Trance — Słownik języka niemieckiego

Rzeczownik

1. (durch Hypnose, Suggestion, Drogen, religiöser Ekstase oder dergleichen herbeigeführter) veränderter Bewusstseinszustand, der einhergeht mit einer Bewusstseinstrübung (Einschränkung der freien Willensbestimmung und einer ungenauen Wahrnehmung der Umwelt) und dem eines Dämmerzustands ähnelt

   Synonimy

   Trancezustand

   Antonimy

   Ohnmacht

   Terminy szersze

   Bewusstseinszustand

   Przykłady

   Viele Drogen versetzen den Konsumenten in eine Trance.

   Wir haben uns in eine Trance getanzt.

   Więcej przykładów (3)

   „Er war ein wandelndes Lexikon, und am Ende der Stunde wachte er wie aus einer Trance auf und wunderte sich, wie schnell die Zeit verflogen war.“

   „Die Schlagzeuger spielten in der völligen Selbstvergessenheit eines Rituals und suchten ihre eigenen Trancen.“

   „Nur wenige Bücher hatten die Eigenschaft, mich in eine solche Trance zu versetzen, eine Trance äußerster Luzidität, in der man unbewußt zu den tiefsten Schlüssen gelangt.“

2. Dämmerzustand zwischen Wachsein und Schlaf

   Synonimy

   Dämmerschlaf

   Przykłady

   Więcej przykładów (2)

   „Im täglichen Leben aber führten meine Beobachtungssysteme und all meine anderen seltsamen Spleens dazu, dass ich viel Zeit wie in Trance herumsitzend oder -liegend verbrachte, in Gedanken versunken, nur mit mir selbst beschäftigt.“

   „In der Bar kreischte der Fernseher weiter, Heide kam vorbei wie in Trance und erkannte oder beachtete uns nicht oder verachtete uns, ging in die Bar und holte ein paar Dosen Bier.“

   „Leskov verließ das Schiff wie in Trance und blieb nach wenigen Schritten wieder stehen.“

   „Wie in Trance war sie zu ihrem Putzeimer gegangen und hatte den Aufnehmer ins Wasser getaucht, um die Gaststube fertig zu putzen.“

Rzeczownik

1. elektronische Tanzmusik mit harmonischen Akkorden und Melodien zwischen 136 bis 145 Schlägen pro Minute

   Użycie

   • Musik

   Synonimy

   Trancemusik

   Terminy szersze

   elektronische TanzmusikMusikTechno

   Terminy węższe

   Acid TranceBalearic TranceDeep TranceDutch TranceEpic TranceEurotranceGoa TranceHands upHard TranceIbiza TranceOrchestral TrancePizzicato TranceProgressive TrancePsychedelic TrancePsytranceTechno TranceTech TranceUplifting TranceVocal Trance

   Przykłady

   „In einem offenen Interview erklärte er, wie sich Trance in den letzten Jahren verändert hat und inwiefern er weiterhin neue kreative Wege geht.“

   Więcej przykładów (1)

   „Die wirbelnden Arpeggien und satten Flächen von Trance, die überzuckerten Hooklines von Pop-Songs aus den Neunzigern und Nullerjahren sind von den wiedereröffneten Dancefloors nicht wegzudenken.“

   „Trance genießt keinen guten Ruf und galt lange als kitschig und banal.“