Reservation — ドイツ語辞典

名詞

1. Reservierung/Vormerkung, zum Beispiel eine Platzbuchung

   用法

   • Swiss Standard German

   同義語

   Reservierung

   例文

   Hast du die Reservation des Fluges schon organisiert?

2. Reservat/Schutzgebiet für bestimmte Gruppen

   同義語

   Reservat

   例文

   その他の例文 (1)

   „Er war an den Verhandlungen des 6. kanadischen Reservationsvertrages (Treaty No. 6) 1876 beteiligt und ging 1879 mit seinen Gefolgsleuten in die Reservation, das Poundmaker Reserve.“

   Das Land wurde vom Zulureich getrennt und als Reservation unter englische Verwaltung genommen.

   „Sie war im Vorjahr, also 1889, bereits in der Reservation gewesen und hatte Sitting Bull getroffen.“

3. Vorbehalt

   用法

   • 古語
   • 改まった表現
   • law

   例文

   Wie sich aus der Anmerkung ergibt, wurde die Vollmacht nur unter einer Reservation angenommen.

   Alle Aussagen müssen daher mit Reservation benutzt werden.