plus-value — フランス語辞典

名詞

1. Excédent de valeur produit par le travail au-delà du salaire, accaparé par le capitaliste, ou profit.

   用法

   • Économie politique critique

   例文

   その他の例文 (3)

   La plus-value s’obtient par le surtravail que le capitaliste impose à l’ouvrier qu’il emploie. L’ouvrier produisant comme trois et recevant comme deux, par exemple, un est le surtravail ou la part du produit qui lui échappe.

   Le capitaliste lui a acheté le salaire d’une semaine et l’ouvrier doit encore travailler les trois derniers jours. Ce surtravail qui s’étend par delà le temps nécessaire à la reproduction du salaire est la source de la plus-value, du profit, de la croissance toujours plus rapide du capital.

   Cette différence entre la valeur du travail réellement fourni par l’ouvrier et le salaire payé par le bourgeois permet à celui-ci de s’arroger une plus-value, et de rentabiliser ainsi ses investissements. Marx appelle travail nécessaire la quantité de travail nécessaire pour produire la valeur des salaires des travailleurs et il appelle sur-travail la quantité de travail fournie par les travailleurs au-delà du travail nécessaire et qui produit donc la plus-value.

2. Augmentation de la valeur d’un bien ou d’un actif entre son acquisition et sa revente.

   用法

   • broadly
   • Droit fiscal

   例文

   Hormis le trading de joueurs, comme à Lille, ils peuvent espérer une plus-value sur la revente, observe Luc Arrondel.

   Plus-value des impôts, Excédent dans le rendement des impôts par rapport aux prévisions.

   その他の例文 (4)

   Comme ils avaient vendu leur part de terrains de plus-value, et qu’ils flairaient la gêne de leur ancien associé, ils lui offrirent de le débarrasser de l’enclos au milieu duquel l’hôtel s’élevait.

   Il en revend une partie quatre ans plus tard au Parti socialiste du Finistère. Avec une plus-value ?

   Ce qui est assez incroyable, c’est le fait d’avoir pu les revendre ensuite à Canal+ en 2012, en faisant une plus-value spectaculaire, qui constitue l’une des plus grosses opérations de spéculation de l’histoire des médias sur un actif appartenant à l’État (465 millions d’euros).

   Des trois acteurs en jeu, les investisseurs, les entreprises d’IA et les utilisateurs, les seuls à réaliser des profits sont les acteurs financiers dont les valorisations augmentent. C’est une situation de bulle typique : des plus-values élevées et des profits faibles.