Label — ドイツ語辞典

名詞

1. Etikett, Aufkleber, der über ein Produkt Aufschluss gibt

   同義語

   Etikett

   例文

   Hier auf dem Label steht, dass das Produkt nicht für Kleinkinder geeignet ist.

   „Er ließ das Label jedoch unberührt und brachte die Flasche, wie die anderen, mit unversehrtem Etikett zu Frau Laverino zurück.“

2. wiedererkennbare Kennzeichnung, die entweder von der Produktionsfirma oder als Qualitätssiegel von Dritten vergeben wird

   同義語

   MarkePrädikatSiegel

   例文

   Es gibt mittlerweile viele Labels, die vermeintlich ökologische Produkte kennzeichnen.

3. Produktionsfirma, vor allem im Musik- und Mode-Bereich

   用法

   • 比喩的

   下位語

   Plattenlabel

   例文

   Auf der Messe haben viele bekannte Labels ihre Neuentwürfe gezeigt.