user — फ़्रांसीसी शब्दकोश

user
उच्चारण (2)
  • /y.ze/
  • [y.ze]
    उच्चारण संबंधी टिप्पणियाँ
    • France

क्रिया

  1. Détériorer par l’usage.

    उदाहरण

    Si la chaleur cosmique diminue, c'est donc que le monde n'a pas toujours existé, sans quoi, […], il y a longtemps qu'elle serait complétement usée.

    Il a usé sa vie au service de son pays.

    अधिक उदाहरण (3)

    User ses yeux à force de lire, s’affaiblir la vue à force de lire.

    User ses fonds de culotte sur les bancs de l’école.

    J’entrai en amitié dans les jours qui suivirent avec des garçons dont certains avaient usé quelques culottes en ma compagnie sur les bancs de la communale mais que je ne fréquentais plus, bien qu’ils fussent mes voisins.

  2. Consommer, utiliser, se servir de quelque chose.

    उदाहरण

    Il use tant de sacs de charbon dans un hiver.

  3. Diminuer par le frottement.

    उदाहरण
    अधिक उदाहरण (1)

    Les grands floes épais mis en liberté sont usés par la friction, rongés par les mouvements de la mer et par le dégel, ils constituent fréquemment des masses aux formes bizarres et élégantes d'une glace bleue-verdâtre très dure.

    Il faut user sur la pierre la pointe de ces ciseaux.

  4. Amoindrir, affaiblir.

    प्रयोग
    • लाक्षणिक
    उदाहरण

    La jouissance use l’amour.

  5. Consumer.

    उदाहरण

    Poudre pour user les chairs.

  6. Employer, faire usage de quelque chose, s’en servir.

    प्रयोग
    • अकर्मक
    उदाहरण
    अधिक उदाहरण (2)

    — Vous savez, chère enfant, que j’ai toujours été entièrement à vous, et si vous n’avez pas usé plus souvent de moi, c’est que vous n’avez pas voulu ; j’aurais été heureuse de vous témoigner mes sentiments d’une façon active.

    Car, c'est en usant de la liberté, qu'on peut s'entendre, se consulter, se faire éclairer par les gens instruits, puis après se syndiquer pour faire valoir ses réclamations.

    C’était un chaud lapin, disait-on au village, où il passait pour user envers les femmes d’arguments irrésistibles.

    अधिक उदाहरण (1)

    Le coffre-fort ne veut pas être brutalisé, violenté ; il faut user de douceur avec lui, le caresser longuement. Une pince-monseigneur, un chalumeau ? Allons donc. Un petit air de flûte. Le charme opère.

    Pour la fausse oronge, elle est toxique ; elle tue les mouches, dit-on ; pourtant dans les pays du nord, les gens en usent pour donner de beaux rêves.

    अधिक उदाहरण (1)

    Il use de ce droit pour enchaîner les factions qui prétendent subjuguer la représentation nationale, pour vous rendre la paix intérieure.

  7. Utiliser un système, faire l’usage d’un système.

    प्रयोग
    • सकर्मक
    • Louisiane
  8. Se détériorer à l’usage.

    प्रयोग
    • pronominal
    उदाहरण

    Ses vêtements se sont usés.

    अधिक उदाहरण (1)

    Ces montagnes, en raison de leur constitution géologique, sont plus que n’importe quelles autres soumises à l’influence de l’érosion. Les Basses-Alpes s’usent, s’écroulent lentement, modifient leurs contours, tendent à s’aplanir.

    La liberté de la presse ne s’use que quand on ne s’en sert pas.

संज्ञा

  1. Usage, utilisation.

    प्रयोग
    • अब अप्रचलित
    उदाहरण

    Il y a des étoffes qui deviennent plus belles à l’user.

  2. Fréquentation.

    प्रयोग
    • अब अप्रचलित
    उदाहरण

    Cet homme est bon à l’user, plus on le fréquente, plus on le trouve d’un commerce agréable et sûr.

    On ne connaît bien les gens qu’à l’user.

शब्द के रूप
avoir uséen usanten ayant uséusantuséj’usetu usesnous usonsvous usezj’ai usétu as usénous avons usévous avez uséj’usaistu usaisnous usionsvous usiezj’avais usétu avais usénous avions usévous aviez uséj’usaitu usasnous usâmesvous usâtesj’eus usétu eus usénous eûmes usévous eûtes uséj’useraitu userasnous useronsvous userezj’aurai usétu auras usénous aurons usévous aurez uséque j’useque tu usesque nous usionsque vous usiezque j’aie uséque tu aies uséque nous ayons uséque vous ayez uséque j’usasseque tu usassesque nous usassionsque vous usassiezque j’eusse uséque tu eusses uséque nous eussions uséque vous eussiez uséj’useraistu useraisnous userionsvous useriezj’aurais usétu aurais usénous aurions usévous auriez uséuseusonsusezaie uséayons uséayez usés’user

कोड फ़ॉर्मैटर

Java, Python, JavaScript, JSON, HTML और अन्य को फ़ॉर्मैट और सुंदर करें; इंडेंटेशन, स्पेस और पंक्ति विराम समायोजित करें।

और टूल

ऑडियो संपादन और प्रभाव

रिकॉर्डिंग ट्रिम करें, जोड़ें या बाँटें, मौन या शोर हटाएँ और वॉल्यूम, गति, पिच या चैनल समायोजित करें।

और टूल

स्प्रेडशीट के टूल

CSV या Excel शीट खोलें और संपादित करें, तालिका वाला टेक्स्ट फ़ॉर्मैट करें और CSV को Excel या SQL में बदलें।

और टूल

Markdown के टूल

Markdown लिखें और उसका पूर्वावलोकन करें, Mermaid आरेख दिखाएँ और Markdown, HTML व तालिकाओं को अलग-अलग फ़ॉर्मैट में बदलें।

और टूल

टेक्स्ट के टूल

अंशों की तुलना करें, शब्द और कीवर्ड गिनें, पंक्तियाँ क्रम में लगाएँ या बदलें और DOCX टेक्स्ट देखें।

और टूल

शब्दकोश

चीनी शब्दों के अर्थ, पर्यायवाची और विलोम शब्द देखें, या कई भाषाओं के IPA उच्चारण खोजें।

ऑडियो रूपांतरण और प्लेबैक

MP3, WAV, FLAC और अन्य फ़ॉर्मैट में बदलें, ऑडियो या रॉ PCM चलाएँ और ऑडियो मेटाडेटा जाँचें या संपादित करें।

JSON और डेटा के टूल

JSON जाँचें, तुलना करें और उसकी वैधता जाँचें; JSONPath व्यंजक जाँचें या डेटा को CSV, YAML और XML में बदलें।

और टूल

बोली के टूल

ऑडियो को टेक्स्ट में लिखें, टेक्स्ट से बोली बनाएँ या ब्राउज़र में अपनी आवाज़ रिकॉर्ड करें।

वीडियो के टूल

वीडियो बदलें और संपीड़ित करें, क्लिप ट्रिम करें या जोड़ें, फ़्रेम का आकार बदलें और ऑडियो निकालें।

और टूल

वीडियो प्लेबैक और रिकॉर्डिंग

स्थानीय या स्ट्रीमिंग वीडियो चलाएँ, अपनी स्क्रीन या कैमरा रिकॉर्ड करें और कैमरे को ऑनलाइन आईने की तरह इस्तेमाल करें।

PDF के टूल

PDF संपीड़ित करें या मिलाएँ, पृष्ठ बाँटें और क्रम बदलें, पृष्ठों को चित्र में बदलें और दस्तावेज़ देखें या तुलना करें।

और टूल

चित्रों के टूल

चित्र फ़ॉर्मैट बदलें, फ़ोटो का आकार बदलें या क्रॉप करें, फ़ाइलें संपीड़ित करें, चित्रों की तुलना करें और OCR से टेक्स्ट निकालें।

और टूल

चित्र बनाना

स्क्रीनशॉट कैप्चर करके सुंदर करें, टेक्स्ट से चित्र या GIF बनाएँ, व्हाइटबोर्ड पर बनाएँ और वर्ड क्लाउड या फ़ेविकॉन बनाएँ।

और टूल

सबटाइटल के टूल

वीडियो पूर्वावलोकन के साथ SRT या VTT सबटाइटल संपादित करें, समय बदलें, फ़ॉर्मैट बदलें और सबटाइटल ट्रैक सँभालें।

और टूल

आर्काइव के टूल

ZIP, 7Z, RAR या TAR फ़ाइलें खोलें, चुनी हुई सामग्री निकालें और वैकल्पिक ZIP/7Z पासवर्ड के साथ नए आर्काइव बनाएँ।

एन्कोडर | डिकोडर

Base64 या Base32 एन्कोड और डिकोड करें, URL, HTML और Unicode टेक्स्ट एस्केप करें और JWT की सामग्री जाँचें।

और टूल

संख्याओं के टूल

संख्याओं के आधार और मान को बाइनरी, दशमलव और हेक्स में बदलें; संख्याओं को शब्दों में या टेक्स्ट को बाइनरी में बदलें।

कैलकुलेटर

प्रतिशत और भिन्न निकालें, आँकड़ों का सार बनाएँ और ग्रेड, छूट या आस्पेक्ट रेशियो की गणना करें।

और टूल

समय के टूल

ऑनलाइन घड़ी दिखाएँ, काउंटडाउन या स्टॉपवॉच चलाएँ और तारीख, उम्र या समय क्षेत्रों के अंतर की गणना करें।

और टूल

नेटवर्क के टूल

अपना IP और IPv6 कनेक्शन जाँचें, HTTP अनुरोध या HAR फ़ाइलें जाँचें और CIDR पते की सीमाएँ निकालें।

इकाई रूपांतरण

लंबाई, वज़न, तापमान, डेटा भंडारण और अन्य इकाइयाँ बदलें।

रंगों के टूल

HEX, RGB और HSL मान बदलें, चित्र से रंग निकालें, कंट्रास्ट जाँचें या ठोस रंगों से अपना डिस्प्ले जाँचें।

QR कोड और बारकोड

लिंक और Wi-Fi नेटवर्क के QR कोड समेत QR कोड या बारकोड बनाएँ और स्कैन करें।

डेवलपर और सुरक्षा के टूल

हैश, UUIDs और पासवर्ड बनाएँ, रेगुलर एक्सप्रेशन जाँचें, URL स्लग बनाएँ और फ़ाइल अनुमतियाँ जाँचें।

और टूल

उपयोगी टूल

स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन और रीफ़्रेश दर जाँचें, स्क्रीन रूलर से मापें, कुंजियाँ जाँचें या टेलीप्रॉम्प्टर से पढ़ें।

और टूल

खेल

2048, माइनस्वीपर, सुडोकू, गोमोकू, टैंक बैटल

और टूल