・装飾、文字から画像やGIFの作成、ホワイトボード描画、ワードクラウドやファビコンの生成ができます。

その他のツール

字幕ツール

動画をプレビューしながらSRT・VTT字幕を編集。時間調整、形式変換、字幕トラックの管理ができます。

その他のツール

アーカイブツール

ZIP・7Z・RAR・TARを開いて必要なファイルを展開。新しいアーカイブの作成やZIP・7Zのパスワード設定もできます。

エンコード・デコード

Base64・Base32のエンコードとデコード、URL・HTML・Unicodeのエスケープ、JWTの内容確認ができます。

その他のツール

数値ツール

2進・10進・16進の数値を変換し、数値を英語で表記。テキストから2進数への変換もできます。

計算ツール

パーセントや分数を計算し、統計データを集計。成績、割引率、縦横比も計算できます。

その他のツール

時間ツール

オンライン時計、カウントダウン、ストップウォッチを使い、日付・年齢・タイムゾーンの差を計算できます。

その他のツール

ネットワークツール

IPアドレスやIPv6接続の確認、HTTPリクエストやHARファイルの調査、CIDRアドレス範囲の計算ができます。

単位変換

長さ・重さ・温度・データ容量などの単位を換算できます。

カラーツール

HEX・RGB・HSLを変換し、画像から色を抽出。コントラストの確認や単色画面によるディスプレイ確認もできます。

QRコード・バーコード

リンクやWi-Fi接続用のQRコード、各種バーコードを生成・読み取りできます。

開発・セキュリティツール

ハッシュ・UUID・パスワードの生成、正規表現のテスト、URLスラッグの作成、ファイル権限の確認ができます。

その他のツール

各種ツール

画面解像度やリフレッシュレートの確認、画面定規での測定、キーボードのテスト、プロンプターの利用ができます。

その他のツール

ゲーム

2048、マインスイーパー、数独、五目並べ、タンクバトル

その他のツール