Pickerl — ドイツ語辞典

名詞

1. selbstklebendes Etikett

   用法

   • Austrian German
   • 口語

   同義語

   AufkleberPlaketteSticker

   下位語

   MautpickerlParkpickerlPreispickerl

   例文

   その他の例文 (1)

   „Ein Sammler, der sich beim Online-Händler Amazon mit 18.000 Pickerl eingedeckt hat, erhebt schwere Vorwürfe: Unter den tausenden Bildern wären gleich mehrere Sticker nicht ein einziges Mal vorhanden gewesen.“

2. Plakette, mit der die Absolvierung der vorgeschriebenen Fahrzeugbegutachtung nachgewiesen wird

   用法

   • Austrian German
   • 口語

   同義語

   Kfz-PickerlTÜV-Plakette

   例文

   „Der Mechaniker hatte an einem besonders arbeitsreichen Tag knapp vor Weihnachten das Pickerl ausgestellt.“

3. Plakette, mit der die Bezahlung der österreichischen Autobahn-Maut nachgewiesen wird

   用法

   • 口語

   同義語

   AutobahnvignetteMautpickerlMautplaketteVignette

   例文

   その他の例文 (1)

   „Wenn 2014 die Farbe der Vignette von Himbeere zu Limette wechselt, können die Käufer besonderen Komfort erwarten: Eine Ecke der ‚Pickerl‘ bleibt ohne Klebstoff – damit das Abziehen leichter fällt.“