フランス語の語義と例文を掲載しています。この項目には表示言語の訳文がまだありません。
発音
-
/skɔp/
名詞
Ensemble des choses qui sont dans la définition du rôle de quelqu’un ou de quelque chose.
用法- Anglicism
- familiar
- 例文
-
Ça c’est pas dans mon scope, trouve quelqu’un d’autre pour le faire.
Périmètre du bilan carbone, issu du découpage des sources d’émission de gaz à effet de serre liées à une activité, selon qu’elles interviennent directement dans l’activité (périmètre 1 ou scope 1), en amont (périmètre 2 ou scope 2) ou en aval (prérimètre 3 ou scope 3) de l’activité.
用法- especially
- Développement durable
- Industrie
- 例文
-
その他の例文 (1)
Dans l’exemple d’un constructeur automobile, le scope 1 inclut les émissions de GES directement sorties de ses usines et le scope 2 y ajoute les émissions indirectes liées à la consommation d’énergie de ses unités de production (celles des centrales qui produisent son électricité, par exemple). Arrive enfin le scope 3, qui recouvre les émissions de GES liées aux produits et services achetés par l’entreprise ou par l’utilisation finale de ses produits.
名詞
Verge, fouet ou balai.
- 例文
-
その他の例文 (1)
La grammaire [une représentation allégorique], par exemple, a la tête couverte d’un voile, un bliaud lui serre étroitement la taille. Elle tient d’une main la verge ou scope, de l’autre un livre dont la couverture est ornée de pierres précieuses.
名詞
Oscilloscope.
用法- familiar
- 例文
-
Afficher un signal sur le scope.
Les électrodes appliquées sur sa poitrine et reliées à un scope, dont l’écran renvoyait un tracé de couleur verte.
名詞
Cinémascope.
用法- familiar
- Audiovisuel
- 例文
-
その他の例文 (3)
Il s’avançait avec nonchalance vers le public, sur l’immense écran vide et déformé des premiers films en cinémascope – c’était l’année de la découverte du scope – et à mesure que la silhouette de Sinatra grossissait, la musique augmentait de volume.
Si, aujourd’hui et depuis les années soixante-dix, la plupart des films de S-F sont en scope (la couleur se généralisant dans la production des années 1960), ce n’est donc pas le cas dans les années cinquante.
Si visuellement THE OPERATIVE semble assez proche de nous, il ne faut pas oublier qu’il se déroule environ dix ans en arrière et que certains choix esthétiques, à commencer par l’utilisation du scope, que nous voyons de plus en plus rarement ces derniers temps, témoigne d’une volonté d’affubler le film d’une aura rétro.