squeezer — フランス語辞典

動詞

1. Obliger un adversaire à perdre une levée en défaussant une carte maîtresse ou qui bloque un affranchissement.

   用法

   • Anglicism
   • jeux de carte

   例文

   その他の例文 (2)

   Devant ce succès, Sud voit aussitôt plus loin et songe à faire une levée supplémentaire, […] cette levée, c’est celle où Est qui tient à pique, détient la Dame de trèfle, ce qui est fort possible d’après l’entame. Celui-ci, grâce au 10 de trèfle de Nord sera alors squeezé à pique et trèfle.

   En effet si Ouest possédait quatre piques en plus de ses cinq trèfles, le R. de cœur le squeezait. Si Est avait eu quatre piques en plus de la D. de cœur gardée, il était également squeezé.

2. Escroquer par la contrainte ou la ruse.

   用法

   • Anglicism
   • 古風
   • 俗語

   例文

   その他の例文 (3)

   Ce ne fut qu’après beaucoup de peines et de temps que M. Wade parvint à leur persuader qu’il n’était pas venu pour les squeezer. Squeezer est l’un des verbes les plus usuels du jargon anglo-cantonnais, et il exprime l’action d’un homme qui, par force ou par adresse, parvient à soutirer à son prochain de l’argent qui n’était pas dû.

   Il en est même qui sont de francs pirates, comme le fameux Phut-Chhal […]. Ayant créé un véritable État dans l’État, Phut-Chhai squeezait, pillait tuait, torturait une population paysanne que la terreur rendait passive, voire consentante.

   Débarquement ; douane […]. Dédouané, je deviens gibier pour les ruffians de tous acabits qui m'accostent, m'interpellent, me barrent la route, me suivent, me « squeezent » et me repassent de l'un à l'autre.

3. Oublier volontairement ; déconsidérer ; négliger ; passer outre.

   用法

   • familiar

   例文

   その他の例文 (5)

   Le combat revigore M. Mitterrand qui veut à présent subordonner, en les squeezant, les factions, et tout d'abord M. Rocard, et déjouer l'opération de rapprochement entre M. Rocard et une dissidence du C.E.R.E.S.

   Elle procèderait ainsi : elle squeezerait ce crétin de Tanois, et elle irait trouver Bonnefous... Non, il ne la recevrait pas. Elle se contenterait donc de demander audience à Guimaudet, et elle lui dirait : « voilà ce qui se trame au Patrimoine... »

   Ils squeezent le débat social et considèrent l'ensemble de nos concitoyens comme des mineurs, comme des mineurs inaccessibles à la connaissance, comme des mineurs inaccessibles à l'élaboration d'une de leurs solutions […].

   De nouvelles formes d'acquisitions des biens et services : de la mutualisation des ressources dans les AMAP ( Associations pour le Maintien d'une Agriculture Paysanne qui, en créant un lien direct entre paysans et consommateurs, squeezent la distribution ) au refus global de payer les biens dans le cas des échanges musicaux en P2P, en passant par toutes les formes de troc, achats malins, low cost, etc.

   Suite au rapport du légiste, le proc’ chargé du pôle Cold case a rouvert le dossier en nommant un juge d'instruction qui a déjà désigné une directrice d'enquête. Elle est censée débarquer dès aujourd'hui avec son équipe squeezant ma propre cellule. Alors, hors de question d'interférer dans leurs investigations, tu risquerais de faire pire que mieux !

名詞

1. Type de machine-outil, avec une ou plusieurs paires de mâchoires qui servait à marteler le fer sortant du laminoir.

   用法

   • 廃語
   • Industrie

   例文

   その他の例文 (2)

   265. Description du squeezer. — Il y a tant d’analogie entre le squeezer et la cisaille droite, que la plupart des observations générales que l’on fait sur l’une de ces machines s’appliquent aussi à l’autre. Seulement les mâchoires du squeezer, au lieu d’être formées de lames à angles vifs et se rencontrant par leurs bords, comme dans la cisaille, sont, au contraire, larges et se rapprochent de manière à comprimer les corps interposés, sans les couper. Le squeezer se compose d’un support fixe portant l’axe de rotation, et d’un balancier mobile, appelé squeezer, comme l’appareil entier.

   Les loupes sont cinglées d'abord sous des squeezers, disposés par couple, de manière que deux sont collés sur le même arbre et s'équilibrent. […]. L'aspect du laitier exprimé par l'action du squeezer permet de reconnaître si le fer obtenu sera tendre ou dur; dans le premier cas, le laitier est très-fluide et rouge, tandis que dans le second il est blanc et sort en tourbillonnant.

2. Type de machine-outil, composé de deux rouleaux pour essorer les tissus après le lavage.

   用法

   • 廃語
   • Industrie

   例文

   その他の例文 (2)

   On dispose l’un derrière l’autre huit ou dix squeezers; entre chacun d’eux se trouve un robinet terminé par une pomme d’arrosoir et communiquant avec un réservoir d’eau. Les pièces marchent horizontalement et passent successivement sous les robinets qui les inondent d’eau et entre les rouleaux d’un squeezer, qui exprime cette eau. On arrive ainsi très-rapidement et avec de très-faibles quantités d’eau à un lavage parfait.

   Pour imprégner un tissu d'une dissolution quelconque, on se sert assez souvent d'un appareil appelé squeezer ([…]). Le squeezer se compose d'ordinaire de deux cylindres sur lesquels sont enroulés et comprimés quelques mètres de tissus grossiers ; […]. […]. Le squeezer, ainsi perfectionné, permet d'imprégner un tissu d'un liquide quelconque d'une manière plus intime et plus parfaite, et ne détériore pas le tissu même le plus léger, […].