Set — ドイツ語辞典

名詞

1. Satz mehrerer zusammengehöriger Gegenstände

   同義語

   Satz

   下位語

   BausetModellbausetBettensetDatasetFenstersauger-SetHandlaufsetHeadset100-Euro-Headset100-Franken-HeadsetVR-HeadsetJonglier-SetLockenwicklersetLötkolben-SetMatten-SetGummi-Matten-SetUniversal-Gummi-Matten-SetUniversal-Matten-SetMöbelsetBadmöbelsetSeifenblasen-SetSportsetSpritzbeutel-SetSilikon-Spritzbeutel-SetTopfsetKochtopfsetTrolleysetWasserspar-SetWerkzeugsetSchlagwerkzeugsetWicklersetZubehörsetMehrzweck-ZubehörsetNähzubehör-Set

   例文

   Ich habe mir ein Set mit zwölf Schraubenschlüsseln gekauft.

   „Neben Gefühlen wie Empörung, Verachtung und Enttäuschung enthält sein Set auch eher kognitive Zustände wie Weisheit, Toleranz und Solidarität.“

2. ein Deckchen, das auf dem Tisch vor jedem Platz liegt, auf das man den Teller stellt

   同義語

   PlatzdeckchenTischset

   下位語

   PlatzsetTischset

   例文

   Sie legte die selbstgehäkelten Sets auf den Tisch.

3. ein Ort, an dem gerade Dreharbeiten laufen

   用法

   • Film
   • nur Maskulinum

   同義語

   Filmset

   例文

   Der Schauspieler ist heute nicht am Set erschienen.

   „Eben war sie doch noch als Schauspielerin am Set gewesen und musste alles geben.“