fade — ドイツ語辞典

形容詞

1. ohne oder mit nur wenig Geschmack

   用法

   • auf Speisen und Getränke bezogen

   同義語

   abgeschmackteinförmigeinfallslosgeschmacklosgeschmacksarmgeschmacksneutralnüchternschalungesalzenungewürzt

   例文

   Die Fadennudeln schmecken aber sehr fade.

   Und dazu gab es dann auch noch einen faden Wein.

2. ohne viel Farbe, viel Form oder etwas anderes Interessantes

   用法

   • auf geschaffene Dinge
   • insbesondere auch Kunstwerke
   • bezogen

   同義語

   blassblässlicheinförmigeinfallslosfarbenarmfarblosformenlosödenichtssagendnüchterngeschmacklosmonotonseichtuninspiriert

   例文

   Die Zusammenstellung von citronengelb und goldgelb u. s. f. ist fade, die von weiß und schwarz ist bizarr.

   So, liebe Galeriebesucher, der fade Müller-Lüdenscheid hängt hinten in Halle drei, wo wir Strom sparen müssen.

3. ohne Abwechslung und dadurch langweilig

   用法

   • auf Ereignisse
   • Zeitabschnitte
   • Veranstaltungen und dergleichen bezogen

   同義語

   abwechslungsarmabwechslungslosblassblässlicheinfallslosgeschmackloslangweiligmonotonreizarmreizlosseichtein Gemeinplatz sein

   例文

   その他の例文 (1)

   Man könnte sagen: ein nach Vorschrift geführtes Interview, das nur ein fades, nichtssagendes Ergebnis liefert, ist auch nicht mehr wert als ein interessantes Gespräch, bei dem bestimmte Regeln mißachtet wurden.

   Fernsehen wird auch immer fader.