Grind — ドイツ語辞典

名詞

1. eine durch Pilze verursachte Erkrankung der behaarten Kopfhaut

   同義語

   ErbgrindKopfgrind

   例文

   Den Grind musst du behandeln lassen.

2. der beim Abheilen nässender Wunden entstehende Schorf

   同義語

   SchorfWundschorf

   例文

   Den Grind musst du behandeln lassen.

3. durch Pilze verursachte Pflanzenkrankheiten wie der Schorf der Obstbäume (Flecken an Blättern und Früchten) oder die Pockenkrankheit der Kartoffelknolle

   例文

   Den Grind musst du behandeln lassen.

4. der Kopf des Reh-, Dam- und Gamswildes

   用法

   • Jägersprache

5. Felsköpfe in der Schweiz

   用法

   • geography

6. Kurzbezeichnung für den Grindwal

7. Kopf

   用法

   • mundartlich

   同義語

   Kopf

   例文

   „Er beschmierte seinen Grind mit Schmotz.“

8. etwas Schäbiges, Unappetitliches, Ekelhaftes

   用法

   • 口語

   例文

   その他の例文 (1)

   „Das Wohlmutstüberl im Stuwerviertel war ein vom Grind hervorragend konserviertes Eckwirtshaus mit wunderschöner Schank und Kühlung, in das man sich besser nur mit kochfester Kleidung wagte.“