abdecken — 독일어 사전

abdecken
발음
  • [ˈapˌdɛkn̩]

동사

  1. eine Decke entfernen

    예문

    Haben Sie schon die Tagesdecken abgedeckt?

  2. ein Dach von Dachziegeln oder vom Dachbelag befreien

    예문

    Der Sturm hat das ganze Haus abgedeckt.

  3. von einem Tisch, einer Tafel das Geschirr abräumen

    예문

    Der Tisch in der Ecke muss noch abgedeckt werden.

  4. einen Tierkadaver enthäuten, beseitigen, verwerten

    용법
    • 고어
    예문

    In früheren Zeiten wäre dieses Pferd abgedeckt worden.

  5. waidmännisch aus der Decke schlagen, das Fell abziehen, abnehmen

    용법
    • Jägersprache
    예문

    Viele fleißige Hände deckten in kürzester Zeit das Wild ab.

  6. einen Gegenstand bedecken

    반의어
    예문

    Das abgestellte Flugzeug ist mit einer Plane abgedeckt.

    Heute Nachmittag decken wir den Graben ab.

  7. einen Wunsch, Bedarf, eine Schuld und Ähnliches ausgleichen, befriedigen, erfüllen

    용법
    • 비유적 표현
    예문

    Unsere liquiden Mittel reichen nicht, um die Schuld abzudecken.

    Der Energieanteil in den Hartz-IV-Regelsätzen deckt nach Meinung von Sozialverbänden den Strombedarf eines Ein-Personen-Haushaltes bei weitem nicht ab.

  8. einen Zeitabschnitt, Raum, Bereich, ein Gebiet (geographisch) umspannen, erfassen, überdecken

    용법
    • 비유적 표현
    예문

    Mit unserem Angebot an Rasenmähern können wir den gesamten irischen Markt abdecken.

  9. auf einem Fachgebiet kompetent sein

    용법
    • 비유적 표현
    예문

    Mit unserer neuen Mitarbeiterin Frau Harms haben wir eine Fachkraft, die die japanische Frühkultur abdeckt.

  10. für eine Verteidigung sorgen

    예문

    Ihr beide müsst in der zweiten Halbzeit das Tor abdecken.

단어 형태
decke abdeckst abdeckt abdeckte abdeckte abdeck ab!decke ab!deckt ab!abgedeckthabenabgedeckt habenabgedeckt werdenabgedeckt worden seinabgedeckt seinabgedeckt gewesen seinabzudeckenabgedeckt zu habenabgedeckt zu werdenabgedeckt worden zu seinabgedeckt zu seinabgedeckt gewesen zu seinabdeckendabgedecktabzudeckenderabzudeckendeabzudeckendes …deck ab!decke ab!habe abgedeckt!deckt ab!habt abgedeckt!decken Sie ab!haben Sie abgedeckt!ich decke abich decke abich abdeckeich abdeckedu deckst abdu deckest abdu abdeckstdu abdeckestwir decken abwir decken abwir abdeckenwir abdeckenihr deckt abihr decket abihr abdecktihr abdecketsie decken absie decken absie abdeckensie abdeckensie werden abgedecktsie werden abgedecktsie sind abgedecktsie seien abgedecktich deckte abich deckte abich abdeckteich abdecktedu decktest abdu decktest abdu abdecktestdu abdecktestwir deckten abwir deckten abwir abdecktenwir abdecktenihr decktet abihr decktet abihr abdecktetihr abdecktetsie deckten absie deckten absie abdecktensie abdecktensie wurden abgedecktsie würden abgedecktsie waren abgedecktsie wären abgedecktich habe abgedecktich habe abgedecktdu hast abgedecktdu habest abgedecktwir haben abgedecktwir haben abgedecktihr habt abgedecktihr habet abgedecktsie haben abgedecktsie haben abgedecktsie sind abgedeckt wordensie seien abgedeckt wordensie sind abgedeckt gewesensie seien abgedeckt gewesenich hatte abgedecktich hätte abgedecktdu hattest abgedecktdu hättest abgedecktwir hatten abgedecktwir hätten abgedecktihr hattet abgedecktihr hättet abgedecktsie hatten abgedecktsie hätten abgedecktsie waren abgedeckt wordensie wären abgedeckt wordensie waren abgedeckt gewesensie wären abgedeckt gewesenich werde abdeckenich werde abdeckenich würde abdeckendu wirst abdeckendu werdest abdeckendu würdest abdeckenwir werden abdeckenwir werden abdeckenwir würden abdeckenihr werdet abdeckenihr werdet abdeckenihr würdet abdeckensie werden abdeckensie werden abdeckensie würden abdeckensie werden abgedeckt werdensie werden abgedeckt werdensie würden abgedeckt werdensie werden abgedeckt seinsie werden abgedeckt seinsie würden abgedeckt seinich werde abgedeckt habenich werde abgedeckt habenich würde abgedeckt habendu wirst abgedeckt habendu werdest abgedeckt habendu würdest abgedeckt habenwir werden abgedeckt habenwir werden abgedeckt habenwir würden abgedeckt habenihr werdet abgedeckt habenihr werdet abgedeckt habenihr würdet abgedeckt habensie werden abgedeckt habensie werden abgedeckt habensie würden abgedeckt habensie werden abgedeckt worden seinsie werden abgedeckt worden seinsie würden abgedeckt worden seinsie werden abgedeckt gewesen seinsie werden abgedeckt gewesen seinsie würden abgedeckt gewesen sein

코드 포맷터

Java, Python, JavaScript, JSON, HTML 등의 코드를 포맷하고 정리하며 들여쓰기, 공백, 줄바꿈을 맞춥니다.

더 많은 도구

오디오 편집 및 효과

녹음을 자르고 합치거나 분할하고 무음·잡음을 제거하며 음량, 속도, 음높이, 채널을 조절합니다.

더 많은 도구

스프레드시트 도구

CSV·Excel 표를 열어 편집하고 표 형식 텍스트를 정리하며 CSV를 Excel이나 SQL로 변환합니다.

더 많은 도구

Markdown 도구

Markdown을 작성·미리 보고 Mermaid 다이어그램을 렌더링하며 Markdown, HTML, 표 형식을 변환합니다.

더 많은 도구

텍스트 도구

문장을 비교하고 단어 수·빈도를 세며 줄을 정렬·교체하거나 DOCX 텍스트를 확인합니다.

더 많은 도구

사전

중국어 단어의 뜻, 유의어, 반의어를 찾아보거나 여러 언어의 IPA 발음 기호를 확인하세요.

오디오 변환 및 재생

MP3, WAV, FLAC 등 오디오 형식을 변환하고 일반 음원이나 원시 PCM을 재생하며 메타데이터를 확인·편집합니다.

JSON 및 데이터 도구

JSON을 살펴보고 비교·검증하며 JSONPath를 테스트하거나 데이터를 CSV, YAML, XML로 변환합니다.

더 많은 도구

음성 도구

오디오를 텍스트로 전사하고 텍스트에서 음성을 생성하거나 브라우저에서 목소리를 녹음합니다.

비디오 도구

동영상을 변환·압축하고 클립을 자르거나 합치며 프레임 크기를 조정하고 오디오를 추출합니다.

더 많은 도구

동영상 재생 및 녹화

로컬·스트리밍 동영상을 재생하고 화면이나 카메라를 녹화하며 카메라를 온라인 거울로 사용합니다.

PDF 도구

PDF를 압축·병합하고 페이지를 분할·재배열하며 이미지로 변환하거나 문서를 열어 비교합니다.

더 많은 도구

이미지 도구

이미지 형식을 변환하고 사진 크기 조정·자르기·압축·비교를 수행하며 OCR로 텍스트를 추출합니다.

더 많은 도구

이미지 만들기

스크린샷을 찍고 꾸미거나 텍스트로 이미지·GIF를 만들고 화이트보드에 그리며 워드 클라우드와 파비콘을 생성합니다.

더 많은 도구

자막 도구

동영상을 미리 보며 SRT·VTT 자막을 편집하고 시간 조정, 형식 변환, 자막 트랙 관리를 수행합니다.

더 많은 도구

아카이브 도구

ZIP, 7Z, RAR, TAR 파일을 열어 원하는 파일을 추출하고 새 압축 파일을 만듭니다. ZIP과 7Z에는 비밀번호를 설정할 수 있습니다.

인코더 | 디코더

Base64·Base32를 인코딩·디코딩하고 URL, HTML, Unicode 텍스트를 이스케이프하며 JWT 내용을 확인합니다.

더 많은 도구

숫자 도구

2진수·10진수·16진수 사이를 변환하고 숫자를 영어 단어로 쓰거나 텍스트를 2진수로 바꿉니다.

계산기

백분율과 분수를 계산하고 통계를 요약하며 성적, 할인율, 화면 비율도 계산합니다.

더 많은 도구

시간 도구

온라인 시계를 표시하고 카운트다운·스톱워치를 사용하며 날짜, 나이, 시간대 차이를 계산합니다.

더 많은 도구

네트워크 도구

IP와 IPv6 연결을 확인하고 HTTP 요청이나 HAR 파일을 살펴보며 CIDR 주소 범위를 계산합니다.

단위 변환

길이, 무게, 온도, 데이터 저장 용량 등의 단위를 변환합니다.

색상 도구

HEX, RGB, HSL 값을 변환하고 이미지에서 색을 추출하며 대비를 확인하거나 단색 화면으로 디스플레이를 점검합니다.

QR 코드 및 바코드

링크나 Wi-Fi 네트워크용 QR 코드와 바코드를 생성하고 스캔합니다.

개발 및 보안 도구

해시, UUID, 비밀번호를 생성하고 정규식을 테스트하며 URL 슬러그를 만들고 파일 권한을 확인합니다.

더 많은 도구

유틸리티 도구

화면 해상도·주사율을 확인하고 화면 자로 측정하며 키보드를 테스트하거나 텔레프롬프터를 사용합니다.

더 많은 도구

게임

2048, 지뢰찾기, 스도쿠, 오목, 탱크 전투

더 많은 도구