tejer — スペイン語辞典

動詞

1. Hacer un tejido cruzando hilos o fibras.

   用法

   • utci

   同義語

   tricotarurdir

   例文

   Abuela, teje algunos pantalones para venderlos y obtener ingresos.

2. Fabricar la araña y algunos insectos su tela o su capullo.

   用法

   • utci

   同義語

   urdir

3. Elaborar cuidadosamente un proyecto o plan.

   同義語

   ideardiscurrirtramar

   例文

   その他の例文 (1)

   Las cerraduras eran el paso, el umbral hacia una dimensión en que las cosas dejaban de serlo para convertirse en símbolos, en márgenes de un territorio que imaginado por el conquistador se hace siempre inalcanzabale, el reino de la imaginación del niño va tejiendo a pesar del desengaño con el que el hombre ya adulto se acostumbra a vivir, el hambre y la sed voraces que alzan a la vida en sus brazos y lanzan hacia los jardines del sueño.

4. Juntar, cruzar, entremezclar dos o más cosas para formar un todo.

5. Manejar con sigilo una situación en beneficio propio.

   用法

   • Chile
   • Colombia
   • Peru

6. Cruzar y descruzar brazos y piernas.