Automatismus — ドイツ語辞典

名詞

1. Tätigkeit ohne Beeinflussung durch das zentrale Nervensystem (ZNS)

   用法

   • no-plural

   上位語

   Tätigkeit

   下位語

   HerzschlagHerztätigkeit

   例文

   „Unser Gehirn verfügt über einen Automatismus, der alles, was er wahrnimmt, zuerst in "gut" oder "schlecht" einteilt.“

2. Vorgang oder Handlung, der oder die spontan und ohne Beeinflussung durch das Bewusstsein oder den Willen abläuft

   上位語

   VorgangHandlung

   下位語

   oraler Automatismusspinaler Automatismus

   例文

   その他の例文 (1)

   „In der Biologie unterscheidet man angeborene Automatismen, wie Herzschlag (Herz), Atmung, Instinkthandlungen (Instinkt), die nicht vom Bewußtsein oder Willen beeinflußt werden, und erlernte Automatismen, Handlungsweisen wie Gehen, Laufen (Bewegung, Bewegungslernen).“

3. Tätigkeit, die nicht vom Bewusstsein gesteuert wird

   下位語

   Befehlsautomatismus

   例文

   その他の例文 (1)

   „Häufig imitieren wir unbewusst die Sprache, Mimik oder Gestik anderer Menschen. Dieses Verhalten ist ein nützlicher Automatismus im sozialen Miteinander, denn es lässt uns sympathischer erscheinen.“

4. Mechanismus, der von einem Programm oder selbst gesteuert wird

   上位語

   Mechanismus

   例文

   „Neben den von Spielern gehosteten Spielen gibt es einen Automatismus, der dem Spieler hilft, entsprechend seinem Niveau passende Mitspieler zu finden.“