NGO — ドイツ語辞典

in den unterschiedlichsten zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige regierungsunabhängige Organisation

同義語

Nichtregierungsorganisationnichtstaatliche OrganisationNRO

反義語

IGO

上位語

Organisation

下位語

BINGOINGONGOCDNGO-ECNGOMESA

例文

その他の例文 (3)

„‚In jedem demokratischen Staat gibt es Organisationen der Zivilgesellschaft (NGO), die mit der Regierung zusammenarbeiten, sie aber auch kritisieren, wo es notwendig ist‘, sagte Tjombe. Gurirab hielt fest, dass ‚NGOs gebraucht werden, genau wie die Medien, auch wenn beide manchmal recht anstrengend sind‘.“

„Und sollte sich auch das als unmöglich erweisen, kann man immer noch versuchen, ein nichtstaatliches, von NGOs getragenes Tribunal zu veranstalten, dass eine zumindest symbolische rechtliche Autorität beanspruchen kann.“

„Dass Hilfskonvois angegriffen, Hilfsgüter konfisziert, Mitarbeiter von NGOs entführt oder getötet, Krankenhäuser und Versorgungseinrichtungen überfallen und zerstört werden, kennt man von repressiven Regimen oder gewaltbereiten Milizen, die Hilfe für die Zivilbevölkerung häufig als Parteinahme für den Feind interpretieren. […] Und im April 2010 folgte ein Gesetzentwurf, nach dem alle NGOs, die im Ausland Prozesse gegen Vertreter der israelischen Regierung oder des Militärs anstrengen, verboten werden sollen.“

„Im Westjordanland existieren derzeit nach Angaben der israelischen NGO Peace Now über 100 Außenposten mit insgesamt mehr als 5.000 Bewohnern.“

„Am ersten Weltsozialforum im arabischen Raum vernetzten sich neben den üblichen NGOs und Basisbewegungen auch viele VertreterInnen [sic] der Arabellion.“

その他の例文 (4)

„Es hat systematische Versuche gegeben, die Kritik an israelischer Politik zum Schweigen zu bringen und Stimmen in Hochschulen, Medien und NGOs, die mit der Politik Israels nicht einverstanden sind, zu delegitimieren.“

„»Wenn der Massenexodus aus Eritrea anhält, lebt bald die ganze Bevölkerung im Ausland oder in Flüchtlingslagern«, sagt eine Mitarbeiterin einer NGO in Kairo. […] Nachdem sie ihren Peinigern entkommen waren und den ägyptischen Grenzzaun überwunden hatten, wurde den rund 20 Menschen die Einreise verweigert; Israels Armee versorgte sie nach Berichten von NGOs nur mit einem Minimum an Wasser und Nahrung. […] Bis zu 7.000 Überlebende der Folterkammern halten sich zur Zeit in Israel auf, schätzt Shahar Shoham von der israelischen NGO »Physicians for Human Rights«.“

„Bereits zum zweiten Mal findet jetzt die jährliche Messe mit Symposium für Nicht-Regierungsorganisationen (NGOs) in Windhoek statt.“

„Insgesamt 43 Mitglieder von Nichtregierungsorganisationen (NGO) sind in Kairo zu Gefängnisstrafen verurteilt worden. […] Das Gericht verfügte zudem die Schliessung von fünf ausländischen NGO; dazu zählt auch die Konrad-Adenauer-Stiftung.“

Neugestaltete Gymnasiale Oberstufe

例文

その他の例文 (1)

„Die ‚Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II‘ wurde von der ‚Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder‘ (KMK) 1972 beschlossen: Nach einer Phase von Schulversuchen - die herkömmliche gymnasiale Oberstufe (HGO) und die neugestaltete gymnasiale Oberstufe (NGO) liefen in diesem Zeitraum parallel - wurde diese Reform ab dem Schuljahr 1976/77 verbindlich.“

Niedersächsische Gemeindeordnung

例文

その他の例文 (2)

„Die Niedersächsische Gemeindeordnung (NGO) sieht seit der Ablösung der norddeutschen Ratsverfassung 1996 vorbehaltlich der Regelungen einer Übergangszeit für die Kommunen das Modell der süddeutschen Ratsverfassung mit der Abweichung vor, daß der/die BürgermeisterIn [sic] nicht automatisch Vorsitzende/r des Rates ist, sondern diese/r vom Rat gewählt wird.“

„Durch das Gesetz zur Änderung des kommunalen Unternehmensrechts vom 27.01.20032 wurden die §§ 113a bis 113g in die Niedersächsische Gemeindeordnung (NGO) eingefügt und den Gemeinden damit die Möglichkeit eröffnet, Unternehmen und Einrichtungen in der Rechtsform einer rechtsfähigen Anstalt des öffentlichen Rechts neu zu errichten oder einen bereits bestehenden Eigenbetrieb in eine Anstalt des öffentlichen Rechts umzuwandeln.“