Rat — 독일어 사전

명사

1. Empfehlung, sich in einer bestimmten Weise zu verhalten

   용법

   • no-plural

   동의어

   AnregungEmpfehlungHinweisRatschlagTipp

   예문

   Ich weiß nicht, aber dein Rat gefällt mir nicht.

   „Häufig suchen auch die Anwälte reicher Anleger seinen Rat, wenn sie Ärger mit der Steuer befürchten.“

   더 많은 예문 (2)

   „Wo nicht weiser Rat ist, da geht das Volk unter; wo aber viele Ratgeber sind, findet sich Hilfe.“

   „Es war der einzige menschliche Rat, an meine Person ergangen, die längst aller Ratgeber ledig war.“

2. beratendes Gremium

   동의어

   AusschussGremiumKomiteeKommission

   하위어

   AufsichtsratÄltestenratBetriebsratBeiratBundesratElferratEthikratExekutivratFachschaftsratFamilienratFernsehratFiskalratFöderationsratFriedensratIndienratJudenratKlassenratKontrollratKooperationsratKoordinationsratKriegsratLandesratLandratLehrerratLegislativratMenschenrechtsratMilitärratNationalratNationalerOberster RatParteiratPersonalratRat der RepublikRechtschreibratReichsratRepräsentantenratSicherheitsratStaatsratStammesratStänderatSudetendeutscher RatSouveräner RatÜbergangsratVerwaltungsratVolksratWeisenratWeltklimaratZentralratGroße RatHohe RatEU-MinisterratEU-RatEuropäischer RatEuroparatGolfkooperationsratHochschulratNATO-KooperationsratNATO-Russland-RatRat der Europäischen Union

   예문

   Am Samstag fasste der Rat den Beschluss.

3. Mitglied eines Gremiums; Amtsbezeichnung für ein solches

   동의어

   AusschussmitgliedGremiumsmitgliedKommissionsmitglied

   하위어

   Tribunalrat

   예문

   Er versah seine Aufgaben als Rat dieser Stadt recht ordentlich.

4. Amtsbezeichnung im öffentlichen Dienst; Eingangsamt im höheren Dienst der Bundesrepublik

   하위어

   AmtsratArchivratBauratForstratKriminalratLegationsratMedizinalratMinisterialratPolizeiratRegierungsratStudienratVerwaltungsrat

   예문

   Als Rat verdient man noch nicht so viel.