Devise — ドイツ語辞典

名詞

1. einprägsamer Wahlspruch, Leitspruch

   同義語

   LeitsatzLeitspruchMottoSloganWahlspruch

   例文

   „Liberté, Egalité, Fraternité!“ (Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit) ist als Devise der Französischen Revolution bekannt.

   Sie stellt dauernd irgendwelche verrückten Sachen an, immer nach der Devise: „Papa wird’s schon richten.“

   その他の例文 (1)

   „Diese Devise bringt sogar sinnlose Anführungszeichen zur Strecke, die tatsächlich etwas anführen sollen, wo nichts anzuführen ist.“

2. ausländische Zahlungsmittel

   用法

   • 複数形のみ

   同義語

   Fremdwährung

   上位語

   Zahlungsmittel

   下位語

   KassadevisenSortenTermindevisen

   例文

   Er traut seiner Landeswährung nicht und investiert lieber in Devisen.

   その他の例文 (1)

   „Er drehte seine Filme gern in Polen, der Kosten wegen, aus Heimweh vielleicht, und weil er Devisen ins Land brachte, standen ihm die Grenzen problemlos offen, er hatte sogar zwei Pässe.“

   „Deutsche dürfen nur einen begrenzten Geldbetrag in Devisen umwechseln oder ausführen.“

   その他の例文 (1)

   „In meiner Tasche knistert ein Scheck auf harte Devisen: dreißig volle Schweizer Franken.“