Knacker — ドイツ語辞典

名詞

1. alter Mann

   用法

   • casual
   • 蔑称
   • meist in Verbindung mit alt

   同義語

   KnasterKracher

   例文

   Im Park sitzen immer die alten Knacker und füttern die Enten.

   „Die beiden alten Knacker sahen mich von der Seite an.“

   その他の例文 (1)

   „Mit diesen zynischen alten Knackern verstand ich mich ganz gut, ich hatte nichts mit ihnen zu tun, mit chinesischen Mandarinen hätte ich mich genausogut verstanden.“

2. je nach Region unterschiedlich zubereitete Wurst; in siedendem Wasser gekochte Wurst (Brühwurst) oder Rohwurst

   用法

   • 地域的用法

   同義語

   Knackwurst

   例文

   Wir haben heute frische Knacker im Angebot.

3. jemand oder etwas, der oder das etwas (auf)knackt

   用法

   • 口語

   反義語

   Knackerin

   下位語

   AutoknackerAutomatenknackerBankomatknackerGeldschrankknackerKassenknackerNussknackerPanzerknackerSafeknackerTresorknacker

   例文

   „Letzterer ist gar nicht so leicht freizulegen, da verbiegt sich mancher Knacker.“

   „Die anderen Versicherer hingegen messen dem keine Bedeutung zu: Schliesslich öffnen Knacker die meisten Autos innert Sekunden.“