durchforsten — 독일어 사전

durchforsten
발음 (2)
  • [ˌdʊʁçˈfɔʁstn̩]
  • [ˈdʊʁçˌfɔʁstn̩]

동사

  1. etwas (beispielsweise ein Buch, eine Kiste, einen Ort) sehr gründlich nach etwas durchsuchen

    예문

    Ich durchforstete drei Aktenordner nach dem Angebot: nichts!

    Wer sich heute durch Internet-Recherche ein fundiertes Urteil bilden möchte, muss eigenständig Dokumente und Statistiken durchforsten.

    더 많은 예문 (7)

    Der wissenschaftliche Mitarbeiter aus der Stasi-Unterlagen-Behörde (BStU) durchforstete vier Jahre lang Dateien, die bislang unerforscht in Schränken schlummerten. Herausgekommen ist eine Alltagsstudie über Verweigerung, Widerstand und Opposition in der DDR.

    Anderthalb Jahre lang durchforstete Bayerns Ex-Ministerpräsident Stoiber EU-Akten, um Unternehmen zu entlasten. Am vergangenen Freitag präsentierte er seine Vorschläge der EU-Kommission.

    Die katholische Kirche öffnet die Personalakten. Mitarbeiter des Kriminologischen Forschungsinstituts Niedersachsen (KFN) und Kirchenmitarbeiter werden die Akten auf Hinweise von sexuellem Missbrauch durchforsten.

    Vier Tage lang durchforstete die Armee […] die Häuser des Viertels und die engen Gassen, […] um Guerrilla-Kämpfer zu vertreiben.

    Eine Arbeitsgruppe, die Stasi-intern als die „Kunstfahnder“ bekannt war, durchforstete die ganze DDR nach Kulturgütern[, um sie im Westen gegen harte Devisen zu verkaufen].

    Der Bund gab Schweizer Museen Geld, damit sie ihre Sammlungen nach NS-Raubkunst durchforsten, also sogenannte «Provenienzforschung» betreiben können.

    Drei Frauen sind auf der Suche nach dem Einen, dem richtigen Mann und durchforsten die Kontaktanzeigen. Über eins sind sie sich einig: heiß und stark muss die Liebe sein.

  2. einen Baumbestand/Wald auslichten; unerwünschte Bäume abholzen, damit die übrigen mit mehr Licht sich besser entwickeln können

    용법
    • Forstwirtschaft
    동의어
    예문

    Wir durchforsten unsere Wälder regelmäßig.

    Bei der Entscheidung, wann und mit welcher Intensität ein Bestand durchforstet werden soll, spielen […] ökologische Aspekte eine wesentliche Rolle.

동사

  1. etwas (beispielsweise ein Buch, eine Kiste, einen Ort) sehr gründlich nach etwas durchsuchen

    예문
    더 많은 예문 (1)

    [Professor Holger Arndt von der Uni Erlangen] hat […] zusammen mit einem Kollegen eine Studie im Auftrag der Hamburger Joachim Herz Stiftung durchgeführt, „Ökonomische Bildung in der Primarstufe“, und dafür die Lehrpläne der 16 Bundesländer durchgeforstet.

  2. einen Baumbestand/Wald auslichten; unerwünschte Bäume abholzen, damit die übrigen mit mehr Licht sich besser entwickeln können

    용법
    • Forstwirtschaft
    예문

    Steffens hat nach seinem Amtsantritt auch damit angefangen, den Wald durchzuforsten, ihn zu verjüngen.

단어 형태
durchforstedurchforstestdurchforstetdurchforstetedurchforstetedurchforst!durchforste!durchforstet!durchforstethabendurchforstet habendurchforstet werdendurchforstet worden seindurchforstet seindurchforstet gewesen seinzu durchforstendurchforstet zu habendurchforstet zu werdendurchforstet worden zu seindurchforstet zu seindurchforstet gewesen zu seindurchforstenddurchforstetzu durchforstenderzu durchforstendezu durchforstendes …durchforste!durchforst!habe durchforstet!durchforstet!habt durchforstet!durchforsten Sie!haben Sie durchforstet!ich durchforsteich durchforstedu durchforstestdu durchforstestwir durchforstenwir durchforstenihr durchforstetihr durchforstetsie durchforstensie durchforstensie werden durchforstetsie werden durchforstetsie sind durchforstetsie seien durchforstetich durchforsteteich durchforstetedu durchforstetestdu durchforstetestwir durchforstetenwir durchforstetenihr durchforstetetihr durchforstetetsie durchforstetensie durchforstetensie wurden durchforstetsie würden durchforstetsie waren durchforstetsie wären durchforstetich habe durchforstetich habe durchforstetdu hast durchforstetdu habest durchforstetwir haben durchforstetwir haben durchforstetihr habt durchforstetihr habet durchforstetsie haben durchforstetsie haben durchforstetsie sind durchforstet wordensie seien durchforstet wordensie sind durchforstet gewesensie seien durchforstet gewesenich hatte durchforstetich hätte durchforstetdu hattest durchforstetdu hättest durchforstetwir hatten durchforstetwir hätten durchforstetihr hattet durchforstetihr hättet durchforstetsie hatten durchforstetsie hätten durchforstetsie waren durchforstet wordensie wären durchforstet wordensie waren durchforstet gewesensie wären durchforstet gewesenich werde durchforstenich werde durchforstenich würde durchforstendu wirst durchforstendu werdest durchforstendu würdest durchforstenwir werden durchforstenwir werden durchforstenwir würden durchforstenihr werdet durchforstenihr werdet durchforstenihr würdet durchforstensie werden durchforstensie werden durchforstensie würden durchforstensie werden durchforstet werdensie werden durchforstet werdensie würden durchforstet werdensie werden durchforstet seinsie werden durchforstet seinsie würden durchforstet seinich werde durchforstet habenich werde durchforstet habenich würde durchforstet habendu wirst durchforstet habendu werdest durchforstet habendu würdest durchforstet habenwir werden durchforstet habenwir werden durchforstet habenwir würden durchforstet habenihr werdet durchforstet habenihr werdet durchforstet habenihr würdet durchforstet habensie werden durchforstet habensie werden durchforstet habensie würden durchforstet habensie werden durchforstet worden seinsie werden durchforstet worden seinsie würden durchforstet worden seinsie werden durchforstet gewesen seinsie werden durchforstet gewesen seinsie würden durchforstet gewesen seindurchgeforstet habendurchgeforstet werdendurchgeforstet worden seindurchgeforstet seindurchgeforstet gewesen seindurchzuforstendurchgeforstet zu habendurchgeforstet zu werdendurchgeforstet worden zu seindurchgeforstet zu seindurchgeforstet gewesen zu seindurchforstenddurchgeforstetdurchzuforstenderdurchzuforstendedurchzuforstendes …forste durch!forst durch!habe durchgeforstet!forstet durch!habt durchgeforstet!forsten Sie durch!haben Sie durchgeforstet!ich forste durchich forste durchich durchforsteich durchforstedu forstest durchdu forstest durchdu durchforstestdu durchforstestwir forsten durchwir forsten durchwir durchforstenwir durchforstenihr forstet durchihr forstet durchihr durchforstetihr durchforstetsie forsten durchsie forsten durchsie durchforstensie durchforstensie werden durchgeforstetsie werden durchgeforstetsie sind durchgeforstetsie seien durchgeforstetich forstete durchich forstete durchich durchforsteteich durchforstetedu forstetest durchdu forstetest durchdu durchforstetestdu durchforstetestwir forsteten durchwir forsteten durchwir durchforstetenwir durchforstetenihr forstetet durchihr forstetet durchihr durchforstetetihr durchforstetetsie forsteten durchsie forsteten durchsie durchforstetensie durchforstetensie wurden durchgeforstetsie würden durchgeforstetsie waren durchgeforstetsie wären durchgeforstetich habe durchgeforstetich habe durchgeforstetdu hast durchgeforstetdu habest durchgeforstetwir haben durchgeforstetwir haben durchgeforstetihr habt durchgeforstetihr habet durchgeforstetsie haben durchgeforstetsie haben durchgeforstetsie sind durchgeforstet wordensie seien durchgeforstet wordensie sind durchgeforstet gewesensie seien durchgeforstet gewesenich hatte durchgeforstetich hätte durchgeforstetdu hattest durchgeforstetdu hättest durchgeforstetwir hatten durchgeforstetwir hätten durchgeforstetihr hattet durchgeforstetihr hättet durchgeforstetsie hatten durchgeforstetsie hätten durchgeforstetsie waren durchgeforstet wordensie wären durchgeforstet wordensie waren durchgeforstet gewesensie wären durchgeforstet gewesenich werde durchforstenich werde durchforstenich würde durchforstendu wirst durchforstendu werdest durchforstendu würdest durchforstenwir werden durchforstenwir werden durchforstenwir würden durchforstenihr werdet durchforstenihr werdet durchforstenihr würdet durchforstensie werden durchforstensie werden durchforstensie würden durchforstensie werden durchgeforstet werdensie werden durchgeforstet werdensie würden durchgeforstet werdensie werden durchgeforstet seinsie werden durchgeforstet seinsie würden durchgeforstet seinich werde durchgeforstet habenich werde durchgeforstet habenich würde durchgeforstet habendu wirst durchgeforstet habendu werdest durchgeforstet habendu würdest durchgeforstet habenwir werden durchgeforstet habenwir werden durchgeforstet habenwir würden durchgeforstet habenihr werdet durchgeforstet habenihr werdet durchgeforstet habenihr würdet durchgeforstet habensie werden durchgeforstet habensie werden durchgeforstet habensie würden durchgeforstet habensie werden durchgeforstet worden seinsie werden durchgeforstet worden seinsie würden durchgeforstet worden seinsie werden durchgeforstet gewesen seinsie werden durchgeforstet gewesen seinsie würden durchgeforstet gewesen seinforste durchforstest durchforstet durchforstete durchforstete durchforst durch!forste durch!forstet durch!durchgeforstet

코드 포맷터

Java, Python, JavaScript, JSON, HTML 등의 코드를 포맷하고 정리하며 들여쓰기, 공백, 줄바꿈을 맞춥니다.

더 많은 도구

오디오 편집 및 효과

녹음을 자르고 합치거나 분할하고 무음·잡음을 제거하며 음량, 속도, 음높이, 채널을 조절합니다.

더 많은 도구

스프레드시트 도구

CSV·Excel 표를 열어 편집하고 표 형식 텍스트를 정리하며 CSV를 Excel이나 SQL로 변환합니다.

더 많은 도구

Markdown 도구

Markdown을 작성·미리 보고 Mermaid 다이어그램을 렌더링하며 Markdown, HTML, 표 형식을 변환합니다.

더 많은 도구

텍스트 도구

문장을 비교하고 단어 수·빈도를 세며 줄을 정렬·교체하거나 DOCX 텍스트를 확인합니다.

더 많은 도구

사전

중국어 단어의 뜻, 유의어, 반의어를 찾아보거나 여러 언어의 IPA 발음 기호를 확인하세요.

오디오 변환 및 재생

MP3, WAV, FLAC 등 오디오 형식을 변환하고 일반 음원이나 원시 PCM을 재생하며 메타데이터를 확인·편집합니다.

JSON 및 데이터 도구

JSON을 살펴보고 비교·검증하며 JSONPath를 테스트하거나 데이터를 CSV, YAML, XML로 변환합니다.

더 많은 도구

음성 도구

오디오를 텍스트로 전사하고 텍스트에서 음성을 생성하거나 브라우저에서 목소리를 녹음합니다.

비디오 도구

동영상을 변환·압축하고 클립을 자르거나 합치며 프레임 크기를 조정하고 오디오를 추출합니다.

더 많은 도구

동영상 재생 및 녹화

로컬·스트리밍 동영상을 재생하고 화면이나 카메라를 녹화하며 카메라를 온라인 거울로 사용합니다.

PDF 도구

PDF를 압축·병합하고 페이지를 분할·재배열하며 이미지로 변환하거나 문서를 열어 비교합니다.

더 많은 도구

이미지 도구

이미지 형식을 변환하고 사진 크기 조정·자르기·압축·비교를 수행하며 OCR로 텍스트를 추출합니다.

더 많은 도구

이미지 만들기

스크린샷을 찍고 꾸미거나 텍스트로 이미지·GIF를 만들고 화이트보드에 그리며 워드 클라우드와 파비콘을 생성합니다.

더 많은 도구

자막 도구

동영상을 미리 보며 SRT·VTT 자막을 편집하고 시간 조정, 형식 변환, 자막 트랙 관리를 수행합니다.

더 많은 도구

아카이브 도구

ZIP, 7Z, RAR, TAR 파일을 열어 원하는 파일을 추출하고 새 압축 파일을 만듭니다. ZIP과 7Z에는 비밀번호를 설정할 수 있습니다.

인코더 | 디코더

Base64·Base32를 인코딩·디코딩하고 URL, HTML, Unicode 텍스트를 이스케이프하며 JWT 내용을 확인합니다.

더 많은 도구

숫자 도구

2진수·10진수·16진수 사이를 변환하고 숫자를 영어 단어로 쓰거나 텍스트를 2진수로 바꿉니다.

계산기

백분율과 분수를 계산하고 통계를 요약하며 성적, 할인율, 화면 비율도 계산합니다.

더 많은 도구

시간 도구

온라인 시계를 표시하고 카운트다운·스톱워치를 사용하며 날짜, 나이, 시간대 차이를 계산합니다.

더 많은 도구

네트워크 도구

IP와 IPv6 연결을 확인하고 HTTP 요청이나 HAR 파일을 살펴보며 CIDR 주소 범위를 계산합니다.

단위 변환

길이, 무게, 온도, 데이터 저장 용량 등의 단위를 변환합니다.

색상 도구

HEX, RGB, HSL 값을 변환하고 이미지에서 색을 추출하며 대비를 확인하거나 단색 화면으로 디스플레이를 점검합니다.

QR 코드 및 바코드

링크나 Wi-Fi 네트워크용 QR 코드와 바코드를 생성하고 스캔합니다.

개발 및 보안 도구

해시, UUID, 비밀번호를 생성하고 정규식을 테스트하며 URL 슬러그를 만들고 파일 권한을 확인합니다.

더 많은 도구

유틸리티 도구

화면 해상도·주사율을 확인하고 화면 자로 측정하며 키보드를 테스트하거나 텔레프롬프터를 사용합니다.

더 많은 도구

게임

2048, 지뢰찾기, 스도쿠, 오목, 탱크 전투

더 많은 도구