Wymowy
-
[kaˈlandɐ]
Rzeczownik
System aus mehreren übereinander angeordneten Walzen zur Herstellung von Folien und Papier
- Synonimy
- GlättwerkWalzmaschine
- Terminy szersze
- Terminy węższe
- BeschichtungskalanderFriktionskalanderGlättkalanderMehrnipkalnaderMultinip-KalanderPapierkalanderSchmelzkalanderSchuhkalanderSoftkalanderSuperkalanderI-KalanderL-KalanderZ-Kalander
- Przykłady
-
„Der klassische Superkalander weist üblicherweise 9...12 Walzen auf.“
Maschine mit zwei übereinander liegenden Walzen zum Glätten von Wäsche
- Synonimy
- Przykłady
-
„Für große Wäschestücke hatte man einen ‚Kalander‘ – einen Wäscheroller.“
Więcej przykładów (1)
„Die Waschküche steigert die Leistung, die Arbeiterinnen beim Kalander müssen nachkommen, es kommen nicht mehr Arbeiterinnen, aber sie müssen rascher hineinlegen, rascher herausnehmen, rascher zusammenlegen.“