Embonpoint — ドイツ語辞典

名詞

1. korpulentes, fülliges körperliches Erscheinungsbild

   用法

   • outdated

   同義語

   BeleibtheitKörperfülleKorpulenzLeibesfülleÜbergewicht

   例文

   その他の例文 (1)

   „Die Verheiratung seiner Tochter Imagina an den ältesten der hoffnungsvollen Söhne des Grafen, an den frischen, blonden, etwas zum Embonpoint neigenden Grafen August war eine geschäftliche Sache.“

2. stattlicher, hervorstehender Bauch

   用法

   • ユーモラス
   • 文語
   • outdated

   同義語

   BäuchleinKugelbauchSchmerbauchSpitzbauchWampeWanst

   例文

   „Wenn er sich jetzt auf seinem Stuhl zurücklehnt und die Hände über dem Embonpoint faltet, dann strahlt er eine bukolische Ruhe aus.“

   „Hoffmann hat in Aquarellfarben ein Doppelporträt von Hitzig und seiner jungen Frau gemalt: trotz des Embonpoint verraten beide Profile Feinheit und Güte.“

   その他の例文 (1)

   „Ein schwarzer Vollbart umrahmte sein Gesicht, das ebensoviel Behagen wie Sarkasmus ausdrückte, während ihm der in der Taille knapp anschließende Rock von niederländischem Tuche sein Embonpoint zusammenschnürte.“