System — Słownik języka niemieckiego

Rzeczownik

1. eine sich abgrenzende/nicht-abgrenzende, auf kausaler/nicht-kausaler Ebene korrelierende Struktur, die eine Gesamtheit beziehungsweise eine finite/infinite „Menge“ von Objekten einbezieht; ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt

   Użycie

   • Systemtheorie

   Terminy węższe

   AbgabensystemAbschreckungssystemAgrarsystemAgrikultursystemAllianzsystemAlterssicherungssystemAltersversorgungssystemAnreizsystemArbeitssystemAufschreibesystemAufsichtssystemAusbeutersystemAusbeutungssystemAusgleichssystemAuswahlsystemAutoritätssystemAxiomensystemBeförderungssystemBeeinflussungssystemBegutachtungssystemBeitragssystemBeleuchtungssystemBeobachtungssystemBerechungssystemDosiersystemDrei-Domänen-SystemDrei-Schicht-SystemEinteilungssystemEintrittssystemKlassifizierungssystemLuftfahrtsystemMitteilungssystemOrdnungssystemPark-and-ride-SystemPräsidialsystemReißverschlusssystemSchneeballsystemSpracherkennungssystemTarifsystemTheatersystemTherapiesystemThermalsystemThermosystemTrägersystemÜbungssystemVerbund-TarifsystemVerfolgungssystemVerkehrssystemVermittlungssystemVerteilersystemVerteilungssystemVerpflegungssystemVier-drei-drei-SystemVier-zwei-vier-SystemWirtschaftssystemZehnfingersystemZugriffssystemZuteilungssystemZutrittssystem

   Przykłady

   Hinter diesen Morden steckt System.

   „Eine Religion ist ein System menschlicher Werte und Normen, das auf dem Glauben an eine übermenschliche Ordnung basisert.“

2. Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung

   Terminy węższe

   AbbausystemAbfallsystemAbwassersystemAbwehrsystemAbwicklungssystemArbeitszeitsystemArchivsystemAusbildungssystemBildungssystemDenksystemE-Commerce-SystemErziehungssystemFremdsystemGesundheitssystemGleichungssystemGrundsystemJustizsystemÖkosystemPostleitzahlensystemPunktesammel-SystemPunktesystemRechtssystemRohrpostsystemSolidarsystemStatussystemTugendsystemTunnelsystemUnrechtssystemVerwaltungssystemWeltsystemWurzelsystemZahlungssystem

   Przykłady

   Man soll dafür ein Metall verwenden mit einem spezifischen System.

   „Ich bin der Hacker im System, ich schleich mich in die NATO ein, ich könnte auch ein Russe sein.“

   Więcej przykładów (1)

   „Eine Religion ist ein System menschlicher Werte und Normen, das auf dem Glauben an eine übermenschliche Ordnung basisert.“

3. wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen

   Użycie

   • Wissenschaft

   Terminy węższe

   AbsolutsystemAussagensystemBezugssystemBezugsystemBiotopsystemBlutgefäßsystemBonussystemDezimalsystemDrei-Domänen-SystemE-Commerce-SystemEinheitensystemFinanzsystemGedankensystemGeldsystemGesellschaftssystemGewichtssystemHandelssystemHerz-Kreislauf-SystemHöhlensystemImmunsystemInertialsystemIonisationssystemKlimasystemKoordinatensystemLüftungssystemNervensystemNotationssystemOrthogonalsystemOrthonormalsystemPlanetensystemRechtssystemSonnensystemSternsystemSteuersystemTonsystemVerdauungssystemWährungssystemWertesystemZahlensystemZahlsystemZehnersystemZellanalysesystemZellsortierungssystemZweiersystem

   Przykłady

   Die Wissenschaftler hatten ein System ausgedacht.

   „Eine Religion ist ein System menschlicher Werte und Normen, das auf dem Glauben an eine übermenschliche Ordnung basisert.“

4. staatliche, wirtschaftliche, gesellschaftliche Organisation oder Regierungsform, die den verfassungsrechtlichen Bestimmungen des Staates entspricht

   Terminy węższe

   ApartheidsystemBündnissystemEinparteiensystemEinparteisystemFeudalsystemHerrschaftssystemKammersystemMehrparteiensystemParteiensystemWahlsystemZweikammersystem

   Przykłady

   Es gibt in Europa verschiedene politische Systeme.

   „Die große Unzufriedenheit mit dem politischen und wirtschaftlichen System der DDR zeigte sich auch in der hohen Zahl von Flüchtlingen.“

   Więcej przykładów (1)

   [Richard von Weizsäcker, 8. Mai 1985:] […] „»Der 8. Mai war ein Tag der Befreiung. Er hat uns alle befreit von dem menschenverachtenden System der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft.«“

5. Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden müssen/können

   Użycie

   • Informationstechnik
   • Sprachwissenschaft

   Terminy węższe

   AnwendungssystemAuthentifizierungssystemAIX-SystemBatchsystemBeOS-SystemBetriebssystemBinärsystemBSDI-SystemComputersystemDateisystemDatenbanksystemDatensystemDatenverarbeitungssystemDEC-SystemDesktopsystemERP-SystemExpertensystemInformationssystemInput-SystemIRIX-SystemIT-GesamtsystemIT-SystemKommunikationssystemLinux-SystemManagementsystemMINIX-SystemMultimediasystemNachrichtensystemNetBSD-SystemOpenBSD-SystemOutput-SystemPC-SystemPOSIX-SystemQNX-SystemRechnungssystemSAP-SystemServersystemSCO-SystemSolaris-SystemSunOS-SystemUNIX-SystemUnixWare-SystemVAX-SystemVerschlüsselungssystemVersionsverwaltungssystemVisualisierungssystemVirtual-Memory-SystemWertsystemX-Windows-SystemAbflusssystemAbgassystemAbgasüberwachungssystemAbholsystemAbhörsystemAbluftsystemAbzahlungssystemAlarmsystemAmpelsystemAnreicherungssystemAnsaugsystemAntiblockiersystemAntreibersystemAntriebssystemApanagesystemArtilleriesystemAssistenzsystemAufklärungssystemAufladesystemAuskunftssystemAutobahnsystemAutomatisierungssystemBaukastensystemBeeinflussungssystemBefestigungssystemBenzindampf-RückgewinnungssystemBestellsystemBewachungssystemBewässerungssystemBezahlsystemBlocksystemBordsystemBremssystemDichtungssystemDolby-SystemEinschlagsystemEisenbahnsystemFahrassistenzsystemFlugsystemFlugleitsystemHalbleitersystemHaustechniksystemKampfsystemKanalsystemKartenzahlsystemKühlsystemKühlungssystemKontrollsystemLandesystemLeitsystemMautsystemMobilfunksystemNotrufsystemOrtungssystemPräzisionssystemProduktivsystemProduktionssystemRegelsystemReinigungssystemRohrsystemRückgewinnungssystemSatellitensystemS-BahnsystemScheibensystemSignalsystemStadtbahnsystemSteuersystemSteuerungssystemStraßenbahnsystemTelefonsystemTorsystemTürsystemTransportsystemÜbertragungssystemU-BahnsystemÜberwachungssystemVerbundsystemVerteidigungssystemWaffensystemWarnsystemZugkontrollsystemZugsteuerungssystemZündsystemZweikreissystemBeugungssystemFlexionssystemGenussystemKasussystemKonsonantensystemLautsystemSchriftsystemSprachsystemTempussystemVerständigungssystemVokalsystemZeichensystem

   Przykłady

   Man kann Rechner zu einem System verbinden.

6. Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen

   Przykłady

   Ein wichtiges System im Bereich der Biologie ist das Linnésche System.