durchsieben — Słownik języka niemieckiego

durchsieben
Wymowy (2)
  • [ˈdʊʁçˌziːbn̩]
  • [dʊʁçˈziːbn̩]

Czasownik

  1. durch ein engmaschiges Netz (Sieb/Durchschlag) geben

    Przykłady

    Die Kinder sieben den Sand durch, denn hier gibt es jede Menge winziger Muscheln mit unterschiedlichsten Mustern und Farben.

    Więcej przykładów (1)

    „Der abgeschabte Zucker wird nun in das Papier eingewickelt, und an einem warmen Ort getrocknet, dann ganz fein gestoßen, durchgesiebt, und nach Nr.2050 aufbewahrt.“ (1878)

    „Man erhält diese und andere Cumaceenarten, indem man den Schlamm, welchen das Schleppnetz herauf gebracht hat, durchsiebt.“

Czasownik

  1. mit Kugeln aus einer Waffe durchlöchern

    Użycie
    • potoczne
    Przykłady
    Więcej przykładów (2)

    „Don Aureliano ist (oder war) der Vater von Ambrosio Mora, Veteran des Zweiten Weltkrieges, den Van Meers (Hilfssheriff von Belken) an einem Palmsonntag vor dem Geschäft von J. C. Penney in Flora mit Kugeln durchsiebt hat.“

    „Aus Habsucht lieh er seine Gemahlin Marcia dem Redner Hortensius, dessen Vermögen sie ihm zubringen sollte; er durchsiebte die Asche seines Bruders, um das geschmolzene Gold nicht zu verlieren, und war gegen Andere mißgünstig.“ (1852)

  2. durch ein Sieb geben

    Użycie
    • outdated
Formy wyrazu
siebe durchsiebst durchsiebt durchsiebte durchsiebte durchsieb durch!siebe durch!siebt durch!durchgesiebthabendurchgesiebt habendurchgesiebt werdendurchgesiebt worden seindurchgesiebt seindurchgesiebt gewesen seindurchzusiebendurchgesiebt zu habendurchgesiebt zu werdendurchgesiebt worden zu seindurchgesiebt zu seindurchgesiebt gewesen zu seindurchsiebenddurchgesiebtdurchzusiebenderdurchzusiebendedurchzusiebendes …sieb durch!siebe durch!habe durchgesiebt!siebt durch!habt durchgesiebt!sieben Sie durch!haben Sie durchgesiebt!ich siebe durchich siebe durchich durchsiebeich durchsiebedu siebst durchdu siebest durchdu durchsiebstdu durchsiebestwir sieben durchwir sieben durchwir durchsiebenwir durchsiebenihr siebt durchihr siebet durchihr durchsiebtihr durchsiebetsie sieben durchsie sieben durchsie durchsiebensie durchsiebensie werden durchgesiebtsie werden durchgesiebtsie sind durchgesiebtsie seien durchgesiebtich siebte durchich siebte durchich durchsiebteich durchsiebtedu siebtest durchdu siebtest durchdu durchsiebtestdu durchsiebtestwir siebten durchwir siebten durchwir durchsiebtenwir durchsiebtenihr siebtet durchihr siebtet durchihr durchsiebtetihr durchsiebtetsie siebten durchsie siebten durchsie durchsiebtensie durchsiebtensie wurden durchgesiebtsie würden durchgesiebtsie waren durchgesiebtsie wären durchgesiebtich habe durchgesiebtich habe durchgesiebtdu hast durchgesiebtdu habest durchgesiebtwir haben durchgesiebtwir haben durchgesiebtihr habt durchgesiebtihr habet durchgesiebtsie haben durchgesiebtsie haben durchgesiebtsie sind durchgesiebt wordensie seien durchgesiebt wordensie sind durchgesiebt gewesensie seien durchgesiebt gewesenich hatte durchgesiebtich hätte durchgesiebtdu hattest durchgesiebtdu hättest durchgesiebtwir hatten durchgesiebtwir hätten durchgesiebtihr hattet durchgesiebtihr hättet durchgesiebtsie hatten durchgesiebtsie hätten durchgesiebtsie waren durchgesiebt wordensie wären durchgesiebt wordensie waren durchgesiebt gewesensie wären durchgesiebt gewesenich werde durchsiebenich werde durchsiebenich würde durchsiebendu wirst durchsiebendu werdest durchsiebendu würdest durchsiebenwir werden durchsiebenwir werden durchsiebenwir würden durchsiebenihr werdet durchsiebenihr werdet durchsiebenihr würdet durchsiebensie werden durchsiebensie werden durchsiebensie würden durchsiebensie werden durchgesiebt werdensie werden durchgesiebt werdensie würden durchgesiebt werdensie werden durchgesiebt seinsie werden durchgesiebt seinsie würden durchgesiebt seinich werde durchgesiebt habenich werde durchgesiebt habenich würde durchgesiebt habendu wirst durchgesiebt habendu werdest durchgesiebt habendu würdest durchgesiebt habenwir werden durchgesiebt habenwir werden durchgesiebt habenwir würden durchgesiebt habenihr werdet durchgesiebt habenihr werdet durchgesiebt habenihr würdet durchgesiebt habensie werden durchgesiebt habensie werden durchgesiebt habensie würden durchgesiebt habensie werden durchgesiebt worden seinsie werden durchgesiebt worden seinsie würden durchgesiebt worden seinsie werden durchgesiebt gewesen seinsie werden durchgesiebt gewesen seinsie würden durchgesiebt gewesen seindurchsiebt habendurchsiebt werdendurchsiebt worden seindurchsiebt seindurchsiebt gewesen seinzu durchsiebendurchsiebt zu habendurchsiebt zu werdendurchsiebt worden zu seindurchsiebt zu seindurchsiebt gewesen zu seindurchsiebenddurchsiebtzu durchsiebenderzu durchsiebendezu durchsiebendes …durchsieb!durchsiebe!werde durchsiebt!sei durchsiebt!habe durchsiebt!sei durchsiebt worden!sei durchsiebt gewesen!durchsiebt!durchsiebet!werdet durchsiebt!seid durchsiebt!habt durchsiebt!seid durchsiebt worden!seid durchsiebt gewesen!durchsieben Sie!werden Sie durchsiebt!seien Sie durchsiebt!haben Sie durchsiebt!seien Sie durchsiebt worden!seien Sie durchsiebt gewesen!ich durchsiebeich durchsiebeich werde durchsiebtich werde durchsiebtich bin durchsiebtich sei durchsiebtdu durchsiebstdu durchsiebestdu durchsiebestdu wirst durchsiebtdu werdest durchsiebtdu bist durchsiebtdu seiest durchsiebtdu seist durchsiebtwir durchsiebenwir durchsiebenwir werden durchsiebtwir werden durchsiebtwir sind durchsiebtwir seien durchsiebtihr durchsiebtihr durchsiebetihr durchsiebetihr werdet durchsiebtihr werdet durchsiebtihr seid durchsiebtihr seiet durchsiebtsie durchsiebensie durchsiebensie werden durchsiebtsie werden durchsiebtsie sind durchsiebtsie seien durchsiebtich durchsiebteich durchsiebeteich durchsiebteich durchsiebeteich wurde durchsiebtich würde durchsiebtich war durchsiebtich wäre durchsiebtdu durchsiebtestdu durchsiebetestdu durchsiebtestdu durchsiebetestdu wurdest durchsiebtdu würdest durchsiebtdu warst durchsiebtdu wärest durchsiebtdu wärst durchsiebtwir durchsiebtenwir durchsiebetenwir durchsiebtenwir durchsiebetenwir wurden durchsiebtwir würden durchsiebtwir waren durchsiebtwir wären durchsiebtihr durchsiebtetihr durchsiebetetihr durchsiebtetihr durchsiebetetihr wurdet durchsiebtihr würdet durchsiebtihr wart durchsiebtihr wäret durchsiebtihr wärt durchsiebtsie durchsiebtensie durchsiebetensie durchsiebtensie durchsiebetensie wurden durchsiebtsie würden durchsiebtsie waren durchsiebtsie wären durchsiebtich habe durchsiebtich habe durchsiebtich bin durchsiebt wordenich sei durchsiebt wordenich bin durchsiebt gewesenich sei durchsiebt gewesendu hast durchsiebtdu habest durchsiebtdu bist durchsiebt wordendu seiest durchsiebt wordendu seist durchsiebt wordendu bist durchsiebt gewesendu seiest durchsiebt gewesendu seist durchsiebt gewesenwir haben durchsiebtwir haben durchsiebtwir sind durchsiebt wordenwir seien durchsiebt wordenwir sind durchsiebt gewesenwir seien durchsiebt gewesenihr habt durchsiebtihr habet durchsiebtihr seid durchsiebt wordenihr seiet durchsiebt wordenihr seid durchsiebt gewesenihr seiet durchsiebt gewesensie haben durchsiebtsie haben durchsiebtsie sind durchsiebt wordensie seien durchsiebt wordensie sind durchsiebt gewesensie seien durchsiebt gewesenich hatte durchsiebtich hätte durchsiebtich war durchsiebt wordenich wäre durchsiebt wordenich war durchsiebt gewesenich wäre durchsiebt gewesendu hattest durchsiebtdu hättest durchsiebtdu warst durchsiebt wordendu wärest durchsiebt wordendu wärst durchsiebt wordendu warst durchsiebt gewesendu wärest durchsiebt gewesendu wärst durchsiebt gewesenwir hatten durchsiebtwir hätten durchsiebtwir waren durchsiebt wordenwir wären durchsiebt wordenwir waren durchsiebt gewesenwir wären durchsiebt gewesenihr hattet durchsiebtihr hättet durchsiebtihr wart durchsiebt wordenihr wäret durchsiebt wordenihr wärt durchsiebt wordenihr wart durchsiebt gewesenihr wäret durchsiebt gewesenihr wärt durchsiebt gewesensie hatten durchsiebtsie hätten durchsiebtsie waren durchsiebt wordensie wären durchsiebt wordensie waren durchsiebt gewesensie wären durchsiebt gewesenich werde durchsiebenich werde durchsiebenich würde durchsiebenich werde durchsiebt werdenich werde durchsiebt werdenich würde durchsiebt werdenich werde durchsiebt seinich werde durchsiebt seinich würde durchsiebt seindu wirst durchsiebendu werdest durchsiebendu würdest durchsiebendu wirst durchsiebt werdendu werdest durchsiebt werdendu würdest durchsiebt werdendu wirst durchsiebt seindu werdest durchsiebt seindu würdest durchsiebt seinwir werden durchsiebenwir werden durchsiebenwir würden durchsiebenwir werden durchsiebt werdenwir werden durchsiebt werdenwir würden durchsiebt werdenwir werden durchsiebt seinwir werden durchsiebt seinwir würden durchsiebt seinihr werdet durchsiebenihr werdet durchsiebenihr würdet durchsiebenihr werdet durchsiebt werdenihr werdet durchsiebt werdenihr würdet durchsiebt werdenihr werdet durchsiebt seinihr werdet durchsiebt seinihr würdet durchsiebt seinsie werden durchsiebensie werden durchsiebensie würden durchsiebensie werden durchsiebt werdensie werden durchsiebt werdensie würden durchsiebt werdensie werden durchsiebt seinsie werden durchsiebt seinsie würden durchsiebt seinich werde durchsiebt habenich werde durchsiebt habenich würde durchsiebt habenich werde durchsiebt worden seinich werde durchsiebt worden seinich würde durchsiebt worden seinich werde durchsiebt gewesen seinich werde durchsiebt gewesen seinich würde durchsiebt gewesen seindu wirst durchsiebt habendu werdest durchsiebt habendu würdest durchsiebt habendu wirst durchsiebt worden seindu werdest durchsiebt worden seindu würdest durchsiebt worden seindu wirst durchsiebt gewesen seindu werdest durchsiebt gewesen seindu würdest durchsiebt gewesen seinwir werden durchsiebt habenwir werden durchsiebt habenwir würden durchsiebt habenwir werden durchsiebt worden seinwir werden durchsiebt worden seinwir würden durchsiebt worden seinwir werden durchsiebt gewesen seinwir werden durchsiebt gewesen seinwir würden durchsiebt gewesen seinihr werdet durchsiebt habenihr werdet durchsiebt habenihr würdet durchsiebt habenihr werdet durchsiebt worden seinihr werdet durchsiebt worden seinihr würdet durchsiebt worden seinihr werdet durchsiebt gewesen seinihr werdet durchsiebt gewesen seinihr würdet durchsiebt gewesen seinsie werden durchsiebt habensie werden durchsiebt habensie würden durchsiebt habensie werden durchsiebt worden seinsie werden durchsiebt worden seinsie würden durchsiebt worden seinsie werden durchsiebt gewesen seinsie werden durchsiebt gewesen seinsie würden durchsiebt gewesen seindurchsiebedurchsiebstdurchsiebtdurchsiebtedurchsiebtedurchsieb!durchsiebe!durchsiebt!durchsiebt

Formatowanie kodu

Formatuj i porządkuj kod m.in. w językach i formatach Java, Python, JavaScript, JSON oraz HTML; dostosowuj wcięcia, odstępy i podziały wierszy.

Więcej narzędzi

Edycja i efekty audio

Przycinaj, łącz lub dziel nagrania, usuwaj ciszę lub szum i reguluj głośność, prędkość, wysokość dźwięku lub kanały.

Więcej narzędzi

Narzędzia arkuszy kalkulacyjnych

Otwieraj i edytuj arkusze CSV lub Excel, formatuj tekst tabelaryczny i konwertuj CSV do Excel lub SQL.

Więcej narzędzi

Narzędzia Markdown

Pisz i przeglądaj Markdown, renderuj diagramy Mermaid oraz konwertuj Markdown, HTML i tabele między formatami.

Więcej narzędzi

Narzędzia tekstowe

Porównuj fragmenty tekstu, licz słowa i słowa kluczowe, sortuj lub zastępuj wiersze i przeglądaj tekst z plików DOCX.

Więcej narzędzi

Słowniki

Sprawdź znaczenia, synonimy i antonimy chińskich słów lub znajdź transkrypcje IPA w wielu językach.

Konwersja i odtwarzanie audio

Konwertuj między MP3, WAV, FLAC i innymi formatami, odtwarzaj dźwięk lub surowe dane PCM oraz sprawdzaj i edytuj metadane audio.

Narzędzia JSON i danych

Przeglądaj, porównuj i sprawdzaj poprawność JSON; testuj wyrażenia JSONPath lub konwertuj dane do CSV, YAML i XML.

Więcej narzędzi

Narzędzia mowy

Transkrybuj nagrania na tekst, generuj mowę z tekstu lub nagrywaj swój głos w przeglądarce.

Narzędzia wideo

Konwertuj i kompresuj filmy, przycinaj lub łącz klipy, zmieniaj wymiary klatek i wyodrębniaj dźwięk.

Więcej narzędzi

Odtwarzanie i nagrywanie wideo

Odtwarzaj filmy lokalne lub strumieniowe, nagrywaj ekran lub obraz z kamery i używaj kamery jako lustra online.

Narzędzia PDF

Kompresuj lub łącz pliki PDF, dziel i zmieniaj kolejność stron, konwertuj strony na obrazy oraz przeglądaj i porównuj dokumenty.

Więcej narzędzi

Narzędzia obrazów

Konwertuj formaty obrazów, zmieniaj rozmiar lub kadruj zdjęcia, kompresuj pliki, porównuj obrazy i wyodrębniaj tekst za pomocą OCR.

Więcej narzędzi

Tworzenie obrazów

Przechwytuj i upiększaj zrzuty ekranu, zamieniaj tekst na obrazy lub GIF-y, rysuj na tablicy i twórz chmury słów lub ikony favicon.

Więcej narzędzi

Narzędzia napisów

Edytuj napisy SRT lub VTT z podglądem filmu, przesuwaj ich czas, konwertuj formaty i zarządzaj ścieżkami napisów.

Więcej narzędzi

Narzędzia archiwów

Otwieraj pliki ZIP, 7Z, RAR lub TAR, rozpakowuj wybraną zawartość i twórz nowe archiwa, opcjonalnie zabezpieczając ZIP/7Z hasłem.

Kodowanie | Dekodowanie

Koduj i dekoduj Base64 lub Base32, zamieniaj znaki specjalne adresów URL, HTML i tekstu Unicode na sekwencje ucieczki oraz sprawdzaj zawartość JWT.

Więcej narzędzi

Narzędzia liczbowe

Konwertuj liczby i ich zapis między systemami dwójkowym, dziesiętnym i szesnastkowym; zamieniaj liczby na słowa lub tekst na zapis binarny.

Kalkulatory

Obliczaj procenty i ułamki, podsumowuj dane statystyczne oraz wyliczaj oceny, rabaty lub proporcje obrazu.

Więcej narzędzi

Narzędzia czasu

Wyświetlaj zegar online, uruchamiaj odliczanie lub stoper i obliczaj daty, wiek lub różnice między strefami czasowymi.

Więcej narzędzi

Narzędzia sieciowe

Sprawdzaj swój adres IP i połączenie IPv6, analizuj żądania HTTP lub pliki HAR i obliczaj zakresy adresów CIDR.

Przeliczanie jednostek

Przeliczaj jednostki długości, masy, temperatury, pojemności pamięci i inne.

Narzędzia kolorów

Konwertuj wartości HEX, RGB i HSL, wyodrębniaj kolory z obrazu, sprawdzaj kontrast lub testuj ekran za pomocą jednolitych kolorów.

Kody QR i kreskowe

Generuj i skanuj kody QR lub kody kreskowe, w tym kody QR do linków i sieci Wi-Fi.

Narzędzia programistyczne i bezpieczeństwa

Generuj skróty, UUID i hasła, testuj wyrażenia regularne, twórz uproszczone identyfikatory adresów URL i sprawdzaj uprawnienia plików.

Więcej narzędzi

Narzędzia użytkowe

Sprawdzaj rozdzielczość ekranu i częstotliwość odświeżania, mierz linijką ekranową, testuj klawisze lub czytaj z promptera.

Więcej narzędzi

Gry

2048, Saper, Sudoku, Gomoku, Bitwa czołgów

Więcej narzędzi