Lexem — ドイツ語辞典

名詞

1. Grundform, Stichwort im Lexikon; Einheit der (Langue)

   同義語

   Lemma

   反義語

   Textwort

   例文

   "Wort" als Stichwort im Lexikon ist ein Lexem, das für die Wortformen "Wort", "Wortes", "Worte", "Wörter" und "Wörtern" steht.

   „Kohyponyme sind Lexeme, die sich gleichrangig auf das gleiche Hyperonym beziehen.“

   その他の例文 (1)

   „Sowohl 1940 als auch 1999 sind einige Lexeme nicht anzutreffen, die heute allgemein bekannt sind, oft sogar als Modewörter bezeichnet werden.“

2. freies oder gebundenes Morphem mit lexikalischer Bedeutung

   下位語

   Archilexemfreies lexikalisches Morphemgebundenes lexikalisches MorphemJuxtapositionKonfixParalexemPhraseolexemWortgruppenlexem

   例文

   "schreib-" ist ein gebundenes lexikalisches Morphem; "Tisch" ist ein freies lexikalisches Morphem; beide sind Lexeme.

   „Pronominaladverbien sind feste Lexeme und können nach der geltenden Norm nicht in ihre Bestandteile zerlegt werden, also Satzklammern bilden.“

   その他の例文 (2)

   „Der jährliche Zugang an neuen Fachwörtern ist mit circa 250000 Lexemen sicher nicht zu hoch geschätzt.“

   „Durch Assoziation ruft das eine Lexem gleichsam die anderen herbei und tastet ihre Bedeutungen auf hilfreiche Merkmale ab.“