Material — ドイツ語辞典

名詞

1. Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe, Halbzeuge, Hilfsstoffe, Betriebsstoffe, Teile und Gruppen, aus denen etwas hergestellt wird

   用法

   • Wissenschaft

   同義語

   RohstoffStoff

   下位語

   AbbruchmaterialAbdichtungsmaterialAbfallmaterialAbraummaterialAltmaterialAtombombenmaterialAtommaterialAuffüllmaterialAusgangsmaterialBandmaterialBasismaterialBastelmaterialBatteriematerialBaumaterialBetriebsmaterialBilligmaterialBiomaterialBlindmaterialBodenmaterialBombenmaterialBootsmaterialBrennmaterialBundeswehrmaterialDichtungsmaterialErbmaterialGesteinsmaterialHaftmaterialHeizmaterialIsolationsmaterialIsoliermaterialKunststoffmaterialLagermaterialPflanzenmaterialRohmaterialRundmaterialSchreibmaterial

   例文

   Zur Herstellung der Körbe verwenden wir nur natürliches Material.

   „Mit der Massenspektroskopie wurde das Material analysiert.“

   その他の例文 (3)

   „Seit Jahrtausenden nutzten die Menschen eine Vielzahl von Energiequellen: Sie verbrannten organische Materialien wie Holz und machten Naturgewalten wie Wind- und Wasserkraft nutzbar.“

   „Bakterien, Algen und Pilze zersetzen totes organisches Material, „reinigen“ den Boden und verwandeln das Laub und abgestorbene Pflanzenreste in wertvollen Humus.“

   „Viele Fahrradhandschuhe haben an der Innenseite der Daumen ein weiches oder frottiertes Material.“

2. Gesamtheit der benötigten Mittel zur Bewerkstelligung einer Tätigkeit oder Aufgabe

   同義語

   UnterlageGerätschaftAusrüstung

   下位語

   AdressenmaterialAgenturmaterialAgitationsmaterialAktenmaterialAlltagsmaterialAnklagematerialAnschauungsmaterialArbeitsmaterialArchivmaterialArgumentationsmaterialAudiomaterialAufführungsmaterialAufklärungsmaterialAusbildungsmaterialAuslagenmaterialAusrüstungsmaterialAusstellungsmaterialBegleitmaterialBeispielmaterialBelastungsmaterialBelegmaterialBeobachtungsmaterialBewegungsmaterialBeweismaterialBildmaterialBüromaterialFilmmaterialFotomaterialGenmaterialInformationsmaterialInkontinenzmaterialKriegsmaterialLernmaterialNistmaterialPropagandamaterialProspektmaterialRecyclingmaterialReklamematerialSchulungsmaterialSpielmaterialTextmaterialTonmaterialUnterrichtsmaterialVerpackungsmaterialVerbrauchsmaterialVideomaterialWerbematerialWurfmaterialQuellenmaterialSprachmaterial

   例文

   その他の例文 (1)

   „Das Material erlaubt aber in jedem Falle mehr als eine Deutung oder enthält mehr als ein Bewertungskriterium, ist also mehrdimensional und mehrperspektivisch angelegt und enthält eindeutige aber vielfältige Schlussfolgerungen.“

   Damit er die Lage besser beurteilen kann, muss er noch einiges Material im Archiv sichten.

   その他の例文 (1)

   „Alles in allem verfügte also de Sade über erstklassiges zeitgenössisches Material, in seiner Gesamtheit ausgezeichnet geeignet, Juliette zur Szene zu dienen, Juliette als Kurtisane, Tribade, als Teilhaberin an allen Lastern und Ausschweifungen, an Greueln und Verbrechen ohne Ende.“

3. Rauschgift, Drogen

   用法

   • 口語

   例文

   Valentino, Farbe Schwarz, Halbes Kilo Material.