einkochen — Kamus bahasa Jerman

einkochen
Pelafalan
  • [ˈaɪ̯nˌkɔxn̩]

Verba

  1. Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse) zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen

    Penggunaan
    • transitif
    Sinonim
    eindünsteneinmacheneinrexeneinsiedeneinwecken
    Istilah yang lebih umum
    Contoh

    Jetzt ist wieder die Zeit, in der Oma den ganzen Tag am Herd steht und Marmelade einkocht.

  2. Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit etwas von dem enthaltenen Wasser verdampft und der Geschmack intensiver wird

    Penggunaan
    • transitif
    Contoh

    Ich lasse die Bratensoße noch etwas einkochen, dann können wir essen.

  3. jemanden geschickt zu etwas überreden, was er im Grunde nicht möchte

    Penggunaan
    • Austrian German
    • bahasa percakapan
    • transitif
    Sinonim
    Contoh

    Du wolltest doch niemals mehr im August ans Meer fahren! Da hat deine Familie dich aber wieder einmal eingekocht.

Bentuk kata
koche einkochst einkocht einkochte einkochte einkoche ein!koch ein!kocht ein!eingekochthabeneingekocht habeneingekocht werdeneingekocht worden seineingekocht seineingekocht gewesen seineinzukocheneingekocht zu habeneingekocht zu werdeneingekocht worden zu seineingekocht zu seineingekocht gewesen zu seineinkochendeingekochteinzukochendereinzukochendeeinzukochendes …koch ein!koche ein!habe eingekocht!kocht ein!habt eingekocht!kochen Sie ein!haben Sie eingekocht!ich koche einich koche einich einkocheich einkochedu kochst eindu kochest eindu einkochstdu einkochestwir kochen einwir kochen einwir einkochenwir einkochenihr kocht einihr kochet einihr einkochtihr einkochetsie kochen einsie kochen einsie einkochensie einkochensie werden eingekochtsie werden eingekochtsie sind eingekochtsie seien eingekochtich kochte einich kochte einich einkochteich einkochtedu kochtest eindu kochtest eindu einkochtestdu einkochtestwir kochten einwir kochten einwir einkochtenwir einkochtenihr kochtet einihr kochtet einihr einkochtetihr einkochtetsie kochten einsie kochten einsie einkochtensie einkochtensie wurden eingekochtsie würden eingekochtsie waren eingekochtsie wären eingekochtich habe eingekochtich habe eingekochtdu hast eingekochtdu habest eingekochtwir haben eingekochtwir haben eingekochtihr habt eingekochtihr habet eingekochtsie haben eingekochtsie haben eingekochtsie sind eingekocht wordensie seien eingekocht wordensie sind eingekocht gewesensie seien eingekocht gewesenich hatte eingekochtich hätte eingekochtdu hattest eingekochtdu hättest eingekochtwir hatten eingekochtwir hätten eingekochtihr hattet eingekochtihr hättet eingekochtsie hatten eingekochtsie hätten eingekochtsie waren eingekocht wordensie wären eingekocht wordensie waren eingekocht gewesensie wären eingekocht gewesenich werde einkochenich werde einkochenich würde einkochendu wirst einkochendu werdest einkochendu würdest einkochenwir werden einkochenwir werden einkochenwir würden einkochenihr werdet einkochenihr werdet einkochenihr würdet einkochensie werden einkochensie werden einkochensie würden einkochensie werden eingekocht werdensie werden eingekocht werdensie würden eingekocht werdensie werden eingekocht seinsie werden eingekocht seinsie würden eingekocht seinich werde eingekocht habenich werde eingekocht habenich würde eingekocht habendu wirst eingekocht habendu werdest eingekocht habendu würdest eingekocht habenwir werden eingekocht habenwir werden eingekocht habenwir würden eingekocht habenihr werdet eingekocht habenihr werdet eingekocht habenihr würdet eingekocht habensie werden eingekocht habensie werden eingekocht habensie würden eingekocht habensie werden eingekocht worden seinsie werden eingekocht worden seinsie würden eingekocht worden seinsie werden eingekocht gewesen seinsie werden eingekocht gewesen seinsie würden eingekocht gewesen sein

Pemformat Kode

Format dan rapikan Java, Python, JavaScript, JSON, HTML, dan lainnya; atur indentasi, spasi, dan pemisah baris.

Alat lainnya

Pengeditan dan Efek Audio

Pangkas, gabungkan, atau pisahkan rekaman, hilangkan keheningan atau derau, dan atur volume, kecepatan, nada, atau kanal.

Alat lainnya

Alat Spreadsheet

Buka dan edit lembar CSV atau Excel, format teks tabel, serta konversi CSV ke Excel atau SQL.

Alat lainnya

Alat Markdown

Tulis dan pratinjau Markdown, render diagram Mermaid, serta konversi Markdown, HTML, dan tabel antarformat.

Alat lainnya

Alat Teks

Bandingkan teks, hitung kata dan kata kunci, urutkan atau ganti baris, dan lihat teks DOCX.

Alat lainnya

Kamus

Cari arti, sinonim, dan antonim kata bahasa Mandarin, atau transkripsi IPA dalam berbagai bahasa.

Konversi dan Pemutaran Audio

Konversi MP3, WAV, FLAC, dan format lain, putar audio atau PCM mentah, serta lihat atau edit metadata audio.

Alat JSON & Data

Lihat, bandingkan, dan validasi JSON; uji ekspresi JSONPath, atau konversi data ke CSV, YAML, dan XML.

Alat lainnya

Alat Suara

Transkripsikan audio menjadi teks, hasilkan suara dari teks, atau rekam suara Anda di browser.

Alat Video

Konversi dan kompres video, pangkas atau gabungkan klip, ubah ukuran bingkai, dan ekstrak audio.

Alat lainnya

Pemutaran dan Perekaman Video

Putar video lokal atau streaming, rekam layar atau kamera, dan gunakan kamera sebagai cermin online.

Alat PDF

Kompres atau gabungkan PDF, pisahkan dan susun ulang halaman, ubah halaman menjadi gambar, serta lihat atau bandingkan dokumen.

Alat lainnya

Alat Gambar

Konversi format gambar, ubah ukuran atau potong foto, kompres berkas, bandingkan gambar, dan ekstrak teks dengan OCR.

Alat lainnya

Pembuatan Gambar

Ambil dan percantik tangkapan layar, ubah teks menjadi gambar atau GIF, menggambar di papan tulis, serta buat awan kata atau favicon.

Alat lainnya

Alat Subtitel

Edit teks SRT atau VTT dengan pratinjau video, geser waktu, konversi format, dan kelola trek subtitel.

Alat lainnya

Alat Arsip

Buka berkas ZIP, 7Z, RAR, atau TAR, ekstrak isi yang dipilih, serta buat arsip baru dengan sandi ZIP/7Z opsional.

Enkoder | Dekoder

Enkode atau dekode Base64 dan Base32, lakukan escape pada URL, HTML, dan teks Unicode, serta periksa isi JWT.

Alat lainnya

Alat Angka

Konversi basis angka dan nilai antara biner, desimal, dan heksadesimal; ubah angka menjadi kata atau teks menjadi biner.

Kalkulator

Hitung persentase dan pecahan, rangkum statistik, serta hitung nilai, diskon, atau rasio aspek.

Alat lainnya

Alat Waktu

Tampilkan jam online, jalankan hitung mundur atau stopwatch, dan hitung tanggal, usia, atau perbedaan zona waktu.

Alat lainnya

Alat Jaringan

Periksa IP dan koneksi IPv6 Anda, lihat permintaan HTTP atau berkas HAR, dan hitung rentang alamat CIDR.

Konversi Unit

Konversi panjang, berat, suhu, penyimpanan data, dan satuan lainnya.

Alat Warna

Konversi nilai HEX, RGB, dan HSL, ambil warna dari gambar, periksa kontras, atau uji layar dengan warna polos.

Kode QR dan Barcode

Buat dan pindai kode QR atau barcode, termasuk kode QR untuk tautan dan jaringan Wi-Fi.

Alat Pengembangan dan Keamanan

Buat hash, UUID, dan kata sandi, uji ekspresi reguler, buat slug URL, dan periksa izin berkas.

Alat lainnya

Alat Utilitas

Periksa resolusi dan laju penyegaran layar, ukur dengan penggaris layar, uji tombol, atau baca teks melalui teleprompter.

Alat lainnya

Permainan

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Pertempuran Tank

Alat lainnya