hook — Słownik języka angielskiego

hook
Wymowy (5)
  • /hʊk/
    Uwagi dotyczące wymowy
    • Australia
    • General-American
    • New-Zealand
    • Received-Pronunciation
  • /hɵk/
    Uwagi dotyczące wymowy
    • British
    • Southern
    • Standard
  • /huːk/
  • /hʉk/
    Uwagi dotyczące wymowy
    • Northern-Ireland
    • Scotland
  • hʊk

Rzeczownik

  1. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.

    Przykłady
    Więcej przykładów (1)

    "If I were a pirate and lost my hand, I would ask them to replace it with a computer mouse rather than a hook. I use a computer mouse all day, and I only use a hook three to five times a day."¶ -Emma Stone¶ On hooks

  2. A barbed metal hook used for fishing; a fishhook.

  3. Any of various hook-shaped agricultural implements such as a billhook.

    Przykłady

    Or on a half-reap'd furrow sound asleep, / Drowsed with the fume of poppies, while thy hook / Spares the next swath and all its twinèd flowers: [...]

  4. The curved needle used in the art of crochet.

  5. The part of a hinge which is fixed to a post, and on which a door or gate hangs and turns.

  6. A loop shaped like a hook under certain written letters, for example, g and j.

  7. A tie-in to a current event or trend that makes a news story or editorial relevant and timely.

  8. A snare; a trap.

    Przykłady

    A shop of all the qualities, that man Loues woman for, besides that hooke of Wiuing,

  9. An advantageous hold.

    Przykłady

    “What makes you so sure that nobody knows you've got a hook into him?” Ward asked.

  10. The projecting points of the thighbones of cattle; called also hook bones.

    Użycie
    • in-plural
  11. Removal or expulsion from a group or activity.

    Użycie
    • nieformalne
    Przykłady

    He is not handling this job, so we're giving him the hook.

  12. A field sown two years in succession.

  13. A grasp (of), an attachment (to).

    Użycie
    • nieformalne
    Przykłady
    Więcej przykładów (1)

    Much of the Two in Twenty humor is insider stuff; this soap is clearly made for lesbians who have been around the city block, with a few road trips to Michigan. Gay men may love it as well, and others with a hook into contemporary urban dyke life.

    If you're struggling to get a hook on the scale of it, that's the North Stand at Leicester Tigers, plus six Peter Crouches, or half a Clock Tower.

  14. A brief, punchy opening statement intended to get attention from an audience, reader, or viewer, and make them want to continue to listen to a speech, read a book, or watch a play.

  15. A gimmick or element of a creative work intended to be attention-grabbing for the audience; a compelling idea for a story that will be sure to attract people's attention.

    Przykłady

    The hook of Good Boys, Hollywood's latest odyssey of comic adolescent mischief, is that the kids behaving badly are, for once, truly kids.

  16. A finesse.

    Użycie
    • slangowe
  17. A jack (the playing card).

    Użycie
    • slangowe
  18. A sharp bend or angle in the course or length of an object (e.g. a bend in a river, etc.).

  19. A spit or narrow cape of sand or gravel turned landward at the outer end, such as Sandy Hook in New Jersey.

    Terminy szersze
  20. A catchy musical phrase which forms the basis of a popular song.

    Przykłady

    The song's hook snared me.

    Więcej przykładów (1)

    Guitarist Jade Puget and vocalist Davey Havok have distilled AFI’s strengths (a ferocious, post-hardcore rhythmic backbone; goth-tinctured, post-punky guitars; and Havok’s desperate, dramatic croon) into 14 taut, hook-driven songs.

  21. A ship's anchor.

    Użycie
    • nieformalne
  22. Part of a system's operation that can be intercepted to change or augment its behaviour.

    Synonimy
    Przykłady

    We've added hooks to allow undefined message types to be handled with custom code.

    In lieu of those unneeded hooks, write code to fail fast and prevent gaps from becoming a problem.

  23. An instance of playing a word perpendicular to a word already on the board, adding a letter to the start or the end of the word to form a new word.

    Przykłady

    Setup plays can also be made when you do not have the needed letter but believe your opponent doesn't know the hook owing to its obscurity.

  24. A diacritical mark shaped like the upper part of a question mark, as in ỏ.

  25. A háček.

    Użycie
    • rzadkie
    Przykłady

    Common diacritics in Slavonic language are the hook ˇ (as in haček – Czech for ‘hook’) and the stroke ´ (robić – Polish for ‘do/make’).

    In Czech, palatalization is normally indicated by the symbol ˇ, called haček or “hook.”

    Więcej przykładów (1)

    2004, Keesing’s Record of World Events L:i–xii, page unknown In detailing the proposed shortening of the Czech Republic to Česko…the hook (hacek) erroneously appeared over the letter “e” instead of the “C”.

  26. Senses relating to sports. A curveball.

    Przykłady

    He threw a hook in the dirt.

  27. Senses relating to sports. a basketball shot in which the offensive player, usually turned perpendicular to the basket, gently throws the ball with a sweeping motion of his arm in an upward arc with a follow-through which ends over his head. Also called hook shot.

  28. Senses relating to sports. A ball that is rolled in a curved line.

    Przykłady
    Więcej przykładów (1)

    However, for pins on the bowler's right, such as the 3, 6, 9, or 10, move more toward the center of the foul line if you bowl a straight ball or slightly to the left of the center of the foul line if you bowl a hook.

  29. Senses relating to sports. a type of punch delivered with the arm rigid and partially bent and the fist travelling nearly horizontally mesially along an arc

    Przykłady

    The heavyweight delivered a few powerful hooks that staggered his opponent.

    American Ward was too quick and too slick for his British rival, landing at will with razor sharp jabs and hooks and even bullying Froch at times.

  30. Senses relating to sports. A type of shot played by swinging the bat in a horizontal arc, hitting the ball high in the air to the leg side, often played to balls which bounce around head height.

  31. Senses relating to sports. A golf shot that (for the right-handed player) curves unintentionally to the left. (See draw, slice, fade.)

  32. Senses relating to sports. The amount of spin placed on a bowling ball.

  33. Any of the chevrons denoting rank.

    Użycie
    • Australia
    • Canada
  34. A prostitute.

    Użycie
    • slangowe
    Synonimy
    Przykłady

    I was talkin' to a couple of the 'hooks' (female prostitutes) I know.

  35. A pickpocket.

    Użycie
    • użycie brytyjskie
    • wyszłe z użycia
    • slangowe
    Przykłady
    Więcej przykładów (2)

    He preceded me to Dartmoor, where I found his fame even more loudly trumpeted than ever, especially by Manchester “hooks” (pickpockets), who boast of being the rivals of the “Cocks,” or Londoners, in the art of obtaining other people's property without paying for it.

    "Everybody's a tool over there. Everybody's a hook, except them four guys on the points of the compass. They are eight or ten strong over there." But all professional pickpockets, however expert or however clumsy, operate on the basis of the situation just outlined.

  36. Synonym of shoulder (“the part of a wave that has not yet broken”).

    Przykłady

    This maneuver involves a sharp turn, back into the hook of the wave.

  37. A knee-shaped wooden join connecting the keel to the stem (post forming the frontmost part of the bow) or the sternpost in cog-like vessels or similar vessels.

    Użycie
    • historyczne

Czasownik

  1. To attach a hook to.

    Użycie
    • przechodnie
    Przykłady

    Hook the bag here, and the conveyor will carry it away.

  2. To become attached, as by a hook.

    Użycie
    • nieprzechodnie
    Przykłady

    The utensil holder hooks onto the side of the dishrack.

  3. To catch with a hook (hook a fish).

    Użycie
    • przechodnie
    Przykłady

    He hooked a snake accidentally, and was so scared he dropped his rod into the water.

  4. To work yarn into a fabric using a hook; to crochet.

    Użycie
    • przechodnie
    Przykłady

    No one seems to want anything but hooked mats now.

  5. To insert in a curved way reminiscent of a hook.

    Użycie
    • przechodnie
    Przykłady

    He hooked his fingers through his belt loops.

  6. To ensnare or obligate someone, as if with a hook.

    Użycie
    • przechodnie
    Przykłady

    She's only here to try to hook a husband.

    A free trial is a good way to hook customers.

  7. To steal.

    Użycie
    • użycie brytyjskie
    • użycie amerykańskie
    • archaiczne
    • slangowe
  8. To connect (hook into, hook together).

    Użycie
    • przechodnie
    Przykłady

    If you hook your network cable into the jack, you'll be on the network.

  9. To make addicted; to captivate.

    Przykłady

    He had gotten hooked on cigarettes in his youth.

    I watched one episode of that TV series and now I'm hooked.

  10. To acquire as a spouse.

    Przykłady
    Więcej przykładów (1)

    People talk about so and so getting married and they always comment about the class or potential class status of the person this woman had "hooked." You know, "He comes from a working class background but he's studying to be a lawyer and she's going to be all set."

  11. To play a hook shot.

    Przykłady

    "Hey, Sara! Watch this hook shot!" he shouted as he hooked the ball right through the net—swish!

  12. To succeed in heeling the ball back out of a scrum (used particularly of the team's designated hooker).

  13. To use the hockey stick to trip or block another player

    Przykłady

    The opposing team's forward hooked me, but the referee didn't see it, so no penalty.

  14. To swerve a ball; kick or throw a ball so it swerves or bends.

    Przykłady

    The Reds carved the first opening of the second period as Glen Johnson's pull-back found David Ngog but the Frenchman hooked wide from six yards.

  15. To engage in prostitution.

    Użycie
    • nieprzechodnie
    • slangowe
    Przykłady

    I had a cheap flat in the bad part of town, and I could watch the working girls hooking from my bedroom window.

  16. To play a word perpendicular to another word by adding a single letter to the existing word.

  17. To finesse.

    Użycie
    • slangowe
  18. To seize or pierce with the points of the horns, as cattle in attacking enemies; to gore.

    Użycie
    • przechodnie
  19. To bend; to be curved.

    Użycie
    • nieprzechodnie
    Przykłady

    10 mins later, at the point where the road hooks sharp to the left, continue straight on through the wood along a mule track […]

  20. To move or go with a sudden turn.

    Użycie
    • nieprzechodnie
  21. To play hooky; to skip school or a class

    Użycie
    • slangowe
    Przykłady

    They hooked English, sneaking out behind the school and smoking cigarettes.

Rzeczownik

  1. a catch for locking a door

    Terminy szersze
  2. a sharp curve or crook; a shape resembling a hook

    Synonimy
    Terminy szersze
  3. anything that serves as an enticement

    Terminy szersze
  4. a mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something

    Synonimy
    Terminy szersze
  5. a curved or bent implement for suspending or pulling something

    Terminy szersze
  6. a golf shot that curves to the left for a right-handed golfer

    Synonimy
    Przykłady

    he took lessons to cure his hooking

  7. a short swinging punch delivered from the side with the elbow bent

  8. a basketball shot made over the head with the hand that is farther from the basket

    Synonimy
    Terminy szersze

Czasownik

  1. fasten with a hook

    Antonimy
    Terminy szersze
  2. rip off; ask an unreasonable price

    Terminy szersze
  3. make a piece of needlework by interlocking and looping thread with a hooked needle

    Synonimy
    Terminy szersze
    Przykłady

    She sat there crocheting all day

  4. hit a ball and put a spin on it so that it travels to the left

    Terminy szersze
  5. take by theft

    Terminy szersze
    Przykłady

    Someone snitched my wallet!

  6. make off with belongings of others

    Terminy szersze
  7. hit with a hook

    Terminy szersze
    Przykłady

    His opponent hooked him badly

  8. catch with a hook

    Terminy szersze
    Przykłady

    hook a fish

  9. to cause (someone or oneself) to become dependent (on something, especially a narcotic drug)

    Synonimy
    Terminy szersze
  10. secure with the foot

    Terminy szersze
    Przykłady

    hook the ball

  11. entice and trap

    Synonimy
    Terminy szersze
    Przykłady

    The car salesman had snared three potential customers

  12. approach with an offer of sexual favors

    Przykłady

    he was solicited by a prostitute

    The young man was caught soliciting in the park

Formy wyrazu
hookshookshookinghookedhooked

Formatowanie kodu

Formatuj i porządkuj kod m.in. w językach i formatach Java, Python, JavaScript, JSON oraz HTML; dostosowuj wcięcia, odstępy i podziały wierszy.

Więcej narzędzi

Edycja i efekty audio

Przycinaj, łącz lub dziel nagrania, usuwaj ciszę lub szum i reguluj głośność, prędkość, wysokość dźwięku lub kanały.

Więcej narzędzi

Narzędzia arkuszy kalkulacyjnych

Otwieraj i edytuj arkusze CSV lub Excel, formatuj tekst tabelaryczny i konwertuj CSV do Excel lub SQL.

Więcej narzędzi

Narzędzia Markdown

Pisz i przeglądaj Markdown, renderuj diagramy Mermaid oraz konwertuj Markdown, HTML i tabele między formatami.

Więcej narzędzi

Narzędzia tekstowe

Porównuj fragmenty tekstu, licz słowa i słowa kluczowe, sortuj lub zastępuj wiersze i przeglądaj tekst z plików DOCX.

Więcej narzędzi

Słowniki

Sprawdź znaczenia, synonimy i antonimy chińskich słów lub znajdź transkrypcje IPA w wielu językach.

Konwersja i odtwarzanie audio

Konwertuj między MP3, WAV, FLAC i innymi formatami, odtwarzaj dźwięk lub surowe dane PCM oraz sprawdzaj i edytuj metadane audio.

Narzędzia JSON i danych

Przeglądaj, porównuj i sprawdzaj poprawność JSON; testuj wyrażenia JSONPath lub konwertuj dane do CSV, YAML i XML.

Więcej narzędzi

Narzędzia mowy

Transkrybuj nagrania na tekst, generuj mowę z tekstu lub nagrywaj swój głos w przeglądarce.

Narzędzia wideo

Konwertuj i kompresuj filmy, przycinaj lub łącz klipy, zmieniaj wymiary klatek i wyodrębniaj dźwięk.

Więcej narzędzi

Odtwarzanie i nagrywanie wideo

Odtwarzaj filmy lokalne lub strumieniowe, nagrywaj ekran lub obraz z kamery i używaj kamery jako lustra online.

Narzędzia PDF

Kompresuj lub łącz pliki PDF, dziel i zmieniaj kolejność stron, konwertuj strony na obrazy oraz przeglądaj i porównuj dokumenty.

Więcej narzędzi

Narzędzia obrazów

Konwertuj formaty obrazów, zmieniaj rozmiar lub kadruj zdjęcia, kompresuj pliki, porównuj obrazy i wyodrębniaj tekst za pomocą OCR.

Więcej narzędzi

Tworzenie obrazów

Przechwytuj i upiększaj zrzuty ekranu, zamieniaj tekst na obrazy lub GIF-y, rysuj na tablicy i twórz chmury słów lub ikony favicon.

Więcej narzędzi

Narzędzia napisów

Edytuj napisy SRT lub VTT z podglądem filmu, przesuwaj ich czas, konwertuj formaty i zarządzaj ścieżkami napisów.

Więcej narzędzi

Narzędzia archiwów

Otwieraj pliki ZIP, 7Z, RAR lub TAR, rozpakowuj wybraną zawartość i twórz nowe archiwa, opcjonalnie zabezpieczając ZIP/7Z hasłem.

Kodowanie | Dekodowanie

Koduj i dekoduj Base64 lub Base32, zamieniaj znaki specjalne adresów URL, HTML i tekstu Unicode na sekwencje ucieczki oraz sprawdzaj zawartość JWT.

Więcej narzędzi

Narzędzia liczbowe

Konwertuj liczby i ich zapis między systemami dwójkowym, dziesiętnym i szesnastkowym; zamieniaj liczby na słowa lub tekst na zapis binarny.

Kalkulatory

Obliczaj procenty i ułamki, podsumowuj dane statystyczne oraz wyliczaj oceny, rabaty lub proporcje obrazu.

Więcej narzędzi

Narzędzia czasu

Wyświetlaj zegar online, uruchamiaj odliczanie lub stoper i obliczaj daty, wiek lub różnice między strefami czasowymi.

Więcej narzędzi

Narzędzia sieciowe

Sprawdzaj swój adres IP i połączenie IPv6, analizuj żądania HTTP lub pliki HAR i obliczaj zakresy adresów CIDR.

Przeliczanie jednostek

Przeliczaj jednostki długości, masy, temperatury, pojemności pamięci i inne.

Narzędzia kolorów

Konwertuj wartości HEX, RGB i HSL, wyodrębniaj kolory z obrazu, sprawdzaj kontrast lub testuj ekran za pomocą jednolitych kolorów.

Kody QR i kreskowe

Generuj i skanuj kody QR lub kody kreskowe, w tym kody QR do linków i sieci Wi-Fi.

Narzędzia programistyczne i bezpieczeństwa

Generuj skróty, UUID i hasła, testuj wyrażenia regularne, twórz uproszczone identyfikatory adresów URL i sprawdzaj uprawnienia plików.

Więcej narzędzi

Narzędzia użytkowe

Sprawdzaj rozdzielczość ekranu i częstotliwość odświeżania, mierz linijką ekranową, testuj klawisze lub czytaj z promptera.

Więcej narzędzi

Gry

2048, Saper, Sudoku, Gomoku, Bitwa czołgów

Więcej narzędzi