Groschen — ドイツ語辞典

名詞

1. eine deutsche, dicke Silbermünze, die vom 14. bis in das 19. Jahrhundert geprägt wurde

   用法

   • ursprünglich

   同義語

   Dittchen

   上位語

   GeldGeldeinheitMünzgeldKleingeld

   例文

   Groschen als Zahlungsmittel gibt es in Deutschland nicht mehr.

   „Und als er nach dem Gesang zu ihr trat, hatte sie die fünf Groschen, die sie für ihn zurechtgelegt hatte, in einen Taler verwandelt.“

2. 30 Groschen = ein Taler

   用法

   • in Preußen (seit 1838)

3. 100 Groschen = 1 Schilling

   用法

   • in Österreich (1925 - 2002)

   例文

   その他の例文 (1)

   „Bei der Umrechnung in Schillinge und bei Berechnungen in Schillingen sind Bruchteile, die einen halben Groschen oder mehr betragen, für einen Groschen zu rechnen, Bruchteile unter einem halben Groschen zu vernachlässigen.“

4. 100 Groschen = 1 Zloty

   用法

   • in Polen (seit 1928)

5. die 10-Pfennig-Münze in Deutschland (vor der Einführung des Euro)

   用法

   • Volksmund

   例文

   „Aber die Kindervorstellung kostete hier einen Groschen weniger als woanders, und das entschied.“

   „Hastig kramt Eos noch einmal zwei Groschen hervor und stopft sie in den Automaten.“

   その他の例文 (3)

   „Ecke Fasanenstraße steht ein Straßensänger mit müdem Gesicht, vor sich auf dem Boden eine Blechdose mit Groschen.“

   „Schließlich zieht sie ihr Portemonnaie hervor, öffnet den Metallclip und klaubt Groschen heraus.“

   „Ich wußte nicht, wieviel Seidenkissen es für einen Groschen gab, ich machte das Glas auf und zählte zwanzig Stück in eine Tüte und schämte mich zum ersten Mal meiner nicht ganz sauberen Finger, die durch das dicke Bonbonglas noch vergrößert wurden.“

6. Bezeichnung für Geld

   用法

   • general