Clinch — Słownik języka niemieckiego

Clinch
Wymowy (2)
  • [klɪnt͡ʃ]
  • [klɪnʃ]

Rzeczownik

  1. regelwidriges Umklammern und Festhalten des Gegners, um einerseits Schläge zu verhindern beziehungsweise nur solche aus kürzester Distanz und ohne Punch zuzulassen und/oder um andererseits eine kurze Atempause einlegen zu können

    Użycie
    • special
    • Boxen
    Synonimy
    Clinchen
    Terminy szersze
    Przykłady

    «Da der Clinch zu lange dauerte, trennte der Schiedsrichter die beiden.»

    Więcej przykładów (2)

    «Da der Clinch zu lange währte, wollte der Arbiter die beiden eben trennen, als ſie ſich von ſelbſt löſten und Sidney ſeinem Gegner im letzten Moment noch einen Stoß auf die rechte Kopfſeite verſetzte, daß ſich der Kopf wie ein umgewendetes Blatt auf die Seite legte.»

    „Aber während Frauen auf den Stühlen dem N[…]r zuſchrien, die Männer wüteten, Bauernburſchen die Tirolerhüte ſchwangen, Bambula gleich einer Schnake den Gegner Clinch nahm, lachend Sawate erhielt und mit grandioſem Bak Spring ihn in die Herzgrube erledigte, war ich ſchon tief ergriffen von der Kühle der Frau neben mir.“

    „Doch Weller duckte ſich gewandt und vermied im Clinch den ſchweren Schlag.“

    Więcej przykładów (6)

    „Abſchätzend und zielend ſpielt ſich Paul um Lehmann herum, verſäumt aber die Flankendeckung, iſt plötzlich in die Seile gedrängt und wird vom Gegner im Clinch ſchonungslos bearbeitet.“

    „Nahm er die Hände hoch, um ſich gegen die Nadelſtiche zu ſchützen, die Johnſon gegen ſein Geſicht führte, hatte er die Rechte im Bauch, daß ihm die Luft wegblieb. Die einzige Rettung war ſchließlich der Clinch.“

    „Er reagiert mit wilden Schlägen und vergißt nicht, den Körper einzusetzen. Von drei Verwarnungen fallen zwei an Voigt. Nach der achten Runde geht Kohlbrecher wackelig in die Ecke. In der neunten fällt er nach einem schweren Kopftreffer matt in den Clinch.“

    „Mit der Zeit beruhigte sich ihre Paarungswut, die Beständigkeit ihrer Berührungen brachte eine gewisse Sparsamkeit mit sich, nun ging Hedwig nur noch jeden zweiten Morgen mit dem Arbeitgeber in den Clinch, und jeden zweiten Tag wandte sie die gesamten vier Stunden an die bezahlte Arbeit.“

    „Boxkenner kommen bei seinen Auftritten zumeist voll auf ihre Kosten. Aber: Knockouts, blutige Nasen, andauernde Clinchs – das ist nicht die Boxwelt eines Sebastian Zbik, der als hervorragender Stilist im Ring gilt.“

    „Er kommt einfach nicht weg und versucht, sich in den Clinch zu retten!“

  2. heftig ausgetragener (dauerhafter) Streit (oft in erregten Kontroversen, hitzigen Wortgefechten oder dergleichen)

    Użycie
    • przenośne
    Terminy węższe
    BeziehungsclinchDauerclinch
    Przykłady
    Więcej przykładów (1)

    „Die Heftigkeit, mit welcher der leidenschaftliche Verfechter pragmatischen Denkens, Ludwig Marcuse, mit dem katholischen Philosophen Aloys Wenzl und dem mehr auf die praktischen Aspekte bedachten evangelischen Pfarrer Sommerauer die Klingen kreuzte (als Gesprächsleiter versuchte Karl Klüwer, nicht ohne Geschick, die Kämpen aus dem Clinch zu lösen), spiegelte eindrucksvoll das Dilemma wider, in dem sich der moderne Mensch zwischen Wissen und Glauben befindet.“

    „Wir müssen uns in den Clinch mit der DDR begeben, was auf Dauer jedenfalls Atomwaffen ausschließt.“

    „Man gab sich freundlich und höflich, aber es war doch ein harter Clinch, der da in den hanseatischen Regierungshallen stattfand.“

    Więcej przykładów (5)

    „Er meinte, er sei mit dem in einem Gespräch, in einem Streit sogar. Halm hatte das Gefühl, er müsse Rainer unterbrechen, aber der hatte sich schon zu tief hineingeredet in seinen Clinch.“

    „Bisher hielt die zahlenmäßige Parität der rivalisierenden Flügel und die Angst, das im innerparteilichen Clinch unterlegene Lager als Wählerschicht zu verlieren, die Grünen von einer grundsätzlichen Klärung dieser Gegensätze ab.“

    „Damals, auf dem Höhepunkt des parteiinternen Clinchs zwischen der großen Mehrheit ehemaliger Blockpartei-Mitglieder und dem Häuflein der Reformer, war der als Wessi keinem Flügel zuzuordnende Landeschef die notwendige Integrationsfigur.“

    «Es stehen entscheidende Clinches zwischen Demokraten und Republikanern zur prekären Wirtschaftslage an.»

    „Der Prater in Prenzlauer Berg wird in diesem Herbst zum Schauplatz eines Clinchs zwischen Pächterin Dagmar Hillig und dem Bezirksamt Pankow, der Eigentümerin des 1837 eröffneten Vergnügungsorts. “

Formy wyrazu
ClinchsClinches

Formatowanie kodu

Formatuj i porządkuj kod m.in. w językach i formatach Java, Python, JavaScript, JSON oraz HTML; dostosowuj wcięcia, odstępy i podziały wierszy.

Więcej narzędzi

Edycja i efekty audio

Przycinaj, łącz lub dziel nagrania, usuwaj ciszę lub szum i reguluj głośność, prędkość, wysokość dźwięku lub kanały.

Więcej narzędzi

Narzędzia arkuszy kalkulacyjnych

Otwieraj i edytuj arkusze CSV lub Excel, formatuj tekst tabelaryczny i konwertuj CSV do Excel lub SQL.

Więcej narzędzi

Narzędzia Markdown

Pisz i przeglądaj Markdown, renderuj diagramy Mermaid oraz konwertuj Markdown, HTML i tabele między formatami.

Więcej narzędzi

Narzędzia tekstowe

Porównuj fragmenty tekstu, licz słowa i słowa kluczowe, sortuj lub zastępuj wiersze i przeglądaj tekst z plików DOCX.

Więcej narzędzi

Słowniki

Sprawdź znaczenia, synonimy i antonimy chińskich słów lub znajdź transkrypcje IPA w wielu językach.

Konwersja i odtwarzanie audio

Konwertuj między MP3, WAV, FLAC i innymi formatami, odtwarzaj dźwięk lub surowe dane PCM oraz sprawdzaj i edytuj metadane audio.

Narzędzia JSON i danych

Przeglądaj, porównuj i sprawdzaj poprawność JSON; testuj wyrażenia JSONPath lub konwertuj dane do CSV, YAML i XML.

Więcej narzędzi

Narzędzia mowy

Transkrybuj nagrania na tekst, generuj mowę z tekstu lub nagrywaj swój głos w przeglądarce.

Narzędzia wideo

Konwertuj i kompresuj filmy, przycinaj lub łącz klipy, zmieniaj wymiary klatek i wyodrębniaj dźwięk.

Więcej narzędzi

Odtwarzanie i nagrywanie wideo

Odtwarzaj filmy lokalne lub strumieniowe, nagrywaj ekran lub obraz z kamery i używaj kamery jako lustra online.

Narzędzia PDF

Kompresuj lub łącz pliki PDF, dziel i zmieniaj kolejność stron, konwertuj strony na obrazy oraz przeglądaj i porównuj dokumenty.

Więcej narzędzi

Narzędzia obrazów

Konwertuj formaty obrazów, zmieniaj rozmiar lub kadruj zdjęcia, kompresuj pliki, porównuj obrazy i wyodrębniaj tekst za pomocą OCR.

Więcej narzędzi

Tworzenie obrazów

Przechwytuj i upiększaj zrzuty ekranu, zamieniaj tekst na obrazy lub GIF-y, rysuj na tablicy i twórz chmury słów lub ikony favicon.

Więcej narzędzi

Narzędzia napisów

Edytuj napisy SRT lub VTT z podglądem filmu, przesuwaj ich czas, konwertuj formaty i zarządzaj ścieżkami napisów.

Więcej narzędzi

Narzędzia archiwów

Otwieraj pliki ZIP, 7Z, RAR lub TAR, rozpakowuj wybraną zawartość i twórz nowe archiwa, opcjonalnie zabezpieczając ZIP/7Z hasłem.

Kodowanie | Dekodowanie

Koduj i dekoduj Base64 lub Base32, zamieniaj znaki specjalne adresów URL, HTML i tekstu Unicode na sekwencje ucieczki oraz sprawdzaj zawartość JWT.

Więcej narzędzi

Narzędzia liczbowe

Konwertuj liczby i ich zapis między systemami dwójkowym, dziesiętnym i szesnastkowym; zamieniaj liczby na słowa lub tekst na zapis binarny.

Kalkulatory

Obliczaj procenty i ułamki, podsumowuj dane statystyczne oraz wyliczaj oceny, rabaty lub proporcje obrazu.

Więcej narzędzi

Narzędzia czasu

Wyświetlaj zegar online, uruchamiaj odliczanie lub stoper i obliczaj daty, wiek lub różnice między strefami czasowymi.

Więcej narzędzi

Narzędzia sieciowe

Sprawdzaj swój adres IP i połączenie IPv6, analizuj żądania HTTP lub pliki HAR i obliczaj zakresy adresów CIDR.

Przeliczanie jednostek

Przeliczaj jednostki długości, masy, temperatury, pojemności pamięci i inne.

Narzędzia kolorów

Konwertuj wartości HEX, RGB i HSL, wyodrębniaj kolory z obrazu, sprawdzaj kontrast lub testuj ekran za pomocą jednolitych kolorów.

Kody QR i kreskowe

Generuj i skanuj kody QR lub kody kreskowe, w tym kody QR do linków i sieci Wi-Fi.

Narzędzia programistyczne i bezpieczeństwa

Generuj skróty, UUID i hasła, testuj wyrażenia regularne, twórz uproszczone identyfikatory adresów URL i sprawdzaj uprawnienia plików.

Więcej narzędzi

Narzędzia użytkowe

Sprawdzaj rozdzielczość ekranu i częstotliwość odświeżania, mierz linijką ekranową, testuj klawisze lub czytaj z promptera.

Więcej narzędzi

Gry

2048, Saper, Sudoku, Gomoku, Bitwa czołgów

Więcej narzędzi