bataillable — フランス語辞典

形容詞

1. Qui permet de livrer bataille.

   用法

   • 廃語

   例文

   その他の例文 (1)

   Les Romains avoient leurs jours heureux & malheureux : les uns qu’ils appelloient jours bataillables, Dies prœliares, d’autant qu’il étoit loisible à ces jours-là d’envoyer un cartel de deffi à l’ennemy, & l’attaquer à vive force ; les autres jours noirs, Dies atri, ausquels ils n’eussent jamais envoyé deffier l’ennemy, …

2. Qui peut être disputé vigoureusement pour la victoire.

   用法

   • Très rare

   例文

   その他の例文 (1)

   On aurait espéré la médaille d’or, la finale était bataillable, très clairement, je pense qu'il n’y avait pas de grosse différence de niveau, donc de la déception. Note : Dans cet apparent néologisme, on retrouve en réalité le sens proposé par Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers dans la deuxième édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux, Paris, 1845, page 40.