Seide — ドイツ語辞典

名詞

1. feine Textilfaser, die aus den Kokons der Seidenraupe gewonnen wird

   用法

   • no-plural

   上位語

   TextilfaserNaturfaser

   下位語

   MaulbeerseideNaturseideWildseideTussahseide

   例文

   Seide kommt ursprünglich wohl aus China und war eine wichtige Handelsware, die über die Seidenstraße nach Europa transportiert wurde.

   Als Behausung gräbt sie [die Flick-Flack-Spinne der marokkanischen Wüste] Röhren in den Sand, die sie mit Seide befestigt.

   その他の例文 (1)

   Jetzt haben Forscher noch eine andere faszinierende Eigenschaft der Spinnenseide entdeckt - oder vielmehr wiederentdeckt. Denn bereits die alten Römer sollen Seide auf Wunden gelegt haben, damit sie schneller heilen.

2. häufig feines Gewebe, das aus ^([1]) besteht

   上位語

   GewebeStoff

   下位語

   Nähseide

   例文

   Die Bluse ist aus Seide und der Rock aus Leinen.

   その他の例文 (2)

   Und je nachdem, um welchen Stoff es sich handelt, fällt ein Kleidungsstück auch anders. Das bedeutet, abhängig von Gewicht und Stoffstruktur bewegt sich der Stoff anders. Denn ein steifer Jeansstoff hat einen anderen Fall als ein weicher Stoff wie Seide oder Samt.

   Auch heute noch ist gute Seide ein im wahrsten Sinne des Wortes ‚kostbarer Stoff’. Eine ganz besonders begehrte Seide war die aus Zaitun. Glatt, glänzend und eben mit jener seidig glänzenden Oberfläche: Satin.

3. parasitische Kletterpflanze aus der Gattung Cuscuta

   同義語

   Teufelszwirn

   上位語

   KrautPflanzeParasitSchmarotzer

   下位語

   Flachs-SeideNessel-SeideQuendel-SeidePappel-Seide

   例文

   Die Brennnesseln waren vollständig mit Seide übersponnen.