Komplex — ドイツ語辞典

名詞

1. Menge von Einzelheiten, die miteinander verbunden sind und zusammen das Ganze ausmachen

   下位語

   AufgabenkomplexFragenkomplexGesellschaftskomplexGewitterkomplexProblemkomplexRüstungskomplexSymptomenkomplexThemenkomplexWirtschaftskomplex

   例文

   Bis zum Beginn der neuen Saison muss ein ganzer Komplex von Aufgaben bewältigt werden.

   その他の例文 (1)

   „Er kann aus dem Wortschatz herausgelöste Komplexe untersuchen, deren Zusammengehörigkeit und Entwicklung auf Grundmotive und rekonstruierte Grundformen erläuternd zurückführen.“

2. zusammenhängende Gruppe, insbesondere von Gebäuden

   下位語

   BacksteinkomplexBaukomplexGaragenkomplexGebäudekomplexGefängniskomplexGerichtskomplexHäuserkomplexHochhauskomplexHotelkomplexIndustriekomplexKlinikkomplexKrankenhauskomplexMilitärkomplexSkyCrane-KomplexStadtkomplexUniversitätskomplexWohnkomplex

   例文

   Ein einziger Immobilienhai besitzt den ganzen Komplex rund um den Marktplatz.

   „Als Haftort wurde der riesige Komplex des Spandauer Gefängnisses eingerichtet, wo sich die Siegermächte im monatlichen Wechsel bei der Bewachung ablösten.“

3. ins Unterbewusstsein verdrängte Gruppe von Vorstellungen oder nicht verarbeiteten Erlebnissen, die zu dauernder Beunruhigung führen

   下位語

   ElektrakomplexHaftkomplexKastrationskomplexMännlichkeitskomplexMinderwertigkeitskomplexMutterkomplexÖdipuskomplexSchuldkomplexVaterkomplex

   例文

   Er steckt so voller Komplexe, dass er sich kaum unter Menschen zu gehen traut.

   „Lachmnn hatte einen Komplex,weil er hinkte.“

4. eine bestimmte chemische Verbindung

   例文

   Über die Komplexe in der Chemie kann man sich unter dem Stichwort „Einführung in die Komplexchemie“ informieren.

5. eine mathematische Struktur

   例文

   Ein geometrischer Komplex ist eine endliche Menge, ein algebraischer Komplex hingegen, ist keine Menge.