Profil — ドイツ語辞典

名詞

1. Seitenansicht einer Gestalt

   例文

   Der Scherenschnitt gibt seinen Kopf im Profil wieder.

   その他の例文 (1)

   „So, wie er da als Silhouette an der Reling lehnte, schien sein Profil nur aus einer großen, knolligen Nase und einer langen, tief nach unten reichenden Kinnlade zu bestehen.“

   „Das Bild wechselte auf die zweite Kamera über, die eine Großaufnahme von seinem Gesicht im Profil brachte.“

   その他の例文 (2)

   „Nikolai erkannte Prinzessin Marja augenblicks, nicht so sehr an ihrem Profil, das zum Teil von ihrem Hut verborgen wurde, als vielmehr an einem Gefühl von behutsamer Teilnahme, von Mitleid und Fürsorglichkeit, das sofort über ihn gekommen war.“

   „Ihr Profil war von seltener Reinheit, und das Fehlen jeder Spur von Farbe gab ihrem Kopfe, darin Apathie der vorherrschende Zug war, etwas Marmornes.“

2. Längsschnitt, Querschnitt oder Umriss

   下位語

   BauprofilTrockenbauprofil

3. charakteristisches Erscheinungsbild

   下位語

   BenutzungsprofilGeschwindigkeitsprofilNachrichtenprofilVeröffentlichungsprofil

   例文

   Wir müssen uns für das Profil unserer Stadt noch einiges einfallen lassen.

   その他の例文 (1)

   Klaus Iohannis: Ich glaube, dass Rumänien allgemein innerhalb der Europäischen Union an Profil gewinnen muss. Rumänien kann und muss aktiver werden in den Organisationen, denen es angehört, […]

4. Gesamtheit ausgeprägter Eigenschaften

   下位語

   CDN-ProfilGeländeprofilLichtraumprofilSprachprofilTäterprofil

   例文

   その他の例文 (2)

   Eine Stellenanzeige: […] Ihr Profil: - Abgeschlossenes Fach- oder Hochschulstudium oder abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, - Affinität zu Internetthemen, -Praktische Erfahrungen in der Projektmitarbeit, – [–]

   Obwohl man aktuell noch wenig über das Profil von Amokläufern sagen kann, hat die Berichterstattung der Medien dazu geführt, dass jeder ein bestimmtes Bild vor Augen hat: männlich, Einzelgänger, Waffennarr, psychisch krank - wie in Winnenden 2009.

5. Kerben aufweisende Struktur einer Lauffläche

   下位語

   Reifenprofil

   例文

   „Ich ging hinten herum und sah mir den rechten Reifen an. Tatsächlich, er hatte kein Profil mehr.“

6. längliches Bauteil unbestimmten Querschnitts

7. beschreibende Daten eines Benutzers einer Computeranwendung

   用法

   • EDV

   同義語

   Benutzerprofil