Wymowy (2)
-
/ljɛ̃/
-
[ljɛ̃]
Uwagi dotyczące wymowy
- France
Rzeczownik
Ce qui sert à lier, à attacher des objets ou des parties ensemble.
- Przykłady
-
Un lien de paille, de jonc, d’osier.
Un lien de fer.
Więcej przykładów (4)
Le lien d’une gerbe, d’un fagot.
— L’attaque de nerfs a tordu madame comme un lien de fagot, ça l’a prise après avoir écrit.
Pour certains êtres, de mauvais liens valent mieux que pas de liens du tout. Libérés des chaînes, ils tombent dans le vide.
Et ensuite, je préparerai des liens à fagots, et j’aiguiserai ma serpe.
Corde ou chaîne qui sert à attacher un prisonnier. En ce sens, il se met ordinairement au pluriel.
Użycie- broadly
- Przykłady
-
Il était dans les liens.
La fête de saint Pierre aux liens.
Więcej przykładów (2)
Briser, rompre ses liens.
Être dans les liens d’un décret, d’un mandat d’arrêt : Se dit d’une personne contre laquelle un décret, un mandat d’arrêt a été décerné.
Engagement ; contrat ; attache ; union.
Użycie- przenośne
- Przykłady
-
Le relâchement du lien vassalitique est une des causes de la défaite finale du Midi et de son suzerain, le comte de Toulouse.
Le bouddhisme lamaïque a créé depuis le XIIIᵉ siècle des liens étroits entre le Tibet et la Mongolie.
Więcej przykładów (2)
Je puis forcer le pape à briser les liens du mariage qui m’unissent à Léonora.
Etre confronté à la mort, avec cette idée que la santé de chacun dépend de la santé de tous, est aussi un puissant vecteur de lien.
Élément qui rattache deux ou plusieurs choses entre elles, assure leur relation.
Użycie- przenośne
- Przykłady
-
Le lien qui rattache les diverses parties de cet ouvrage est bien mince.
Je n’aperçois aucun lien entre ces événements, entre ces idées.
Dépendance dans laquelle une femme tient un homme en dehors du mariage.
Użycie- przestarzałe
- przenośne
- Przykłady
-
Il a rompu ses liens.
Des liens honteux.
Les barres horizontales ou obliques réunissant plusieurs figures de notes à crochets successives.
Moyen hypertexte de transfert vers une source du Web.
- Przykłady
-
Ajouter un lien. Faire la référence à un autre objet informatique utilisant un langage informatique.
Utiliser, suivre un lien automatique par cliquer.
Référence à un fichier ou répertoire apparaissant elle-même comme un fichier.
Connexion prévue par le concepteur d’une application informatique pour relier des programmes, des parties de programmes, des données, des documents, des sites ou des pages sur la toile.