gestern — ドイツ語辞典

副詞

1. am Tag unmittelbar vor dem heutigen Tag

   訳文今日のすぐ前の日に。昨日。

   反義語

   heutemorgen

   例文

   Gestern hat es geregnet.

   Wir haben gestern eine Fahrradtour gemacht.

   „Noch gestern Abend war mir ganz gut, meine Eltern wissen es ja, oder besser, schon gestern Abend hatte ich eine kleine Vorahnung.“

   その他の例文 (2)

   „Gerade seit gestern weiß ich für sicher, daß er noch lebt.“

   „Aber seit gestern sind die Zeiten nicht mehr normal, da weht ein anderer Wind, da können wir dir Dinge sagen, da vergißt du Kind und Mann und Weib und Essen und Trinken, seit gestern ist morgen auch noch ein Tag.“

2. vor (nicht allzu) langer Zeit

   例文

   „Was wir geſtern bewundert, haſſen wir heute, und morgen vielleicht verſpotten wir es mit Gleichguͤltigkeit.“

   „Manches, was gestern noch denkbar war, ist seit heute für immer vorbei.“