Slang — ドイツ語辞典

名詞

1. saloppe, zum Teil fehlerhafte und derbe Umgangssprache

   用法

   • 蔑称

   例文

   In seinem englischen Slang hat er seinen Frust ausgedrückt.

   その他の例文 (2)

   „Seine Stimme war scharf und trocken, aber zwischendurch ließ sich eine schwache Spur von texanischem Slang entdecken wie das Wunder einer sprudelnden Quelle in der Wüste.“.

   „Kuckuck liebte es, französische, englische oder spanische Redewendungen zu zitieren, Ausdrücke, die nicht immer fehlerfrei waren und zumeist zur derben Umgangssprache gehörten, also Slang waren, ein Wort, das er missbilligte.“

2. Ausdrucksweise einer bestimmten abgegrenzten Menschengruppe

   上位語

   Soziolekt

   下位語

   CyberslangFachjargonInternetslangKifferslangZockerslang

   例文

   „Der Slang wird meistens als eine Art der Sondersprache betrachtet.“

   Als die beiden Ingenieure in ihren technischen Slang verfallen sind, habe ich nicht mehr zugehört.