Programm — ドイツ語辞典

名詞

1. Folge von Anweisungen für eine Maschine (häufig für einen Computer) oder eine Anlage

   同義語

   AnwendungsprogrammBotComputerprogrammScriptSkript

   上位語

   Software

   下位語

   BinärprogrammDienstprogrammHauptprogrammHilfsprogrammHintergrundprogrammInstallationsprogrammKonsolenprogrammKommandozeilenprogrammNebenprogrammSparprogrammStapelverarbeitungsprogrammSystemprogrammÜberwachungsprogrammUnterprogrammZusatzprogrammAntivirusprogrammAutomatenprogrammBerechnungsprogrammKalkulationsprogrammMessprogrammMess-ProgrammPackprogrammSchnittprogrammStandardprogrammSteuerprogrammSteuerungsprogrammTabellenkalkulationsprogrammTextbearbeitungsprogrammVorschauprogrammWaschprogrammFTP-Programmftp-Programm

   例文

   Hast du das neue Programm schon installiert?

2. alle Veranstaltungen, Darbietungen oder Aufführungen in zeitlich festgelegter Reihenfolge bei Fernsehen, Film, Kino, Oper, Rundfunk, Sport, Theater oder Ähnlichem

   同義語

   OrdnungPlan

   下位語

   AbendprogrammFeierabendprogrammFernsehprogrammFilmprogrammFrühprogrammJazzprogrammKinoprogrammMorgenprogrammNachmittagsprogrammNachtprogrammOsterprogrammSpätprogrammSpielprogrammTagesprogrammUnterhaltungsprogrammVorabendprogrammVormittagsprogrammWerbeprogramm

   例文

   Was steht denn heute auf dem Programm?

   „Die Schwägerin setzte sch mit dem Stiefbruder vor den Fernsehapparat und verfolgte mit ihm das Programm bis gegen Mitternacht und äußerte gelegentlich eine Vermutung über das Scheitern von Rotermunds Plänen.“

3. Hörfunk- oder Fernsehsender

   同義語

   FernsehsenderHörfunksender

   下位語

   3satARDARTECNNDeutschlandfunkORFRTLTRTZDF

   例文

   Das ist das zweite Programm des Westdeutschen Rundfunks.

4. Blatt oder Heft, in dem das Programm^([2, 3]) steht

   同義語

   SendeplanVorführungsplan

   下位語

   ProgrammheftProgrammplanung

   例文

   Schau doch mal ins aktuelle Kinoprogramm!

5. Konzept zum Erreichen bestimmter Ziele

   同義語

   Manifest

   下位語

   AufbauprogrammFörderprogrammFrüherkennungsprogrammGrundsatzprogrammHauptprogrammHilfsprogrammMammutprogrammModellprogrammApollo-Sojus-ProgrammArbeitsprogrammAriane-6-ProgrammAtomprogrammAtomwaffenprogrammBauprogrammBeiprogrammBeweglichkeitsprogrammDehnungsprogrammEU-HilfsprogrammFortbildungsprogrammInvestitionsprogrammKonjunkturprogrammKundenbindungsprogrammKursprogrammMondprogrammNotfallprogrammNuklearprogrammParteiprogrammRahmenprogrammRaumfahrtprogrammRegierungsprogrammRettungsprogrammSchlankheitsprogrammSchulungsprogrammSchwerpunkteprogrammSeminarprogrammSofortprogrammSparprogrammTrainingsprogrammTreueprogrammUmerziehungsprogrammUmweltschutzprogrammVielfliegerprogrammVorlesungsprogrammWaffenprogrammWeltraumprogrammWirtschaftsprogrammZwölf-Schritte-Programm

   例文

   „Wäre der Koran aber das Programm einer politischen Partei, würde diese fraglos sofort einstimmig verboten werden.“

   „Neokonservative Politiker wie die ehemalige britische Premierministerin Margaret Thatcher und Ex-US-Präsident Ronald Reagan beschnitten die öffentliche Daseinsvorsorge. Privatisierung, Deregulierung und Liberalisierung wurden ihr politisches Programm.“

   „Das Programm umfasste neben zwei Vorträgen über aktuelle Projekte zur sprachlichen Integration von Flüchtlingen eine anschließende Podiumsdiskussion.“