meter — Słownik języka hiszpańskiego

meter
Wymowy
  • [meˈt̪eɾ]

Czasownik

  1. Encerrar, introducir o incluir una cosa dentro de otra o en alguna parte.

    Użycie
    • pronominal
    Przykłady

    «—¿Por qué lo metiste aquí sin avisarme?».

  2. Introducir algún género defraudando las rentas públicas.

  3. Dicho de un chisme, de un enredo: Promoverlo o levantarlo.

  4. Ocasionar.

    Przykłady

    «Han metido un tremendo jaleo toda la noche».

  5. Inducir o mover a alguien a determinado fin.

  6. En el juego del hombre, atravesar triunfo.

  7. En cualquier juego, poner el dinero que se ha de jugar o atravesarlo a la suerte.

  8. Embeber o encoger en las costuras de una prenda de ropa la tela que sobra, por si en adelante hubiera necesidad de ensancharla o alargarla.

  9. Con las palabras memorial, solicitud, etc., presentarlos.

  10. Engañar o hacer creer una especie falsa.

  11. Estrechar o apretar las cosas, colocándolas de modo que, en poco espacio, quepa más de lo que ordinariamente cabría.

  12. Poner.

  13. Emplear, destinar, dedicar.

    Użycie
    • wyszłe z użycia
  14. Gastar, invertir.

    Użycie
    • wyszłe z użycia
  15. Dicho de las velas: Cargarlas, o cargarlas y aferrarlas.

Formy wyrazu
haber metidometiendohabiendo metidometidometometesmetésmetemetemosmetéismetenmetíametíasmetíasmetíametíamosmetíaismetíanmetímetistemetistemetiómetimosmetisteismetieronhabía metidohabías metidohabías metidohabía metidohabíamos metidohabíais metidohabían metidohe metidohas metidohas metidoha metidohemos metidohabéis metidohan metidometerémeterásmeterásmeterámeteremosmeteréismeteránhabré metidohabrás metidohabrás metidohabrá metidohabremos metidohabréis metidohabrán metidohube metidohubiste metidohubiste metidohubo metidohubimos metidohubisteis metidohubieron metidometeríameteríasmeteríasmeteríameteríamosmeteríaismeteríanhabría metidohabrías metidohabrías metidohabría metidohabríamos metidohabríais metidohabrían metidometametasmetasmetásmetametamosmetáismetanmetierametiesemetierasmetiesesmetierasmetiesesmetierametiesemetiéramosmetiésemosmetieraismetieseismetieranmetiesenhaya metidohayas metidohayas metidohayás metidohaya metidohayamos metidohayáis metidohayan metidohubiera metidohubiese metidohubieras metidohubieses metidohubieras metidohubieses metidohubiera metidohubiese metidohubiéramos metidohubiésemos metidohubierais metidohubieseis metidohubieran metidohubiesen metidometieremetieresmetieresmetieremetiéremosmetiereismetierenhubiere metidohubieres metidohubieres metidohubiere metidohubiéremos metidohubiereis metidohubieren metidometemetémetametamosmetedmetan

Formatowanie kodu

Formatuj i porządkuj kod m.in. w językach i formatach Java, Python, JavaScript, JSON oraz HTML; dostosowuj wcięcia, odstępy i podziały wierszy.

Więcej narzędzi

Edycja i efekty audio

Przycinaj, łącz lub dziel nagrania, usuwaj ciszę lub szum i reguluj głośność, prędkość, wysokość dźwięku lub kanały.

Więcej narzędzi

Narzędzia arkuszy kalkulacyjnych

Otwieraj i edytuj arkusze CSV lub Excel, formatuj tekst tabelaryczny i konwertuj CSV do Excel lub SQL.

Więcej narzędzi

Narzędzia Markdown

Pisz i przeglądaj Markdown, renderuj diagramy Mermaid oraz konwertuj Markdown, HTML i tabele między formatami.

Więcej narzędzi

Narzędzia tekstowe

Porównuj fragmenty tekstu, licz słowa i słowa kluczowe, sortuj lub zastępuj wiersze i przeglądaj tekst z plików DOCX.

Więcej narzędzi

Słowniki

Sprawdź znaczenia, synonimy i antonimy chińskich słów lub znajdź transkrypcje IPA w wielu językach.

Konwersja i odtwarzanie audio

Konwertuj między MP3, WAV, FLAC i innymi formatami, odtwarzaj dźwięk lub surowe dane PCM oraz sprawdzaj i edytuj metadane audio.

Narzędzia JSON i danych

Przeglądaj, porównuj i sprawdzaj poprawność JSON; testuj wyrażenia JSONPath lub konwertuj dane do CSV, YAML i XML.

Więcej narzędzi

Narzędzia mowy

Transkrybuj nagrania na tekst, generuj mowę z tekstu lub nagrywaj swój głos w przeglądarce.

Narzędzia wideo

Konwertuj i kompresuj filmy, przycinaj lub łącz klipy, zmieniaj wymiary klatek i wyodrębniaj dźwięk.

Więcej narzędzi

Odtwarzanie i nagrywanie wideo

Odtwarzaj filmy lokalne lub strumieniowe, nagrywaj ekran lub obraz z kamery i używaj kamery jako lustra online.

Narzędzia PDF

Kompresuj lub łącz pliki PDF, dziel i zmieniaj kolejność stron, konwertuj strony na obrazy oraz przeglądaj i porównuj dokumenty.

Więcej narzędzi

Narzędzia obrazów

Konwertuj formaty obrazów, zmieniaj rozmiar lub kadruj zdjęcia, kompresuj pliki, porównuj obrazy i wyodrębniaj tekst za pomocą OCR.

Więcej narzędzi

Tworzenie obrazów

Przechwytuj i upiększaj zrzuty ekranu, zamieniaj tekst na obrazy lub GIF-y, rysuj na tablicy i twórz chmury słów lub ikony favicon.

Więcej narzędzi

Narzędzia napisów

Edytuj napisy SRT lub VTT z podglądem filmu, przesuwaj ich czas, konwertuj formaty i zarządzaj ścieżkami napisów.

Więcej narzędzi

Narzędzia archiwów

Otwieraj pliki ZIP, 7Z, RAR lub TAR, rozpakowuj wybraną zawartość i twórz nowe archiwa, opcjonalnie zabezpieczając ZIP/7Z hasłem.

Kodowanie | Dekodowanie

Koduj i dekoduj Base64 lub Base32, zamieniaj znaki specjalne adresów URL, HTML i tekstu Unicode na sekwencje ucieczki oraz sprawdzaj zawartość JWT.

Więcej narzędzi

Narzędzia liczbowe

Konwertuj liczby i ich zapis między systemami dwójkowym, dziesiętnym i szesnastkowym; zamieniaj liczby na słowa lub tekst na zapis binarny.

Kalkulatory

Obliczaj procenty i ułamki, podsumowuj dane statystyczne oraz wyliczaj oceny, rabaty lub proporcje obrazu.

Więcej narzędzi

Narzędzia czasu

Wyświetlaj zegar online, uruchamiaj odliczanie lub stoper i obliczaj daty, wiek lub różnice między strefami czasowymi.

Więcej narzędzi

Narzędzia sieciowe

Sprawdzaj swój adres IP i połączenie IPv6, analizuj żądania HTTP lub pliki HAR i obliczaj zakresy adresów CIDR.

Przeliczanie jednostek

Przeliczaj jednostki długości, masy, temperatury, pojemności pamięci i inne.

Narzędzia kolorów

Konwertuj wartości HEX, RGB i HSL, wyodrębniaj kolory z obrazu, sprawdzaj kontrast lub testuj ekran za pomocą jednolitych kolorów.

Kody QR i kreskowe

Generuj i skanuj kody QR lub kody kreskowe, w tym kody QR do linków i sieci Wi-Fi.

Narzędzia programistyczne i bezpieczeństwa

Generuj skróty, UUID i hasła, testuj wyrażenia regularne, twórz uproszczone identyfikatory adresów URL i sprawdzaj uprawnienia plików.

Więcej narzędzi

Narzędzia użytkowe

Sprawdzaj rozdzielczość ekranu i częstotliwość odświeżania, mierz linijką ekranową, testuj klawisze lub czytaj z promptera.

Więcej narzędzi

Gry

2048, Saper, Sudoku, Gomoku, Bitwa czołgów

Więcej narzędzi