Freier — ドイツ語辞典

Freier
語形の参照先FreieFreyFreyerHoller
発音
  • [ˈfʁaɪ̯ɐ]

名詞

  1. Mann, der eine Frau umwirbt, um sie zu heiraten

    用法
    • outdated
    例文

    Sie stammte aus vermögendem Hause und konnte sich vor Freiern kaum retten.

    その他の例文 (3)

    „So erfuhr man, ob sich ein Freier in die entlegenen Landstriche verirren wird, erhielt Auskunft darüber, ob die brennende Sehnsucht nach Liebe erfüllt wird oder inwieweit sich eine traurige Jungfernschaft auf die soziale Absicherung der Sitzengebliebenen auswirkt.“

    „Er wurde Gesandter in Persien, wo er im Alter von fünfunddreißig Jahren vom Pöbel ermordet wurde, seine Witwe aber überlebte ihn achtundzwanzig Jahre und wies alle Freier ab.“

    „Prinzessin Marja fühlte sich in dem Gefühl ihrer eigenen Würde gekränkt durch die Erregung, in welche die Ankunft des angekündigten Freiers sie versetzte, und fühlte sich noch mehr gekränkt dadurch, dass ihre beiden Gefährtinnen auch gar nicht auf den Gedanken kamen, es könne anders sein.“

  2. männlicher Kunde einer Prostituierten oder eines Strichjungen

    例文
    その他の例文 (1)

    „In der Praxis werde es aber kaum gelingen, einem Freier zu beweisen, dass er wusste oder ahnen konnte, dass er Sex mit einer Zwangsprostituierten gehabt habe, sagte sie.“

    „Er setzte sich in eine kleine Bar gegenüber dem Hotel, in dem seine Frau ihre Freier empfing.“

    „Alles, was sie wollte, waren Freier, die sie so ordentlich bezahlten, dass sie diesen Albtraum schnell hinter sich bringen konnte.“

名詞

  1. Angehöriger eines gesellschaftlichen Standes, der rechtsfähig war, von Freizügigkeit und dem Recht auf politische Teilhabe Gebrauch machen konnte

    用法
    • historisch, besonders in der Antike und im Mittelalter
    例文

    „Bei den allermeisten dürfte es sich um Kriegsgefangene und eben zum Tode Verurteilte gehandelt haben, Freie wie Sklaven gleichermaßen.“

    „Der Unterschied zwischen dem Status als Freier und Leibeigener machte sich auf den Dörfern vor allem in Heiratssachen bemerkbar.“

語形
FreiersFreiernFreieFreieFreienFreiemFreienFreienFreieder Freiedie Freiendes Freiender Freiendem Freienden Freienden Freiendie Freienein Freierkeine Freieneines Freienkeiner Freieneinem Freienkeinen Freieneinen Freienkeine Freien

コードフォーマッター

Java・Python・JavaScript・JSON・HTMLなどのコードを整形・美化し、インデント、空白、改行をそろえます。

その他のツール

音声編集・エフェクト

録音のトリミング・結合・分割、無音やノイズの除去、音量・速度・音程・チャンネルの調整ができます。

その他のツール

表計算ツール

CSVやExcelの表を開いて編集し、表形式テキストを整形。CSVからExcelやSQLへの変換もできます。

その他のツール

Markdownツール

Markdownの編集・プレビュー、Mermaid図の描画、Markdown・HTML・表の形式変換ができます。

その他のツール

テキストツール

文章の比較、単語数や頻出語の集計、行の並べ替え・置換、DOCX本文の表示ができます。

その他のツール

辞書

中国語の単語の意味、類義語、対義語や、さまざまな言語の IPA 発音記号を調べられます。

音声変換・再生

MP3・WAV・FLACなどを相互変換し、通常の音声や生PCMを再生。音声メタデータの確認・編集もできます。

JSON・データツール

JSONの表示・比較・検証、JSONPathのテスト、CSV・YAML・XMLへのデータ変換ができます。

その他のツール

音声ツール

音声を文字起こしし、テキストから音声を生成。ブラウザーで自分の声を録音することもできます。

動画ツール

動画の変換・圧縮、クリップのトリミング・結合、画面サイズの変更、音声抽出に対応します。

その他のツール

動画の再生・録画

ローカル動画やストリーミング動画の再生、画面・カメラの録画、カメラを使ったオンラインミラーを利用できます。

PDFツール

PDFの圧縮・結合、ページの分割・並べ替え、画像への変換、文書の表示・比較ができます。

その他のツール

画像ツール

画像形式の変換、写真のサイズ変更・切り抜き、圧縮、画像比較、OCRによる文字抽出ができます。

その他のツール

画像作成

スクリーンショットの撮影・装飾、文字から画像やGIFの作成、ホワイトボード描画、ワードクラウドやファビコンの生成ができます。

その他のツール

字幕ツール

動画をプレビューしながらSRT・VTT字幕を編集。時間調整、形式変換、字幕トラックの管理ができます。

その他のツール

アーカイブツール

ZIP・7Z・RAR・TARを開いて必要なファイルを展開。新しいアーカイブの作成やZIP・7Zのパスワード設定もできます。

エンコード・デコード

Base64・Base32のエンコードとデコード、URL・HTML・Unicodeのエスケープ、JWTの内容確認ができます。

その他のツール

数値ツール

2進・10進・16進の数値を変換し、数値を英語で表記。テキストから2進数への変換もできます。

計算ツール

パーセントや分数を計算し、統計データを集計。成績、割引率、縦横比も計算できます。

その他のツール

時間ツール

オンライン時計、カウントダウン、ストップウォッチを使い、日付・年齢・タイムゾーンの差を計算できます。

その他のツール

ネットワークツール

IPアドレスやIPv6接続の確認、HTTPリクエストやHARファイルの調査、CIDRアドレス範囲の計算ができます。

単位変換

長さ・重さ・温度・データ容量などの単位を換算できます。

カラーツール

HEX・RGB・HSLを変換し、画像から色を抽出。コントラストの確認や単色画面によるディスプレイ確認もできます。

QRコード・バーコード

リンクやWi-Fi接続用のQRコード、各種バーコードを生成・読み取りできます。

開発・セキュリティツール

ハッシュ・UUID・パスワードの生成、正規表現のテスト、URLスラッグの作成、ファイル権限の確認ができます。

その他のツール

各種ツール

画面解像度やリフレッシュレートの確認、画面定規での測定、キーボードのテスト、プロンプターの利用ができます。

その他のツール

ゲーム

2048、マインスイーパー、数独、五目並べ、タンクバトル

その他のツール