Punktesystem — ドイツ語辞典

名詞

1. Schema einer Vergabe von Punkten zur Bewertung von Fähigkeiten (beispielsweise für die Prognose der Fähigkeit, einen Kredit zurückzuzahlen), erreichten Leistungen (beispielsweise für einwanderungswillige Ausländer nach deren Ausbildungen/Schul-/Studienabschlüssen zur Vergabe einer Einreisebewilligung) oder (gewünschten oder ungewünschten) Eigenschaften

   上位語

   System

   例文

   その他の例文 (1)

   „Die Kreditwürdigkeit eines Amerikaners wird mit einem komplizierten Punktesystem bestimmt, das vereinfacht gesagt beleuchtet, wie der Kreditnehmer in der Vergangenheit mit seinen Schulden umgegangen ist.“

   „Innerhalb der SPD wird ein Punktesystem als ein Einwanderungsrecht diskutiert.“

   その他の例文 (1)

   „Ausländische Fachkräfte sollen künftig leichter nach Deutschland kommen können. Als Vorbild könnte Kanada dienen. Hier gibt es bereits Einwanderungsregeln nach einem Punktesystem.“

   [Einwanderung:] „Vorgesehen ist unter anderem ein Punktesystem nach kanadischem Vorbild und die erleichterte Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse.“

   その他の例文 (10)

   [Social Scoring:] „China setzt diese Technologie ein, um seine Bürger im öffentlichen Raum zu überwachen und ihr Verhalten mit einem sozialen Punktesystem zu bewerten.“

   „Die Gemeinde vergab die Grundstücke nach einem Punktesystem, bevorzugte dabei Familien mit Kindern.“

   „Immer mehr Unis stellen auf das allgemeingültige Punktesystem ECTS (European Credit Transfer System) zur Anrechnung von Studienleistungen um und integrieren Auslandssemester fest in den Studienplan. Das erleichtert es, wenigstens für ein halbes Jahr ins Ausland zu gehen.“

   „Zusätzlich können sich die Mitarbeiter bis zu zehn Prozent Aufschlag erarbeiten – über ein individuelles Punktesystem, das die Beschäftigten mit dem Produktionsleiter gemeinsam bewerten und das Kriterien wie Pünktlichkeit oder Umweltbewusstsein berücksichtigt.“

   „Mit dem Punktesystem kontrolliert und sanktioniert die Firma die Mitarbeiter seit Jahren.“

   [Restaurantführer:] „Im Gegensatz zum Guide Michelin beschränkt sich der Gault-Millau nicht auf eine Auflistung empfehlenswerter Gaststätten mit Kurzbeschreibungen, sondern bietet ein Punktesystem und ausführliche Restaurantbesprechungen.“

   „Wer ein Hotel sucht, kann sich in der Regel bei der Hotelwahl auf die weitläufig bekannte Sterne-Klassifikation verlassen. Diese ist in den meisten Ländern staatlich reguliert und wird zum Beispiel in Deutschland nach einem transparenten Punktesystem vom Branchenverband Dehoga vergeben.“

   [Organspende:] „Die durchschnittliche Wartezeit für eine Spenderniere beträgt acht bis zehn Jahre. Ich warte seit 2016, es sollte bei mir also bald so weit sein. Es gibt allerdings keine fixe Warteliste, sondern ein Punktesystem, wobei die Punkte für jede verfügbare Niere neu berechnet werden.“

   [Schließung von Kindergärten:] „Alle Einrichtungen wurden nach einem Punktesystem auf den Prüfstand gestellt - unter anderem nach der künftigen Kinderzahl, dem Investitionsbedarf, den Betriebskosten je Kind, der durchschnittlichen Belegung, der Nähe zu den anderen Kindergärten. Die wenigsten Punkte erhielten Eckardtshausen und Unterellen. Sie sollten zum Schuljahresbeginn 2025/26 geschlossen werden, schlägt der Bürgermeister vor,“ […].

   [Wirksamkeit von Medikamenten:] „Es ist ein Punktesystem von 0 bis 130, das sich die amerikanische Fachgesellschaft für medizinische Onkologie ausgedacht hat: Null Punkte gibt es für Medikamente, die keinen zusätzlichen Nutzen aufweisen im Vergleich zu älteren und günstigeren Behandlungen.“

2. in einer Verordnung festgelegte Vergabe von Punkten bei Verstößen gegen Straßenverkehrsvorschriften, um diese zu sanktionieren (beispielsweise durch Entzug des Führerscheins)

   用法

   • Verkehr

   例文

   その他の例文 (1)

   „Seit 50 Jahren werden im Flensburger Kraftfahrt-Bundesamt die Verstöße gegen Verkehrsregeln in einem Punktesystem erfasst und sanktioniert. Das Ziel: Verkehrsteilnehmer zum vorsichtigen Fahren bewegen und Unfälle verhindern.“

   „Seit 1958 erfasst die Behörde Vergehen im Straßenverkehr in der ‚Verkehrssünderkartei‘. Das Punktesystem gibt es seit 1974.“

   その他の例文 (1)

   „16. Juli 1957 - Einführung des Verkehrszentralregisters in Flensburg – […] Doch zunächst bleiben die Einträge ohne Konsequenzen. Erst 1974 wird das ausgefeilte Punktesystem eingeführt. »Damals hatte man circa 21.000 Verkehrstote zu beklagen. Von daher war es durchaus sinnvoll dafür zu sorgen, dass sich jeder Verkehrsteilnehmer präventiv verhält, also keine Punkte bekommt«, erklärt Stephan Immen vom Kraftfahrt-Bundesamt.“

   „Strengere Fahrverbote – EU-Parlament stimmt für EU-weiten Führerscheinentzug […] Uneinigkeit gibt es noch bei einem EU-weiten Punktesystem.“

3. Form der Benotung von Leistungen von Schülern/Schülerinnen in der gymnasialen Oberstufe in Klausuren, Tests, mündlicher Mitarbeit (0 bis 15 Punkte statt Noten 1 bis 6)

   用法

   • Schule

   例文

   その他の例文 (2)

   „In der gymnasialen Oberstufe werden die Zensuren der Sekundarstufe I (sehr gut, gut und so weiter) durch ein Punktesystem abgelöst, um Leistungen differenzierter bewerten zu können.“

   „Ab der Oberstufe gilt in Deutschland ein aufwärts zählendes Punktesystem, das im Abitur eingesetzt wird und der leichteren Vergleichbarkeit und Berechnung der Endnote dient.“

   „Seit dem Schuljahr 2006/2007 wird das Punktesystem (abhängig vom Bundesland) ebenfalls an Fachoberschulen und Berufsoberschulen verwendet:“ […].

   その他の例文 (1)

   „In der DDR kehrte man nach dem Krieg zum fünfstufigen Notensystem zurück: sehr gut, gut, befriedigend, genügend und ungenügend. Ein Punktesystem in der Oberstufe wie im Westen gab es nicht.“

   „Das Notensystem von 1 bis 6 wird in der Qualifikationsphase durch ein Punktesystem von 15 bis 0 Punkten ergänzt.“

   その他の例文 (1)

   „Die Schülerinnen und Schüler an Integrierten Sekundar- und Gemeinschaftsschulen sowie beruflichen Gymnasien kennen das Punktesystem bereits aus der Einführungsphase.“

4. Schema, nach dem Punkte für erfolgreiche Leistungen vergeben werden (beispielsweise im Sport drei Punkte für einen Sieg, ein Punkt für ein Unentschieden und keine Punkte für eine Niederlage)

   用法

   • Wettbewerbe

   下位語

   FIS-PunktesystemWeltcup-Punktesystem

   例文

   その他の例文 (1)

   [Bundesjugendspiele:] „Neues Schuljahr, neue Bundesjugendspiele – bei den Grundschulkindern in den Jahrgangsstufen drei und vier gibt es künftig kein Zeit- oder Distanzmessen mehr, das bisherige Punktesystem ist Geschichte.“

   [Skiwettbewerbe:] „Ab 1994 wurden die Ergebnisse nicht mehr nach einem Punktesystem ermittelt, sondern die Laufzeiten von Abfahrt und Slalom einfach addiert.“

   その他の例文 (1)

   [Bob-Weltcup:] „Mit der Saison 2007/08 trat ein neues Punktesystem in Kraft. Der Sieger erhält nunmehr 225, der Zweite 210 und der Dritte 200 Punkte. Weltcup-Punkte werden bis zum 30. Platz vergeben, für den der Pilot noch 20 Punkte erhält.“

   „Wir haben nach vier Chören immer eine Jury-Beratung, bei der wir uns austauschen. Wir haben ein Punktesystem, aber Ziffern sind ein ziemlich totes Medium.“

   その他の例文 (1)

   „Die Jury trifft nach einem Punktesystem eine Vorauswahl für die Endrunde.“

5. auf einem einzelnen typographischen Punkt beruhendes Schema zur Festlegung der Schriftgröße von Lettern

   用法

   • Buchdruck

6. Schema zur Vergabe von Punkten bei Einkäufen (beispielsweise im Handel, Fluggesellschaften), um mit Hilfe der erreichten Punktzahl Rabatte zu gewähren/Rückzahlungen zu leisten

   例文

   その他の例文 (1)

   „In die gleiche Kerbe schlägt auch das Kaufverhalten: Wer sich durch ein Punktesystem dazu verleiten lässt, immer nur in diesem einen Geschäft zu kaufen, spart mitunter nicht, sondern zahlt drauf und sorgt dafür, dass nur das Unternehmen profitiert.“

   „Bei Rewe, Penny, Toom & Co soll ein eigenes Punktesystem eingeführt werden.“

   その他の例文 (4)

   „Auf dem Kreditmarkt existieren unzählige Karten für unterschiedliche Verwendungen. Manche Institute bieten Bonusauszahlungen, während andere ein integriertes Bedrohungs- oder Punktesystem beinhaltet.“

   „Die Version der Videoplattform enthielt ein digitales Punktesystem: Nutzer, die sich anmelden, mehrere Stunden Videos schauen oder Freunde zu TikTok einladen, werden mit digitalen Münzen belohnt. Die Punkte können gegen geringe Beträge in Form von Gutscheinen ausgetauscht werden, beispielsweise für den Onlinehändler Amazon.“

   Der Preisnachlass beim Punktesammeln liegt meist bei einem halben bis einem Prozent. Das Punktesystem lässt sich leicht in Euro umrechnen, da 1 Punkt 1 Cent entspricht und somit sind 100 Punkte 1 Euro. Bei Supermärkten sammelt man häufig pro zwei Euro Einkaufswert 1 Punkt, was einem halben Prozent entspricht. Um also 100 Punkte und damit 1 Euro Rabatt zu erhalten, muss für zweihundert Euro eingekauft werden.

   [Wettbewerb bei Apotheken:] „Verklagt wurden eine Apotheke in Berlin, die Ein-Euro-Gutscheine verteilte, und eine in Darmstadt, bei der es Brötchen-Gutscheine gab. […] Der Anwalt der Wettbewerbszentrale, Christian Rohnke, findet, so etwas gehe nach der Gesetzesverschärfung von 2013 nicht mehr: »Wir glauben, dass damit verhindert werden soll, dass sich Apotheker immer neue Dinge überlegen«, sagt er. »Heute ist es ein Brötchen-Gutschein, morgen ist es vielleicht ein Punktesystem oder eine Kundenkarte. Der Kreativität sind ja keine Grenzen gesetzt.«“