eng — Kamus bahasa Jerman

eng
Rujukan bentuk kataEnglischengenenk
Pelafalan
  • [ɛŋ]

Adjektiva

  1. schmal, nahe anliegend; von relativ geringer Ausdehnung

    Contoh

    Ich habe wohl zugenommen, meine Hose ist jetzt etwas eng.

    In der engen Gasse war ein Überholen unmöglich.

    Lebih banyak contoh (2)

    Wenn du auch noch zum Bäcker willst, wird es eng.

    „Um durch das enge Gitter vor dem Fenster zu kommen, muß man fast ein Zirkusakrobat sein, so Blume.“

  2. sehr dicht beieinander

    Sinonim
    Contoh

    Die beiden auf der Tanzfläche müssen sich sehr mögen, so eng wie die miteinander tanzen.

    Auf der Geburtstagskarte ist nicht viel Platz, du musst ganz eng schreiben.

  3. ein intimes Verhältnis besitzend

    Contoh

    Zur Hochzeit kommt nur der engste Freundeskreis.

    Wir sind so eng miteinander, der besorgt mir bestimmt auch eine Eintrittskarte.

    Lebih banyak contoh (1)

    „Wie eng war die Verbindung zwischen der kleinen Gruppe der Araber in Berlin und der viel größeren Gruppe der Juden gewesen, wie viel hatten Araber in dieser Stadt gerade den Juden zu verdanken.“

  4. keinen Spielraum habend, in Schwierigkeiten steckend

    Penggunaan
    • kiasan
    • in der Wendung ‚eng werden‘
    Contoh

    Wenn es um die Deutsche Bank irgendwann eng wird, dann wird es wieder Steuerzahlergelder geben.

    Wenn es für ihn eng wird, steht für Präsident Erdogan der Schuldige oft schon fest.

    Lebih banyak contoh (1)

    "Wir haben erwartet, dass es eng wird. Wir hätten noch eine Nullrunde gebraucht", sagte [der Bundestrainer der deutschen Springreiter Otto] Becker: "Das ist bitter."

Bentuk kata
engeram engstenengerengeengesengeengenengerengenengerengemengerengemengenengenengeengesengeengeengeengeengenengenengenengenengenengenengenengenengenengenengeengeengenengerengeengesengenengenengenengenengenengenengenengenengenengenengeengesengener ist engsie ist enges ist engsie sind engengererengereengeresengereengerenengererengerenengererengeremengererengeremengerenengerenengereengeresengereengereengereengereengerenengerenengerenengerenengerenengerenengerenengerenengerenengerenengereengereengerenengererengereengeresengerenengerenengerenengerenengerenengerenengerenengerenengerenengerenengereengeresengerener ist engersie ist engeres ist engersie sind engerengsterengsteengstesengsteengstenengsterengstenengsterengstemengsterengstemengstenengstenengsteengstesengsteengsteengsteengsteengstenengstenengstenengstenengstenengstenengstenengstenengstenengstenengsteengsteengstenengsterengsteengstesengstenengstenengstenengstenengstenengstenengstenengstenengstenengstenengsteengstesengstener ist am engstensie ist am engstenes ist am engstensie sind am engsten

Pemformat Kode

Format dan rapikan Java, Python, JavaScript, JSON, HTML, dan lainnya; atur indentasi, spasi, dan pemisah baris.

Alat lainnya

Pengeditan dan Efek Audio

Pangkas, gabungkan, atau pisahkan rekaman, hilangkan keheningan atau derau, dan atur volume, kecepatan, nada, atau kanal.

Alat lainnya

Alat Spreadsheet

Buka dan edit lembar CSV atau Excel, format teks tabel, serta konversi CSV ke Excel atau SQL.

Alat lainnya

Alat Markdown

Tulis dan pratinjau Markdown, render diagram Mermaid, serta konversi Markdown, HTML, dan tabel antarformat.

Alat lainnya

Alat Teks

Bandingkan teks, hitung kata dan kata kunci, urutkan atau ganti baris, dan lihat teks DOCX.

Alat lainnya

Kamus

Cari arti, sinonim, dan antonim kata bahasa Mandarin, atau transkripsi IPA dalam berbagai bahasa.

Konversi dan Pemutaran Audio

Konversi MP3, WAV, FLAC, dan format lain, putar audio atau PCM mentah, serta lihat atau edit metadata audio.

Alat JSON & Data

Lihat, bandingkan, dan validasi JSON; uji ekspresi JSONPath, atau konversi data ke CSV, YAML, dan XML.

Alat lainnya

Alat Suara

Transkripsikan audio menjadi teks, hasilkan suara dari teks, atau rekam suara Anda di browser.

Alat Video

Konversi dan kompres video, pangkas atau gabungkan klip, ubah ukuran bingkai, dan ekstrak audio.

Alat lainnya

Pemutaran dan Perekaman Video

Putar video lokal atau streaming, rekam layar atau kamera, dan gunakan kamera sebagai cermin online.

Alat PDF

Kompres atau gabungkan PDF, pisahkan dan susun ulang halaman, ubah halaman menjadi gambar, serta lihat atau bandingkan dokumen.

Alat lainnya

Alat Gambar

Konversi format gambar, ubah ukuran atau potong foto, kompres berkas, bandingkan gambar, dan ekstrak teks dengan OCR.

Alat lainnya

Pembuatan Gambar

Ambil dan percantik tangkapan layar, ubah teks menjadi gambar atau GIF, menggambar di papan tulis, serta buat awan kata atau favicon.

Alat lainnya

Alat Subtitel

Edit teks SRT atau VTT dengan pratinjau video, geser waktu, konversi format, dan kelola trek subtitel.

Alat lainnya

Alat Arsip

Buka berkas ZIP, 7Z, RAR, atau TAR, ekstrak isi yang dipilih, serta buat arsip baru dengan sandi ZIP/7Z opsional.

Enkoder | Dekoder

Enkode atau dekode Base64 dan Base32, lakukan escape pada URL, HTML, dan teks Unicode, serta periksa isi JWT.

Alat lainnya

Alat Angka

Konversi basis angka dan nilai antara biner, desimal, dan heksadesimal; ubah angka menjadi kata atau teks menjadi biner.

Kalkulator

Hitung persentase dan pecahan, rangkum statistik, serta hitung nilai, diskon, atau rasio aspek.

Alat lainnya

Alat Waktu

Tampilkan jam online, jalankan hitung mundur atau stopwatch, dan hitung tanggal, usia, atau perbedaan zona waktu.

Alat lainnya

Alat Jaringan

Periksa IP dan koneksi IPv6 Anda, lihat permintaan HTTP atau berkas HAR, dan hitung rentang alamat CIDR.

Konversi Unit

Konversi panjang, berat, suhu, penyimpanan data, dan satuan lainnya.

Alat Warna

Konversi nilai HEX, RGB, dan HSL, ambil warna dari gambar, periksa kontras, atau uji layar dengan warna polos.

Kode QR dan Barcode

Buat dan pindai kode QR atau barcode, termasuk kode QR untuk tautan dan jaringan Wi-Fi.

Alat Pengembangan dan Keamanan

Buat hash, UUID, dan kata sandi, uji ekspresi reguler, buat slug URL, dan periksa izin berkas.

Alat lainnya

Alat Utilitas

Periksa resolusi dan laju penyegaran layar, ukur dengan penggaris layar, uji tombol, atau baca teks melalui teleprompter.

Alat lainnya

Permainan

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Pertempuran Tank

Alat lainnya