widmen — Słownik języka niemieckiego

widmen
Wymowy
  • [ˈvɪtmən]

Czasownik

  1. als Autor, Künstler oder Ähnliches ein eigenes Werk für jemand anderen bestimmen

    Terminy węższe
    Przykłady

    Er widmete sein neues Buch seiner Frau.

    Der Anbau ist dem Gedenken an die Opfer der Feuersbrunst 1878 gewidmet.

  2. hingeben

    Użycie
    • zwrotne
    Synonimy
    Przykłady

    Er widmete sich ganz seinen Kindern.

    Sie widmete nun ihre ganze Aufmerksamkeit ihrem neuen Projekt.

    Więcej przykładów (1)

    „Und Honecker war es auch, der 1952 die Einführung des Schießunterrichts, des Fallschirmspringens und des Motorfliegens bei der FDJ verkündete; der Popularisierung der Wiederbewaffnung bei der Jugend widmete er danach seine ganze Energie.“

Formy wyrazu
widmewidmestwidmetwidmetewidmetewidme!widmet!gewidmethabengewidmet habengewidmet werdengewidmet worden seingewidmet seingewidmet gewesen seinzu widmengewidmet zu habengewidmet zu werdengewidmet worden zu seingewidmet zu seingewidmet gewesen zu seinwidmendgewidmetzu widmenderzu widmendezu widmendes …widme!habe gewidmet!widmet!habt gewidmet!widmen Sie!haben Sie gewidmet!ich widmeich widmedu widmestdu widmestwir widmenwir widmenihr widmetihr widmetsie widmensie widmensie werden gewidmetsie werden gewidmetsie sind gewidmetsie seien gewidmetich widmeteich widmetedu widmetestdu widmetestwir widmetenwir widmetenihr widmetetihr widmetetsie widmetensie widmetensie wurden gewidmetsie würden gewidmetsie waren gewidmetsie wären gewidmetich habe gewidmetich habe gewidmetdu hast gewidmetdu habest gewidmetwir haben gewidmetwir haben gewidmetihr habt gewidmetihr habet gewidmetsie haben gewidmetsie haben gewidmetsie sind gewidmet wordensie seien gewidmet wordensie sind gewidmet gewesensie seien gewidmet gewesenich hatte gewidmetich hätte gewidmetdu hattest gewidmetdu hättest gewidmetwir hatten gewidmetwir hätten gewidmetihr hattet gewidmetihr hättet gewidmetsie hatten gewidmetsie hätten gewidmetsie waren gewidmet wordensie wären gewidmet wordensie waren gewidmet gewesensie wären gewidmet gewesenich werde widmenich werde widmenich würde widmendu wirst widmendu werdest widmendu würdest widmenwir werden widmenwir werden widmenwir würden widmenihr werdet widmenihr werdet widmenihr würdet widmensie werden widmensie werden widmensie würden widmensie werden gewidmet werdensie werden gewidmet werdensie würden gewidmet werdensie werden gewidmet seinsie werden gewidmet seinsie würden gewidmet seinich werde gewidmet habenich werde gewidmet habenich würde gewidmet habendu wirst gewidmet habendu werdest gewidmet habendu würdest gewidmet habenwir werden gewidmet habenwir werden gewidmet habenwir würden gewidmet habenihr werdet gewidmet habenihr werdet gewidmet habenihr würdet gewidmet habensie werden gewidmet habensie werden gewidmet habensie würden gewidmet habensie werden gewidmet worden seinsie werden gewidmet worden seinsie würden gewidmet worden seinsie werden gewidmet gewesen seinsie werden gewidmet gewesen seinsie würden gewidmet gewesen sein

Formatowanie kodu

Formatuj i porządkuj kod m.in. w językach i formatach Java, Python, JavaScript, JSON oraz HTML; dostosowuj wcięcia, odstępy i podziały wierszy.

Więcej narzędzi

Edycja i efekty audio

Przycinaj, łącz lub dziel nagrania, usuwaj ciszę lub szum i reguluj głośność, prędkość, wysokość dźwięku lub kanały.

Więcej narzędzi

Narzędzia arkuszy kalkulacyjnych

Otwieraj i edytuj arkusze CSV lub Excel, formatuj tekst tabelaryczny i konwertuj CSV do Excel lub SQL.

Więcej narzędzi

Narzędzia Markdown

Pisz i przeglądaj Markdown, renderuj diagramy Mermaid oraz konwertuj Markdown, HTML i tabele między formatami.

Narzędzia tekstowe

Porównuj fragmenty tekstu, licz słowa i słowa kluczowe, sortuj lub zastępuj wiersze i przeglądaj tekst z plików DOCX.

Słowniki

Sprawdź znaczenia, synonimy i antonimy chińskich słów lub znajdź transkrypcje IPA w wielu językach.

Konwersja i odtwarzanie audio

Konwertuj między MP3, WAV, FLAC i innymi formatami, odtwarzaj dźwięk lub surowe dane PCM oraz sprawdzaj i edytuj metadane audio.

Narzędzia JSON i danych

Przeglądaj, porównuj i sprawdzaj poprawność JSON; testuj wyrażenia JSONPath lub konwertuj dane do CSV, YAML i XML.

Więcej narzędzi

Narzędzia mowy

Transkrybuj nagrania na tekst, generuj mowę z tekstu lub nagrywaj swój głos w przeglądarce.

Narzędzia wideo

Konwertuj i kompresuj filmy, przycinaj lub łącz klipy, zmieniaj wymiary klatek i wyodrębniaj dźwięk.

Więcej narzędzi

Odtwarzanie i nagrywanie wideo

Odtwarzaj filmy lokalne lub strumieniowe, nagrywaj ekran lub obraz z kamery i używaj kamery jako lustra online.

Narzędzia PDF

Kompresuj lub łącz pliki PDF, dziel i zmieniaj kolejność stron, konwertuj strony na obrazy oraz przeglądaj i porównuj dokumenty.

Więcej narzędzi

Narzędzia obrazów

Konwertuj formaty obrazów, zmieniaj rozmiar lub kadruj zdjęcia, kompresuj pliki, porównuj obrazy i wyodrębniaj tekst za pomocą OCR.

Więcej narzędzi

Tworzenie obrazów

Przechwytuj i upiększaj zrzuty ekranu, zamieniaj tekst na obrazy lub GIF-y, rysuj na tablicy i twórz chmury słów lub ikony favicon.

Więcej narzędzi

Narzędzia napisów

Edytuj napisy SRT lub VTT z podglądem filmu, przesuwaj ich czas, konwertuj formaty i zarządzaj ścieżkami napisów.

Więcej narzędzi

Narzędzia archiwów

Otwieraj pliki ZIP, 7Z, RAR lub TAR, rozpakowuj wybraną zawartość i twórz nowe archiwa, opcjonalnie zabezpieczając ZIP/7Z hasłem.

Kodowanie | Dekodowanie

Koduj i dekoduj Base64 lub Base32, zamieniaj znaki specjalne adresów URL, HTML i tekstu Unicode na sekwencje ucieczki oraz sprawdzaj zawartość JWT.

Więcej narzędzi

Narzędzia liczbowe

Konwertuj liczby i ich zapis między systemami dwójkowym, dziesiętnym i szesnastkowym; zamieniaj liczby na słowa lub tekst na zapis binarny.

Kalkulatory

Obliczaj procenty i ułamki, podsumowuj dane statystyczne oraz wyliczaj oceny, rabaty lub proporcje obrazu.

Więcej narzędzi

Narzędzia czasu

Wyświetlaj zegar online, uruchamiaj odliczanie lub stoper i obliczaj daty, wiek lub różnice między strefami czasowymi.

Więcej narzędzi

Narzędzia sieciowe

Sprawdzaj swój adres IP i połączenie IPv6, analizuj żądania HTTP lub pliki HAR i obliczaj zakresy adresów CIDR.

Przeliczanie jednostek

Przeliczaj jednostki długości, masy, temperatury, pojemności pamięci i inne.

Narzędzia kolorów

Konwertuj wartości HEX, RGB i HSL, wyodrębniaj kolory z obrazu, sprawdzaj kontrast lub testuj ekran za pomocą jednolitych kolorów.

Kody QR i kreskowe

Generuj i skanuj kody QR lub kody kreskowe, w tym kody QR do linków i sieci Wi-Fi.

Narzędzia programistyczne i bezpieczeństwa

Generuj skróty, UUID i hasła, testuj wyrażenia regularne, twórz uproszczone identyfikatory adresów URL i sprawdzaj uprawnienia plików.

Więcej narzędzi

Narzędzia użytkowe

Sprawdzaj rozdzielczość ekranu i częstotliwość odświeżania, mierz linijką ekranową, testuj klawisze lub czytaj z promptera.

Więcej narzędzi

Gry

2048, Saper, Sudoku, Gomoku, Bitwa czołgów

Więcej narzędzi