durchforsten — Słownik języka niemieckiego

durchforsten
Wymowy (2)
  • [ˌdʊʁçˈfɔʁstn̩]
  • [ˈdʊʁçˌfɔʁstn̩]

Czasownik

  1. etwas (beispielsweise ein Buch, eine Kiste, einen Ort) sehr gründlich nach etwas durchsuchen

    Przykłady

    Ich durchforstete drei Aktenordner nach dem Angebot: nichts!

    Wer sich heute durch Internet-Recherche ein fundiertes Urteil bilden möchte, muss eigenständig Dokumente und Statistiken durchforsten.

    Więcej przykładów (7)

    Der wissenschaftliche Mitarbeiter aus der Stasi-Unterlagen-Behörde (BStU) durchforstete vier Jahre lang Dateien, die bislang unerforscht in Schränken schlummerten. Herausgekommen ist eine Alltagsstudie über Verweigerung, Widerstand und Opposition in der DDR.

    Anderthalb Jahre lang durchforstete Bayerns Ex-Ministerpräsident Stoiber EU-Akten, um Unternehmen zu entlasten. Am vergangenen Freitag präsentierte er seine Vorschläge der EU-Kommission.

    Die katholische Kirche öffnet die Personalakten. Mitarbeiter des Kriminologischen Forschungsinstituts Niedersachsen (KFN) und Kirchenmitarbeiter werden die Akten auf Hinweise von sexuellem Missbrauch durchforsten.

    Vier Tage lang durchforstete die Armee […] die Häuser des Viertels und die engen Gassen, […] um Guerrilla-Kämpfer zu vertreiben.

    Eine Arbeitsgruppe, die Stasi-intern als die „Kunstfahnder“ bekannt war, durchforstete die ganze DDR nach Kulturgütern[, um sie im Westen gegen harte Devisen zu verkaufen].

    Der Bund gab Schweizer Museen Geld, damit sie ihre Sammlungen nach NS-Raubkunst durchforsten, also sogenannte «Provenienzforschung» betreiben können.

    Drei Frauen sind auf der Suche nach dem Einen, dem richtigen Mann und durchforsten die Kontaktanzeigen. Über eins sind sie sich einig: heiß und stark muss die Liebe sein.

  2. einen Baumbestand/Wald auslichten; unerwünschte Bäume abholzen, damit die übrigen mit mehr Licht sich besser entwickeln können

    Użycie
    • Forstwirtschaft
    Synonimy
    Przykłady

    Wir durchforsten unsere Wälder regelmäßig.

    Bei der Entscheidung, wann und mit welcher Intensität ein Bestand durchforstet werden soll, spielen […] ökologische Aspekte eine wesentliche Rolle.

Czasownik

  1. etwas (beispielsweise ein Buch, eine Kiste, einen Ort) sehr gründlich nach etwas durchsuchen

    Przykłady
    Więcej przykładów (1)

    [Professor Holger Arndt von der Uni Erlangen] hat […] zusammen mit einem Kollegen eine Studie im Auftrag der Hamburger Joachim Herz Stiftung durchgeführt, „Ökonomische Bildung in der Primarstufe“, und dafür die Lehrpläne der 16 Bundesländer durchgeforstet.

  2. einen Baumbestand/Wald auslichten; unerwünschte Bäume abholzen, damit die übrigen mit mehr Licht sich besser entwickeln können

    Użycie
    • Forstwirtschaft
    Przykłady

    Steffens hat nach seinem Amtsantritt auch damit angefangen, den Wald durchzuforsten, ihn zu verjüngen.

Formy wyrazu
durchforstedurchforstestdurchforstetdurchforstetedurchforstetedurchforst!durchforste!durchforstet!durchforstethabendurchforstet habendurchforstet werdendurchforstet worden seindurchforstet seindurchforstet gewesen seinzu durchforstendurchforstet zu habendurchforstet zu werdendurchforstet worden zu seindurchforstet zu seindurchforstet gewesen zu seindurchforstenddurchforstetzu durchforstenderzu durchforstendezu durchforstendes …durchforste!durchforst!habe durchforstet!durchforstet!habt durchforstet!durchforsten Sie!haben Sie durchforstet!ich durchforsteich durchforstedu durchforstestdu durchforstestwir durchforstenwir durchforstenihr durchforstetihr durchforstetsie durchforstensie durchforstensie werden durchforstetsie werden durchforstetsie sind durchforstetsie seien durchforstetich durchforsteteich durchforstetedu durchforstetestdu durchforstetestwir durchforstetenwir durchforstetenihr durchforstetetihr durchforstetetsie durchforstetensie durchforstetensie wurden durchforstetsie würden durchforstetsie waren durchforstetsie wären durchforstetich habe durchforstetich habe durchforstetdu hast durchforstetdu habest durchforstetwir haben durchforstetwir haben durchforstetihr habt durchforstetihr habet durchforstetsie haben durchforstetsie haben durchforstetsie sind durchforstet wordensie seien durchforstet wordensie sind durchforstet gewesensie seien durchforstet gewesenich hatte durchforstetich hätte durchforstetdu hattest durchforstetdu hättest durchforstetwir hatten durchforstetwir hätten durchforstetihr hattet durchforstetihr hättet durchforstetsie hatten durchforstetsie hätten durchforstetsie waren durchforstet wordensie wären durchforstet wordensie waren durchforstet gewesensie wären durchforstet gewesenich werde durchforstenich werde durchforstenich würde durchforstendu wirst durchforstendu werdest durchforstendu würdest durchforstenwir werden durchforstenwir werden durchforstenwir würden durchforstenihr werdet durchforstenihr werdet durchforstenihr würdet durchforstensie werden durchforstensie werden durchforstensie würden durchforstensie werden durchforstet werdensie werden durchforstet werdensie würden durchforstet werdensie werden durchforstet seinsie werden durchforstet seinsie würden durchforstet seinich werde durchforstet habenich werde durchforstet habenich würde durchforstet habendu wirst durchforstet habendu werdest durchforstet habendu würdest durchforstet habenwir werden durchforstet habenwir werden durchforstet habenwir würden durchforstet habenihr werdet durchforstet habenihr werdet durchforstet habenihr würdet durchforstet habensie werden durchforstet habensie werden durchforstet habensie würden durchforstet habensie werden durchforstet worden seinsie werden durchforstet worden seinsie würden durchforstet worden seinsie werden durchforstet gewesen seinsie werden durchforstet gewesen seinsie würden durchforstet gewesen seindurchgeforstet habendurchgeforstet werdendurchgeforstet worden seindurchgeforstet seindurchgeforstet gewesen seindurchzuforstendurchgeforstet zu habendurchgeforstet zu werdendurchgeforstet worden zu seindurchgeforstet zu seindurchgeforstet gewesen zu seindurchforstenddurchgeforstetdurchzuforstenderdurchzuforstendedurchzuforstendes …forste durch!forst durch!habe durchgeforstet!forstet durch!habt durchgeforstet!forsten Sie durch!haben Sie durchgeforstet!ich forste durchich forste durchich durchforsteich durchforstedu forstest durchdu forstest durchdu durchforstestdu durchforstestwir forsten durchwir forsten durchwir durchforstenwir durchforstenihr forstet durchihr forstet durchihr durchforstetihr durchforstetsie forsten durchsie forsten durchsie durchforstensie durchforstensie werden durchgeforstetsie werden durchgeforstetsie sind durchgeforstetsie seien durchgeforstetich forstete durchich forstete durchich durchforsteteich durchforstetedu forstetest durchdu forstetest durchdu durchforstetestdu durchforstetestwir forsteten durchwir forsteten durchwir durchforstetenwir durchforstetenihr forstetet durchihr forstetet durchihr durchforstetetihr durchforstetetsie forsteten durchsie forsteten durchsie durchforstetensie durchforstetensie wurden durchgeforstetsie würden durchgeforstetsie waren durchgeforstetsie wären durchgeforstetich habe durchgeforstetich habe durchgeforstetdu hast durchgeforstetdu habest durchgeforstetwir haben durchgeforstetwir haben durchgeforstetihr habt durchgeforstetihr habet durchgeforstetsie haben durchgeforstetsie haben durchgeforstetsie sind durchgeforstet wordensie seien durchgeforstet wordensie sind durchgeforstet gewesensie seien durchgeforstet gewesenich hatte durchgeforstetich hätte durchgeforstetdu hattest durchgeforstetdu hättest durchgeforstetwir hatten durchgeforstetwir hätten durchgeforstetihr hattet durchgeforstetihr hättet durchgeforstetsie hatten durchgeforstetsie hätten durchgeforstetsie waren durchgeforstet wordensie wären durchgeforstet wordensie waren durchgeforstet gewesensie wären durchgeforstet gewesenich werde durchforstenich werde durchforstenich würde durchforstendu wirst durchforstendu werdest durchforstendu würdest durchforstenwir werden durchforstenwir werden durchforstenwir würden durchforstenihr werdet durchforstenihr werdet durchforstenihr würdet durchforstensie werden durchforstensie werden durchforstensie würden durchforstensie werden durchgeforstet werdensie werden durchgeforstet werdensie würden durchgeforstet werdensie werden durchgeforstet seinsie werden durchgeforstet seinsie würden durchgeforstet seinich werde durchgeforstet habenich werde durchgeforstet habenich würde durchgeforstet habendu wirst durchgeforstet habendu werdest durchgeforstet habendu würdest durchgeforstet habenwir werden durchgeforstet habenwir werden durchgeforstet habenwir würden durchgeforstet habenihr werdet durchgeforstet habenihr werdet durchgeforstet habenihr würdet durchgeforstet habensie werden durchgeforstet habensie werden durchgeforstet habensie würden durchgeforstet habensie werden durchgeforstet worden seinsie werden durchgeforstet worden seinsie würden durchgeforstet worden seinsie werden durchgeforstet gewesen seinsie werden durchgeforstet gewesen seinsie würden durchgeforstet gewesen seinforste durchforstest durchforstet durchforstete durchforstete durchforst durch!forste durch!forstet durch!durchgeforstet

Formatowanie kodu

Formatuj i porządkuj kod m.in. w językach i formatach Java, Python, JavaScript, JSON oraz HTML; dostosowuj wcięcia, odstępy i podziały wierszy.

Więcej narzędzi

Edycja i efekty audio

Przycinaj, łącz lub dziel nagrania, usuwaj ciszę lub szum i reguluj głośność, prędkość, wysokość dźwięku lub kanały.

Więcej narzędzi

Narzędzia arkuszy kalkulacyjnych

Otwieraj i edytuj arkusze CSV lub Excel, formatuj tekst tabelaryczny i konwertuj CSV do Excel lub SQL.

Więcej narzędzi

Narzędzia Markdown

Pisz i przeglądaj Markdown, renderuj diagramy Mermaid oraz konwertuj Markdown, HTML i tabele między formatami.

Więcej narzędzi

Narzędzia tekstowe

Porównuj fragmenty tekstu, licz słowa i słowa kluczowe, sortuj lub zastępuj wiersze i przeglądaj tekst z plików DOCX.

Więcej narzędzi

Słowniki

Sprawdź znaczenia, synonimy i antonimy chińskich słów lub znajdź transkrypcje IPA w wielu językach.

Konwersja i odtwarzanie audio

Konwertuj między MP3, WAV, FLAC i innymi formatami, odtwarzaj dźwięk lub surowe dane PCM oraz sprawdzaj i edytuj metadane audio.

Narzędzia JSON i danych

Przeglądaj, porównuj i sprawdzaj poprawność JSON; testuj wyrażenia JSONPath lub konwertuj dane do CSV, YAML i XML.

Więcej narzędzi

Narzędzia mowy

Transkrybuj nagrania na tekst, generuj mowę z tekstu lub nagrywaj swój głos w przeglądarce.

Narzędzia wideo

Konwertuj i kompresuj filmy, przycinaj lub łącz klipy, zmieniaj wymiary klatek i wyodrębniaj dźwięk.

Więcej narzędzi

Odtwarzanie i nagrywanie wideo

Odtwarzaj filmy lokalne lub strumieniowe, nagrywaj ekran lub obraz z kamery i używaj kamery jako lustra online.

Narzędzia PDF

Kompresuj lub łącz pliki PDF, dziel i zmieniaj kolejność stron, konwertuj strony na obrazy oraz przeglądaj i porównuj dokumenty.

Więcej narzędzi

Narzędzia obrazów

Konwertuj formaty obrazów, zmieniaj rozmiar lub kadruj zdjęcia, kompresuj pliki, porównuj obrazy i wyodrębniaj tekst za pomocą OCR.

Więcej narzędzi

Tworzenie obrazów

Przechwytuj i upiększaj zrzuty ekranu, zamieniaj tekst na obrazy lub GIF-y, rysuj na tablicy i twórz chmury słów lub ikony favicon.

Więcej narzędzi

Narzędzia napisów

Edytuj napisy SRT lub VTT z podglądem filmu, przesuwaj ich czas, konwertuj formaty i zarządzaj ścieżkami napisów.

Więcej narzędzi

Narzędzia archiwów

Otwieraj pliki ZIP, 7Z, RAR lub TAR, rozpakowuj wybraną zawartość i twórz nowe archiwa, opcjonalnie zabezpieczając ZIP/7Z hasłem.

Kodowanie | Dekodowanie

Koduj i dekoduj Base64 lub Base32, zamieniaj znaki specjalne adresów URL, HTML i tekstu Unicode na sekwencje ucieczki oraz sprawdzaj zawartość JWT.

Więcej narzędzi

Narzędzia liczbowe

Konwertuj liczby i ich zapis między systemami dwójkowym, dziesiętnym i szesnastkowym; zamieniaj liczby na słowa lub tekst na zapis binarny.

Kalkulatory

Obliczaj procenty i ułamki, podsumowuj dane statystyczne oraz wyliczaj oceny, rabaty lub proporcje obrazu.

Więcej narzędzi

Narzędzia czasu

Wyświetlaj zegar online, uruchamiaj odliczanie lub stoper i obliczaj daty, wiek lub różnice między strefami czasowymi.

Więcej narzędzi

Narzędzia sieciowe

Sprawdzaj swój adres IP i połączenie IPv6, analizuj żądania HTTP lub pliki HAR i obliczaj zakresy adresów CIDR.

Przeliczanie jednostek

Przeliczaj jednostki długości, masy, temperatury, pojemności pamięci i inne.

Narzędzia kolorów

Konwertuj wartości HEX, RGB i HSL, wyodrębniaj kolory z obrazu, sprawdzaj kontrast lub testuj ekran za pomocą jednolitych kolorów.

Kody QR i kreskowe

Generuj i skanuj kody QR lub kody kreskowe, w tym kody QR do linków i sieci Wi-Fi.

Narzędzia programistyczne i bezpieczeństwa

Generuj skróty, UUID i hasła, testuj wyrażenia regularne, twórz uproszczone identyfikatory adresów URL i sprawdzaj uprawnienia plików.

Więcej narzędzi

Narzędzia użytkowe

Sprawdzaj rozdzielczość ekranu i częstotliwość odświeżania, mierz linijką ekranową, testuj klawisze lub czytaj z promptera.

Więcej narzędzi

Gry

2048, Saper, Sudoku, Gomoku, Bitwa czołgów

Więcej narzędzi