Bank — Kamus bahasa Jerman

Bank
Pelafalan
  • [baŋk]

Nomina

  1. Sitz- oder Ablagegelegenheit für mehrere Personen oder Dinge nebeneinander

    Istilah yang lebih umum
    SitzgelegenheitStadtmöbel
    Contoh

    Sollen wir uns auf diese Bank setzen?

    „Nach dem Abendessen gingen Sung und Hideo auf eine Runde in den Park und saßen dann lange schweigend auf einer Bank am Teich.“

    Lebih banyak contoh (3)

    „Smoaks setzte sich auf die gegenüberliegende Bank und sah ihn an.“

    „Die kleine Bank mit den zwei Kissen war fortgeräumt, und statt ihrer stand eine Chaiselongue da, darauf die Kranke ruhte, den Oberkörper mit einem Schal, die Füße mit einer Reisedecke zugedeckt, in die das Wappen der St. Arnauds oder vielleicht auch das der Woronesch von Zacha eingestickt war.“

    „Darüber wurde der Fußboden eingezogen, und an den Wänden stellte man Bänke auf, die gleichzeitig als Truhen dienten.“

  2. geologische Formation

    Sinonim
    Contoh
    Lebih banyak contoh (1)

    „Eine Bank oder die Lage (lat. stratum, engl. bed, layer, abgekürzt Bk. oder Lg.) ist im Sprachgebrauch der Geologie, Geotechnik und Stratigraphie eine vom umliegenden Gestein deutlich in Struktur, Farbe oder Material gesonderte, zusammenhängende Gesteinsschicht.“

    Diese kalkhaltige Bank wurde von Steinsuchern in den letzten Jahrzehnten weitgehend abgebaut.

  3. Ablagerung von Material in einem Gewässer

    Istilah yang lebih khusus
    Contoh

    In dieser Flussschlinge hat die Strömung eine schöne Bank gebildet.

  4. Anhäufung biologischer Rückstände auf dem Meeresgrund

    Istilah yang lebih khusus
    Contoh

    Eine besondere Art von Bank ist das Korallenriff.

  5. Verkaufstisch oder Ladentisch für Käse, Fleisch, Fisch, Salat oder Ähnliches

    Istilah yang lebih khusus
    FreibankStrafbank
    Contoh

    Vor der Bank des Konsumvereins waren Frauen, Kinder und Männer zu sehen.

  6. Auswechselbank, Ersatzbank

    Penggunaan
    • short-form
    Sinonim
    AuswechselbankErsatzbank
    Contoh

    „Der Nationalspieler hatte sein Zwicken im Muskel aus der Vorwoche zwar auskuriert, er blieb aber wie so oft zunächst auf der Bank.“

    Lebih banyak contoh (1)

    „Die vorgenommenen Wechsel (durchschnittlich 4,23 pro Spiel) zeigten oft Wirkung: Sieben Scorerpunkte - vier Tore und drei Assists - kamen bei den Hamburgern bislang von der Bank.“

Nomina

  1. Geldinstitut für Finanzdienstleistungen

    Penggunaan
    • finance
    Sinonim
    Istilah yang lebih umum
    Istilah yang lebih khusus
    DirektbankGroßbankKryptobankPrimärbankPrivatbankSchattenbankSpezialbankUniversalbankVollbankWechselbankZentralbankSparkasseBundesbankKantonalbankLandesbankNationalbankRaiffeisenbankStaatsbankWeltbankEffektenbankFinanzbankGenossenschaftsbankGirobankHypothekenbankInvestitionsbankInvestmentbankKommerzbankKorrespondenzbankKreditbankNotenbankRegionalbankService-BankTreuhandbankWertpapierhandelsbankWohnbaubankDatenbankSamenbankSpermabankWissensbank
    Contoh

    Diese Bank wäre bei dem Großbrand gestern fast abgebrannt.

    „Die Guthaben bei Banken und Sparkassen seien gesichert und blieben unberührt.“

  2. Glücksspiellokal; auch eine der Spielparteien kann als Bank bezeichnet werden (beim Roulette gewinnt die Bank, wenn keine der gesetzten Kombinationen fällt), oder auch ein zentraler Vorrat, der selbst nicht am Wettstreit teilnimmt, kann so bezeichnet werden (beispielsweise der Vorrat an Straßen, Häusern und Hotels, die beim Monopoly bisher noch von keinem Mitspieler gekauft wurden)

    Contoh

    Keiner hat richtig gesetzt, die Einsätze gehen an die Bank.

    Lebih banyak contoh (1)

    „Ein sehr ehrenwerter Patrizier hatte mich mit einem Viertel an seiner Bank beteiligt und übergab mir in den ersten Tagen der Fastenzeit eine ziemlich bedeutende Summe.“

Bentuk kata
Bk.BänkchenBänkelBankerlBänkleinBänkliBänkeBänkeBänkenBänkeBankenBankenBankenBanken

Pemformat Kode

Format dan rapikan Java, Python, JavaScript, JSON, HTML, dan lainnya; atur indentasi, spasi, dan pemisah baris.

Alat lainnya

Pengeditan dan Efek Audio

Pangkas, gabungkan, atau pisahkan rekaman, hilangkan keheningan atau derau, dan atur volume, kecepatan, nada, atau kanal.

Alat lainnya

Alat Spreadsheet

Buka dan edit lembar CSV atau Excel, format teks tabel, serta konversi CSV ke Excel atau SQL.

Alat lainnya

Alat Markdown

Tulis dan pratinjau Markdown, render diagram Mermaid, serta konversi Markdown, HTML, dan tabel antarformat.

Alat lainnya

Alat Teks

Bandingkan teks, hitung kata dan kata kunci, urutkan atau ganti baris, dan lihat teks DOCX.

Alat lainnya

Kamus

Cari arti, sinonim, dan antonim kata bahasa Mandarin, atau transkripsi IPA dalam berbagai bahasa.

Konversi dan Pemutaran Audio

Konversi MP3, WAV, FLAC, dan format lain, putar audio atau PCM mentah, serta lihat atau edit metadata audio.

Alat JSON & Data

Lihat, bandingkan, dan validasi JSON; uji ekspresi JSONPath, atau konversi data ke CSV, YAML, dan XML.

Alat lainnya

Alat Suara

Transkripsikan audio menjadi teks, hasilkan suara dari teks, atau rekam suara Anda di browser.

Alat Video

Konversi dan kompres video, pangkas atau gabungkan klip, ubah ukuran bingkai, dan ekstrak audio.

Alat lainnya

Pemutaran dan Perekaman Video

Putar video lokal atau streaming, rekam layar atau kamera, dan gunakan kamera sebagai cermin online.

Alat PDF

Kompres atau gabungkan PDF, pisahkan dan susun ulang halaman, ubah halaman menjadi gambar, serta lihat atau bandingkan dokumen.

Alat lainnya

Alat Gambar

Konversi format gambar, ubah ukuran atau potong foto, kompres berkas, bandingkan gambar, dan ekstrak teks dengan OCR.

Alat lainnya

Pembuatan Gambar

Ambil dan percantik tangkapan layar, ubah teks menjadi gambar atau GIF, menggambar di papan tulis, serta buat awan kata atau favicon.

Alat lainnya

Alat Subtitel

Edit teks SRT atau VTT dengan pratinjau video, geser waktu, konversi format, dan kelola trek subtitel.

Alat lainnya

Alat Arsip

Buka berkas ZIP, 7Z, RAR, atau TAR, ekstrak isi yang dipilih, serta buat arsip baru dengan sandi ZIP/7Z opsional.

Enkoder | Dekoder

Enkode atau dekode Base64 dan Base32, lakukan escape pada URL, HTML, dan teks Unicode, serta periksa isi JWT.

Alat lainnya

Alat Angka

Konversi basis angka dan nilai antara biner, desimal, dan heksadesimal; ubah angka menjadi kata atau teks menjadi biner.

Kalkulator

Hitung persentase dan pecahan, rangkum statistik, serta hitung nilai, diskon, atau rasio aspek.

Alat lainnya

Alat Waktu

Tampilkan jam online, jalankan hitung mundur atau stopwatch, dan hitung tanggal, usia, atau perbedaan zona waktu.

Alat lainnya

Alat Jaringan

Periksa IP dan koneksi IPv6 Anda, lihat permintaan HTTP atau berkas HAR, dan hitung rentang alamat CIDR.

Konversi Unit

Konversi panjang, berat, suhu, penyimpanan data, dan satuan lainnya.

Alat Warna

Konversi nilai HEX, RGB, dan HSL, ambil warna dari gambar, periksa kontras, atau uji layar dengan warna polos.

Kode QR dan Barcode

Buat dan pindai kode QR atau barcode, termasuk kode QR untuk tautan dan jaringan Wi-Fi.

Alat Pengembangan dan Keamanan

Buat hash, UUID, dan kata sandi, uji ekspresi reguler, buat slug URL, dan periksa izin berkas.

Alat lainnya

Alat Utilitas

Periksa resolusi dan laju penyegaran layar, ukur dengan penggaris layar, uji tombol, atau baca teks melalui teleprompter.

Alat lainnya

Permainan

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Pertempuran Tank

Alat lainnya