Link — Słownik języka niemieckiego

Rzeczownik

1. eine gekennzeichnete Zeichenfolge, die bei Aktivierung durch Anklicken zu einem entsprechenden Ziel weiterleitet

   Użycie

   • EDV

   Synonimy

   HyperlinkQuerverweisVerweisWeblink

   Terminy węższe

   DeeplinkDownloadlinkHardlinkPermalinkSoftlinkSymlinkUploadlink

2. Hyperlink, Verweis von einem Webdokument zu einem anderen, oder zu einer anderen Stelle der gleichen Dateneinheit

   Użycie

   • fachsprachlich kurz für

   Terminy węższe

   BestätigungslinkHotlinkReferenzlinkTextlink

   Przykłady

   Du musst auf diesen Link klicken, um die dazugehörige Web-Seite aufzurufen.

3. URL, Internetadresse einer Webseite

   Użycie

   • umgangssprachlich das Ziel eines solchen Verweises [1a]

   Przykłady

   Schick mir doch den Link via E-Mail - danke!

4. eine Verbindung zwischen Rechnern (oder allgemein rechnergesteuerte Geräte/Maschinen) in einem Rechnernetz (oder Netzwerk)

   Użycie

   • Kommunikationstechnik

   Terminy szersze

   Kommunikationsverbindung

   Terminy węższe

   DatenlinkDownlinkEcholinkUplink

   Przykłady

   AWACS und Tornado kommunizieren über den Link 16 miteinander.

   Zu diesem Zweck werden sogenannte USB-Link-Kabel angeboten.

Nazwa własna

1. deutschsprachiger Nachname, Familienname

   Przykłady

   Frau Link ist ein Genie im Verkauf.

   Herr Link wollte uns kein Interview geben.

   Więcej przykładów (5)

   Die Links fliegen heute nach La Paz.

   Der Link trägt nie die Schals, die die Link ihm strickt.

   Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Link kommt, geht der Herr Link.“

   Link kommt und geht.

   Links kamen, sahen und siegten.