poder — Kamus bahasa Spanyol

Nomina

1. Capacidad o facultad de ejecutar una acción.

   TerjemahanKemampuan atau kapasitas untuk melakukan tindakan.

   Contoh

   La educación tiene el poder de cambiar una vida.

2. Control que se ejerce sobre un grupo humano.

   TerjemahanKendali yang dijalankan atas sekelompok manusia.

   Contoh

   El director tiene poder sobre su equipo.

3. Posición fuerte que permite influir sobre la sociedad.

4. Autoridad máxima reconocida por una sociedad.

   Sinonim

   gobierno

5. Institucionalidad que se da el estado para ejercer determinadas tareas con independencia.

6. Tenencia o posesión de algo.

7. Documento que autoriza a una persona a determinados actos.

8. Capacidad mágica.

Verba

1. Tener la capacidad o facultad que permite hacer algo.

   TerjemahanMemiliki kemampuan atau kecakapan yang memungkinkan melakukan sesuatu.

   Penggunaan

   • utci

   Contoh

   Puedo nadar.

2. No tener trabas para actuar.

   Penggunaan

   • utci

3. Tener la opción de escoger entre varias posibilidades.

4. Tener una autorización o permiso para hacer algo.

   TerjemahanMemiliki otorisasi atau izin untuk melakukan sesuatu.

   Contoh

   Puedes entrar, tienes permiso.

5. Molestar, irritar.

   Penggunaan

   • Spain
   • bahasa percakapan

Verba

1. Tener el control sobre una situación, persona o grupo humano.

2. Soportar a una persona.

Verba

1. Ser posible algo, estar dentro de lo que ocurre al menos una vez.

   TerjemahanBersifat mungkin, termasuk dalam hal yang terjadi setidaknya sekali.

   Contoh

   Puede llover mañana.

Verba

1. Se usa en la construcción de oraciones imperativas indirectas, en especial para expresar petición.