Pelafalan
-
/sa.ke/
Verba
Tirer.
Penggunaan- ketinggalan zaman
- Régionalisme
- Picardie
- Contoh
-
Mais c’est en vain que les derniers, restés à terre, saquaient de toutes leurs forces, ils ne pouvaient arracher leurs amis du maudit arbre.
Virer un employé, terminer son contrat de travail.
Penggunaan- familiar
- Contoh
-
Il s'est fait saquer.
Lebih banyak contoh (1)
– Écoute, Anjou… – T’y es pas, Farges, c’est plus Anjou pour toi, mais inspecteur-chef Anjou ! T’as changé de camp, je pouvais pas te blairer à présent, j’ai de bonnes raisons de te saquer !
Supporter. Note d’usage : Principalement utilisé dans une phrase négative.
Penggunaan- bahasa percakapan
- Contoh
-
Je ne peux pas le saquer. (Je le déteste.)
— Tu ne peux pas le saquer ? — Nuance, Damas. C’est Decambrais qui ne m’encadre pas.
Noter sévèrement un élève.
Penggunaan- familiar
- Contoh
-
Le prof m'a saqué.
Rentrer dans la soute du bateau.
- Contoh
-
Saquer la voile.
Faire redoubler un élève.
Penggunaan- bahasa gaul
- Contoh
-
J’ai du birser la méca et les maths comme un fou, sinon je me faisais saquer en conscrit.
Enlever.
Penggunaan- bahasa gaul
- Contoh
-
Saque tes mains de tes fouilles conscrit !