Zerfall — ドイツ語辞典

名詞

1. das Zerfallen; allmähliche Auflösung in die Bestandteile

   同義語

   Auflösung

   下位語

   Gewebszerfall

   例文

   その他の例文 (1)

   „Ich benenne in diesem Zusammenhang nur das dringlichste Problem: Schon seit langem wird der Zerfall der Kastelle am großen Donaufluss beklagt, ein Übelstand, der den Barbaren ihr freches Vordringen leicht werden lässt.“

   „Neben Feuchtigkeit und Luftverschmutzung haben Mikroorganismen einen bedeutenden Anteil am Zerfall alter Wandgemälde.“

   „Nur die Alte, um die sich alle drängten, saß regungslos, als sei sie mumifiziert, mit allen Zeichen ihres Zerfalls und nahen Endes.“

2. die spontane Spaltung eines Atomkerns

   用法

   • physics

   同義語

   Spaltung

   下位語

   AtomzerfallBetazerfallKernzerfall

   例文

   „Nicht nur der Zeitpunkt des Zerfalls ist zufällig, sondern unter Umständen auch die Art des Zerfalls.“

3. das Zugrundegehen, der Untergang (einer Gesellschaft oder Gesellschaftsordnung)

   用法

   • Soziologie

   同義語

   NiedergangUntergangZugrundegehen

   下位語

   GesellschaftszerfallKulturzerfallWertezerfall

   例文

   „Obgleich der Putschversuch in nur drei Tagen scheiterte und Gorbatschow wieder eingesetzt wurde, beschleunigte das Ereignis den Zerfall der UdSSR.“