hyperlocaliser
語形の参照先hyper-localiser
動詞
Localiser de façon très précise.
- 例文
-
その他の例文 (1)
Et quand Chateaubriand va à Jérusalem (Itinéraire de Paris à Jérusalem...), il hyperlocalise non seulement les lieux des évangiles, mais aussi les lieux de toute bataille narrée par Le Tasse, qui lui paraît écrite, dit-il, au coin d'un rempart, « sur un bouclier » !
Donner un caractère hyperlocal à.
- 例文
-
その他の例文 (1)
« L'objectif est d'hyperlocaliser nos jeux, afin de les rendre parfaitement adaptés et accessibles au public du pays ciblé ", explique Franck Tetzlaff, cofondateur et patron de Kobojo.
« C'est un objectif que je m'étais assigné dès le départ : ne pas hyperlocaliser le propos.
語形
avoir hyperlocaliséen hyperlocalisanten ayant hyperlocaliséhyperlocalisanthyperlocaliséj’hyperlocalisetu hyperlocalisesnous hyperlocalisonsvous hyperlocalisezj’ai hyperlocalisétu as hyperlocalisénous avons hyperlocalisévous avez hyperlocaliséj’hyperlocalisaistu hyperlocalisaisnous hyperlocalisionsvous hyperlocalisiezj’avais hyperlocalisétu avais hyperlocalisénous avions hyperlocalisévous aviez hyperlocaliséj’hyperlocalisaitu hyperlocalisasnous hyperlocalisâmesvous hyperlocalisâtesj’eus hyperlocalisétu eus hyperlocalisénous eûmes hyperlocalisévous eûtes hyperlocaliséj’hyperlocaliseraitu hyperlocaliserasnous hyperlocaliseronsvous hyperlocaliserezj’aurai hyperlocalisétu auras hyperlocalisénous aurons hyperlocalisévous aurez hyperlocaliséque j’hyperlocaliseque tu hyperlocalisesque nous hyperlocalisionsque vous hyperlocalisiezque j’aie hyperlocaliséque tu aies hyperlocaliséque nous ayons hyperlocaliséque vous ayez hyperlocaliséque j’hyperlocalisasseque tu hyperlocalisassesque nous hyperlocalisassionsque vous hyperlocalisassiezque j’eusse hyperlocaliséque tu eusses hyperlocaliséque nous eussions hyperlocaliséque vous eussiez hyperlocaliséj’hyperlocaliseraistu hyperlocaliseraisnous hyperlocaliserionsvous hyperlocaliseriezj’aurais hyperlocalisétu aurais hyperlocalisénous aurions hyperlocalisévous auriez hyperlocaliséhyperlocalisehyperlocalisonshyperlocalisezaie hyperlocaliséayons hyperlocaliséayez hyperlocaliséhyper-localiser